I'm using Quassel to connect to weechat.
When setting my realname on the format "<email@domain.tld> ..-. ..- -.-. -.- / -.-- --- ..-"
my avatar, even if set, isn't shown to myself on Quasseldroid but other clients, such as IRCCloud, are able to see it.
If I set the ralname to be "..-. ..- -.-. -.- / -.-- --- ..- <email@domain.tld>"
then I can see my on avatar on Quasseldroid and other clients, such as IRCCloud, are able to see it too.
I don't know if the issue is the dots and dashes present in the realname that causes Quasseldroid to parse it incorrectly.