diff --git a/app/src/main/java/de/kuschku/quasseldroid_ng/ui/chat/messages/QuasselMessageRenderer.kt b/app/src/main/java/de/kuschku/quasseldroid_ng/ui/chat/messages/QuasselMessageRenderer.kt
index 8d141bc8ee220898ea8857be1229062b03ed48cb..c86f30d0dc67b38bd7e35d1b9a0a2dd1cee27889 100644
--- a/app/src/main/java/de/kuschku/quasseldroid_ng/ui/chat/messages/QuasselMessageRenderer.kt
+++ b/app/src/main/java/de/kuschku/quasseldroid_ng/ui/chat/messages/QuasselMessageRenderer.kt
@@ -165,7 +165,7 @@ class QuasselMessageRenderer(
           context.getString(R.string.message_format_mode),
           message.content,
           formatPrefix(message.senderPrefixes, highlight),
-          formatNick(message.sender, self, highlight, true)
+          formatNick(message.sender, self, highlight, false)
         ),
         message.messageId == markerLine
       )
diff --git a/app/src/main/res/layout/widget_chatmessage_server.xml b/app/src/main/res/layout/widget_chatmessage_server.xml
index 7e5f7caf9918fa222f1e5489657dd71efd491537..fef073da00f2d51f19fe48c33e458907707cc789 100644
--- a/app/src/main/res/layout/widget_chatmessage_server.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/widget_chatmessage_server.xml
@@ -36,7 +36,6 @@
     android:layout_weight="1"
     android:textColor="?attr/colorForegroundSecondary"
     android:textIsSelectable="true"
-    android:typeface="monospace"
     tools:text="Connecting to irc.freenode.net:6667..." />
   </LinearLayout>
 
diff --git a/app/src/main/res/values/strings_messages.xml b/app/src/main/res/values/strings_messages.xml
index 199e7741ea11bb4120b6fd075560fbb4bbe7d6f7..e7464ac2064668dbeb13a15559e3473c4ef2ea29 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings_messages.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings_messages.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
   <string name="message_format_notice">[%1$s%2$s] %3$s</string>
   <string name="message_format_nick">%1$s%2$s is now known as %3$s%4$s</string>
   <string name="message_format_nick_self">You are now known as %1$s%2$s</string>
-  <string name="message_format_mode">%1$s by %2$s%3$s</string>
+  <string name="message_format_mode">Mode %1$s by %2$s%3$s</string>
   <string name="message_format_join">%1$s%2$s joined</string>
   <string name="message_format_part_1">%1$s%2$s left</string>
   <string name="message_format_part_2">%1$s%2$s left: %3$s</string>