diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_preferences.xml
index 4807a426b1c85fe5420f554fc8913a4a97efbbf2..1a704d64627c1ddfa8728569ce30e8dbee17988a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings_preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings_preferences.xml
@@ -65,6 +65,9 @@
 
   <string name="preference_notification_network_name_in_notification_title_title">Mostra il nome della rete nel titolo delle notifiche</string>
 
+  <string name="preference_notification_show_all_activities_in_toolbar_title">Segna tutte le attività nella barra degli strumenti</string>
+  <string name="preference_notification_show_all_activities_in_toolbar_summary">Mostra una bolla colorata nella barra degli strumenti per l’attività di qualunque chat</string>
+
   <string name="preference_notification_configure_title">Configura notifiche</string>
 
   <string name="preference_notifications_level_all">Tutti i messaggi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index cfd886d1ce206da182d26438c0205eed5dd86dee..7ed91afc2d70114751da41ee1d5b3b5664091b2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -167,15 +167,15 @@
 
   <string name="label_feature_context_bufferactivitysync">O Quasseldroid não pode destacar mensagens não lidas. Actualize seu núcleo para o Quassel v0.13 para resolver isso.</string>
   <string name="label_feature_context_coresidehighlights">O Quasseldroid não pode configurar menções. Actualize seu núcleo para o Quassel v0.13 para resolver isso.</string>
-  <string name="label_feature_context_missing">Faltam alguns recursos no seu núcleo para o Quasseldroid funcionar correctamente.</string>
+  <string name="label_feature_context_missing">Faltam algumas funcionalidades no seu núcleo para o Quasseldroid funcionar correctamente.</string>
   <string name="label_feature_context_missing_button">Detalhes</string>
 
   <string name="notification_channel_connection_title">Ligação</string>
   <string name="notification_channel_highlight_title">Menções</string>
   <string name="notification_channel_old_highlight_title">Menções Antigas</string>
 
-  <string name="label_missing_features">Recursos Ausentes</string>
-  <string name="info_missing_features" tools:ignore="StringFormatCount">O seu núcleo tem em falta alguns recursos que são necessários para o Quasseldroid funcionar corretamente. Deve &lt;a href=\"https://quassel-irc.org&gt;actualizar&lt;/a&gt; o seu núcleo Quassel para a versão %1$s ou superior.</string>
+  <string name="label_missing_features">Funcionalidades Ausentes</string>
+  <string name="info_missing_features" tools:ignore="StringFormatCount">O seu núcleo tem em falta algumas funcionalidades que são necessárias para o Quasseldroid funcionar corretamente. Deve &lt;a href=\"https://quassel-irc.org&gt;upgrade&lt;/a&gt; o seu núcleo Quassel para a versão %1$s ou superior.</string>
 
   <string name="buffer_delete_confirmation">Você deseja excluir esta janela permanentemente?</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings_preferences.xml
index d16618c0efcaef1875199b204a19c57ee4a14e31..365812e9b0deac6d371f3c2c9e40e13321a9112a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings_preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings_preferences.xml
@@ -65,6 +65,9 @@
 
   <string name="preference_notification_network_name_in_notification_title_title">Mostra o nome da rede nas notificações</string>
 
+  <string name="preference_notification_show_all_activities_in_toolbar_title">Mostra toda a actividade na barra de tarefas</string>
+  <string name="preference_notification_show_all_activities_in_toolbar_summary">Mostra uma bolha colorida na barra de ferramentas para todas as actividades de chat</string>
+
   <string name="preference_notification_configure_title">Configurar Notificações</string>
 
   <string name="preference_notifications_level_all">Todas as Mensagens</string>