diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_messages.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_messages.xml
index ca675d316a79d66dc2e91259500d096524450932..1d781ce461e3913587da2e154abe1102f8b3e364 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings_messages.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_messages.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
   <string name="message_format_quit_1">%1$s%2$s hat das Netzwerk verlassen</string>
   <string name="message_format_quit_2">%1$s%2$s hat das Netzwerk verlassen (%3$s)</string>
   <string name="message_format_kick_1">%1$s wurde von %2$s%3$s aus dem Chat geworfen</string>
-  <string name="message_format_kill_1">%1$s wurde von %2$s%3$s vom Server geworfen</string>
+  <string name="message_format_kill_1">%1$s wurde von %2$s%3$s aus dem Netzwerk geworfen</string>
   <string name="message_format_kill_2">%1$s wurde von %2$s%3$s aus dem Chat geworfen (%4$s)</string>
-  <string name="message_format_kick_2">%1$s wurde von %2$s%3$s vom Server geworfen (%4$s)</string>
+  <string name="message_format_kick_2">%1$s wurde von %2$s%3$s aus dem Netzwerk geworfen (%4$s)</string>
   <plurals name="message_netsplit_join">
     <item quantity="one">Netsplit zwischen %1$s und %2$s beendet: %3$d Nutzer war betroffen</item>
     <item quantity="other">Netsplit between %1$s and %2$s ended: %3$d Nutzer waren betroffen</item>