diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_defaults.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_defaults.xml
index e4e1464d0cf44bc8af3f8dce2ae5888e3a5d88bd..4376322c33dd4b632a233125919d8e98efdaed6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings_defaults.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_defaults.xml
@@ -18,17 +18,17 @@
-->
<resources>
- <string name="default_bufferviewconfig_name">All Chats</string>
+ <string name="default_bufferviewconfig_name">Alle Chats</string>
- <string name="default_identity_identity_name">Default Identity</string>
- <string name="default_identity_name"><empty></string>
- <string name="default_identity_realname">Quassel IRC User</string>
+ <string name="default_identity_identity_name">Standardidentität</string>
+ <string name="default_identity_name"><leer></string>
+ <string name="default_identity_realname">Quassel-IRC-Benutzer</string>
<string name="default_identity_nick">quassel%1$d</string>
<string name="default_identity_ident">quassel</string>
- <string name="default_identity_awayreason">Gone fishing.</string>
- <string name="default_identity_autoawayreason">Not here. No, really. not here!</string>
- <string name="default_identity_detachawayreason">All Quassel clients vanished from the face of the earth…</string>
- <string name="default_identity_kickreason">Kindergarten is elsewhere!</string>
+ <string name="default_identity_awayreason">Mit\'m Fahrrad Sahne holen.</string>
+ <string name="default_identity_autoawayreason">Nicht da. Nein, ehrlich. Nicht da!</string>
+ <string name="default_identity_detachawayreason">Alle Quassel-Clients sind vom Erdboden verschwunden…</string>
+ <string name="default_identity_kickreason">Der Kindergarten ist woanders!</string>
<string name="default_identity_partreason">https://quassel-irc.org - Chat comfortably. Anywhere.</string>
<string name="default_identity_quitreason">https://quassel-irc.org - Chat comfortably. Anywhere.</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_messages.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_messages.xml
index 8565538ab78f551d9f05ed1a1358c80706a05185..84dbd97c7828c92d8c8b81dfc484d063e171a1af 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings_messages.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_messages.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
<string name="message_format_kill_2">%1$s wurde von %2$s%3$s aus dem Chat geworfen (%4$s)</string>
<plurals name="message_netsplit_join">
<item quantity="one">Netsplit zwischen %1$s und %2$s beendet: %3$d Nutzer war betroffen</item>
- <item quantity="other">Netsplit between %1$s and %2$s ended: %3$d Nutzer waren betroffen</item>
+ <item quantity="other">Netsplit zwischen %1$s und %2$s beendet: %3$d Nutzer waren betroffen</item>
</plurals>
<plurals name="message_netsplit_quit">
<item quantity="one">Netsplit zwischen %1$s und %2$s: %3$d Nutzer ist betroffen</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_setup.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_setup.xml
index abe7857cab02981fe4799e5161733a2d599c78f5..1c9eb1d5e27df877ac05f01917e73927bb3505f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings_setup.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_setup.xml
@@ -52,19 +52,18 @@
<!-- Core Authenticator Select -->
<string name="slide_core_authenticator_select_title">Authentifizierungsbackend auswählen</string>
- <string name="slide_core_authenticator_select_description">Bitte wähle aus, welches Authentifizierungsbackend der Quassel Core verwenden soll.</string>
+ <string name="slide_core_authenticator_select_description">Bitte wähle aus, welches Authentifizierungsbackend der Quassel Core verwenden soll</string>
<!-- Core Backend Select -->
<string name="slide_core_backend_select_title">Datenbank auswählen</string>
- <string name="slide_core_backend_select_description">Bitte wähle aus, in welchem Datenbankbackend der Quassel Core Nachrichten und andere Daten speichern soll.</string>
+ <string name="slide_core_backend_select_description">Bitte wähle aus, in welchem Datenbankbackend der Quassel Core Nachrichten und andere Daten speichern soll</string>
<!-- Core Backend Config -->
<string name="slide_core_backend_setup_title">Datenbank konfigurieren</string>
- <string name="slide_core_backend_setup_description">Bitte konfiguriere das ausgewählte Datenbankbackend.</string>
-
+ <string name="slide_core_backend_setup_description">Bitte konfiguriere das ausgewählte Datenbankbackend</string>
<!-- User Identity -->
- <string name="slide_user_identity_title">Identität einrichten</string>
+ <string name="slide_user_identity_title">Identität Einrichten</string>
<string name="slide_user_identity_description">Bitte wähle einen Spitznamen.</string>
<string name="hint_invalid_nick">Kein valider Spitzname</string>
@@ -79,5 +78,5 @@
<string name="slide_user_channels_title">Räume einrichten</string>
<string name="slide_user_channels_description">Wähle aus, welche Räume du betreten möchtest.</string>
- <string name="label_channels">Channels</string>
+ <string name="label_channels">Räume</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 63a62dc831e3c55547805775608be0a934f50023..ce5c49208a80dab328a585f91170c0983d5c4341 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -19,16 +19,16 @@
<resources>
<string name="app_name">Quasseldroid</string>
- <string name="app_description">Android klijentas decentralizuotam Quassel IRC klijentui.</string>
- <string name="app_description_long">Quassel yra išskirstytas, decentralizuotas IRC klijentas, parašytas C++ ir Qt kalbomis. Quasseldroid yra klijentas Quassel branduoliui, leidžiantis jums prisijungti prie Quassel branduolio naudojantis jūsų Android™ įrenginiu.</string>
+ <string name="app_description">Android klientas decentralizuotam Quassel IRC klientui.</string>
+ <string name="app_description_long">Quassel yra išskirstytas, decentralizuotas IRC klientas, parašytas C++ ir Qt kalbomis. Quasseldroid yra klientas Quassel branduoliui, leidžiantis jums prisijungti prie Quassel branduolio naudojantis jūsų Android™ įrenginiu.</string>
- <string name="connection_service_title">Ryšio Tarnyba</string>
+ <string name="connection_service_title">Ryšio tarnyba</string>
<string name="connection_service_description">Palaiko ryšį su jūsų branduoliu, jog būtų galima siųsti žinutes ir gauti pranešimus.</string>
<string name="label_about">Apie</string>
<string name="label_avatar">Avataras</string>
<string name="label_back">Atgal</string>
- <string name="label_buffer_name">Buferio Pavadinimas</string>
+ <string name="label_buffer_name">Buferio pavadinimas</string>
<string name="label_cancel">Nutraukti</string>
<string name="label_update_user_password">Atnaujinti Vartotoją/Slaptažodį</string>
<string name="label_certificates">Certifikatai</string>
@@ -37,40 +37,40 @@
<string name="label_colors_mirc">mIRC</string>
<string name="label_configure">Konfigūruoti</string>
<string name="label_connect">Prisijungti</string>
- <string name="label_contributors">Prisidėję Asmenys</string>
+ <string name="label_contributors">Prisidėję asmenys</string>
<string name="label_copy">Kopijuoti</string>
<string name="label_crashes">Klaidos</string>
<string name="label_delete">Ištrinti</string>
- <string name="label_delete_all">Ištrinti Viską</string>
+ <string name="label_delete_all">Ištrinti viską</string>
<string name="label_disconnect">Atsijungti</string>
- <string name="label_edit_nick">Keisti Slapyvardį</string>
- <string name="label_edit_topic">Keisti Temą</string>
+ <string name="label_edit_nick">Keisti slapyvardį</string>
+ <string name="label_edit_topic">Keisti temą</string>
<string name="label_edit_topic_long">Atverti kanalo temos keitimo dialogą</string>
- <string name="label_filter_messages">Filtruoti Žinutes</string>
+ <string name="label_filter_messages">Filtruoti žinutes</string>
<string name="label_github">GitHub</string>
- <string name="label_hide_perm">Slėpti Visam Laikui</string>
- <string name="label_hide_temp">Slėpti Trumpam</string>
+ <string name="label_hide_perm">Slėpti visam laikui</string>
+ <string name="label_hide_temp">Slėpti trumpam</string>
<string name="label_ignore">Ignoruoti</string>
<string name="label_ignore_long">Pridėti/panaiktinti vartotoją į/iš ignoruojamų sarašo</string>
- <string name="label_info_channel">Kanalo Aprašas</string>
- <string name="label_info_user">Vartotojo Aprašas</string>
- <string name="label_input_history">Įvesties Istorija</string>
+ <string name="label_info_channel">Kanalo aprašas</string>
+ <string name="label_info_user">Vartotojo aprašas</string>
+ <string name="label_input_history">Įvesties istorija</string>
<string name="label_join">Prisijungti</string>
- <string name="label_join_long">Prisijungti į Kanalą</string>
+ <string name="label_join_long">Prisijungti į kanalą</string>
<string name="label_libraries">Bibliotekos</string>
<string name="label_license">Licenzija</string>
- <string name="label_mark_read">Pažymėti Kaip Skaitytą</string>
+ <string name="label_mark_read">Pažymėti kaip skaitytą</string>
<string name="label_mention">Paminėti</string>
<string name="label_mention_long">Kopijuoti slapyvardį į įvedimo eilutę</string>
- <string name="label_new_account">Nauja Paskyra</string>
- <string name="label_new_chatlist">Naujas Pokalbių Sąrašas</string>
- <string name="label_new_highlight_rule">Nauja Žymėjimo Taisyklė</string>
- <string name="label_new_highlight_ignore_rule">Nauja Nežymėjimo Taisyklė</string>
- <string name="label_new_identity">Nauja Tapatybė</string>
- <string name="label_new_network">Naujas Tinklas</string>
- <string name="label_new_nick">Naujas Slapyvardis</string>
- <string name="label_new_server">Naujas Serveris</string>
- <string name="label_nicklist">Slapyvardžių Sąrašas</string>
+ <string name="label_new_account">Nauja paskyra</string>
+ <string name="label_new_chatlist">Naujas pokalbių sąrašas</string>
+ <string name="label_new_highlight_rule">Nauja žymėjimo taisyklė</string>
+ <string name="label_new_highlight_ignore_rule">Nauja nežymėjimo taisyklė</string>
+ <string name="label_new_identity">Nauja tapatybė</string>
+ <string name="label_new_network">Naujas tinklas</string>
+ <string name="label_new_nick">Naujas slapyvardis</string>
+ <string name="label_new_server">Naujas serveris</string>
+ <string name="label_nicklist">Slapyvardžių sąrašas</string>
<string name="label_no">Ne</string>
<string name="label_no_away_message">Nėra pasišalinimo žinutės</string>
<string name="label_no_sound">Nėra</string>
@@ -78,22 +78,22 @@
<string name="label_reset">Atstatyti</string>
<string name="label_open">Atverti</string>
<string name="label_part">Išeiti</string>
- <string name="label_part_long">Palikti Kanalą</string>
+ <string name="label_part_long">Palikti kanalą</string>
<string name="label_placeholder_message">Rašyti žinutę…</string>
<string name="label_placeholder_topic">Apibūdinti kanalo temą…</string>
- <string name="label_privacy_policy">Privatumo Politika</string>
+ <string name="label_privacy_policy">Privatumo politika</string>
<string name="label_query">Užklausa</string>
<string name="label_query_long">Atverti privatų pokalbį su vartotoju</string>
<string name="label_rename">Pervardinti</string>
<string name="label_save">Išsaugoti</string>
<string name="label_select">Pasirinkti</string>
<string name="label_settings">Nustatymai</string>
- <string name="label_settings_client">Klijento Nustatymai</string>
- <string name="label_settings_core">Branduolio Nustatymai</string>
+ <string name="label_settings_client">Kliento nustatymai</string>
+ <string name="label_settings_core">Branduolio nustatymai</string>
<string name="label_share">Dalintis</string>
- <string name="label_share_crashreport">Dalintis Klaidos Ataskaita</string>
- <string name="label_show_hidden">Rodyti Paslėptus</string>
- <string name="label_topic">Kanalo Tema</string>
+ <string name="label_share_crashreport">Dalintis klaidos ataskaita</string>
+ <string name="label_show_hidden">Rodyti paslėptus</string>
+ <string name="label_topic">Kanalo tema</string>
<string name="label_unhide">Rodyti</string>
<string name="label_website">Tinklalapis</string>
<string name="label_whitelist">Ignoruoti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings_defaults.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings_defaults.xml
index 740fb6ff65efd62db14c16f6a49d0eb6e53c5cdf..8458bb58b59d162b7955cd190757178676c98c89 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings_defaults.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings_defaults.xml
@@ -21,6 +21,14 @@
<string name="default_bufferviewconfig_name">Visi pokalbiai</string>
<string name="default_identity_identity_name">Numatyta tapatybė</string>
- <string name="default_identity_partreason">https://quassel-irc.org - Bendrauk patogiai bet kur.</string>
- <string name="default_identity_quitreason">https://quassel-irc.org - Bendrauk patogiai bet kur.</string>
+ <string name="default_identity_name"><tuščias></string>
+ <string name="default_identity_realname">Quassel IRC vartotojas</string>
+ <string name="default_identity_nick">quassel%1$d</string>
+ <string name="default_identity_ident">quassel</string>
+ <string name="default_identity_awayreason">Išėjau žvejoti.</string>
+ <string name="default_identity_autoawayreason">Manęs nėra. Prižadu!</string>
+ <string name="default_identity_detachawayreason">Visi Quassel klientai išnyko nuo žemės paviršiaus…</string>
+ <string name="default_identity_kickreason">Čia ne vaikų darželis!</string>
+ <string name="default_identity_partreason">https://quassel-irc.org - Bendrauk patogiai. Bet kur.</string>
+ <string name="default_identity_quitreason">https://quassel-irc.org - Bendrauk patogiai. Bet kur.</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings_settings.xml
index 4729e67309255ea2786ad47e8a94607075a3e8e9..0fa4b5d7a4062a026dc5bef0d1c60c8cd31e55b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings_settings.xml
@@ -20,29 +20,29 @@
<resources>
<string name="settings_networks_title">Tinklai</string>
<string name="settings_network_title">Tinklas</string>
- <string name="settings_network_network_name">Tinklo Pavadinimas</string>
+ <string name="settings_network_network_name">Tinklo pavadinimas</string>
<string name="settings_network_identity">Tapatybė</string>
<string name="settings_network_sasl_enabled">SASL</string>
<string name="settings_network_sasl_account">Paskyra</string>
<string name="settings_network_sasl_password">Slaptažodis</string>
- <string name="settings_network_autoidentify_enabled">Automatiškai Atpažinti</string>
+ <string name="settings_network_autoidentify_enabled">Automatiškai atpažinti</string>
<string name="settings_network_autoidentify_service">Paslauga</string>
<string name="settings_network_autoidentify_password">Slaptažodis</string>
<string name="settings_network_connection">Ryšys</string>
<string name="settings_network_perform">Perform</string>
- <string name="settings_network_rejoin_channels">Bandyti Grįžti Į Kanalą</string>
- <string name="settings_network_autoreconnect_enabled">Automatinis Prisijungimas</string>
+ <string name="settings_network_rejoin_channels">Bandyti grįžti į kanalą</string>
+ <string name="settings_network_autoreconnect_enabled">Automatinis prisijungimas</string>
<string name="settings_network_autoreconnect_interval">Intervalas</string>
<string name="settings_network_autoreconnect_interval_unit">sekundės</string>
- <string name="settings_network_autoreconnect_attempts">Bandymų Kiekis</string>
- <string name="settings_network_autoreconnect_unlimited">Neriboti Bandymų</string>
- <string name="settings_network_customratelimits_enabled">Siuntimo Limitai</string>
- <string name="settings_network_customratelimits_burstsize">Grupės Dydis</string>
+ <string name="settings_network_autoreconnect_attempts">Bandymų kiekis</string>
+ <string name="settings_network_autoreconnect_unlimited">Neriboti bandymų</string>
+ <string name="settings_network_customratelimits_enabled">Siuntimo limitai</string>
+ <string name="settings_network_customratelimits_burstsize">Žinučių grupės dydis</string>
<string name="settings_network_customratelimits_unlimited">Neribotas</string>
<string name="settings_network_customratelimits_delay">Uždelsimas</string>
<string name="settings_network_customratelimits_interval_unit">sekundės</string>
- <string name="settings_networkserver_title">Tinklo Serveris</string>
+ <string name="settings_networkserver_title">Tinklo serveris</string>
<string name="settings_networkserver_connection">Ryšys</string>
<string name="settings_networkserver_host">Host</string>
<string name="settings_networkserver_port">Port</string>
@@ -55,95 +55,95 @@
<string name="settings_networkserver_proxy_type_socks5">SOCKS 5</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_host">Host</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_port">Port</string>
- <string name="settings_networkserver_proxy_user">Vartotojo Vardas</string>
+ <string name="settings_networkserver_proxy_user">Vartotojo vardas</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_pass">Slaptažodis</string>
<string name="settings_identities_title">Tapatybės</string>
<string name="settings_identity_title">Tapatybė</string>
<string name="settings_identity_names">Vardai</string>
<string name="settings_identity_identity_name">Tapatybės pavadinimas</string>
- <string name="settings_identity_real_name">Tikras Vardas</string>
+ <string name="settings_identity_real_name">Tikrasis vardas</string>
<string name="settings_identity_ident">Ident</string>
<string name="settings_identity_nick">Slapyvardis</string>
<string name="settings_identity_nicks">Slapyvardžiai</string>
<string name="settings_identity_messages">Žinutės</string>
- <string name="settings_identity_kick_reason">Išspyrimo Priežastis</string>
- <string name="settings_identity_part_reason">Kanalo Palikimo Priežastis</string>
- <string name="settings_identity_quit_reason">Išėjimo Priežastis</string>
- <string name="settings_identity_away">Neaktyvumo Žinutės</string>
- <string name="settings_identity_away_reason">Neaktyvumo Priežastis</string>
- <string name="settings_identity_detach_away">Neaktyvus Dėl Atsijungimo</string>
- <string name="settings_identity_detach_away_reason">Neaktyvumo Dėl Atsijungimo Priežastis</string>
+ <string name="settings_identity_kick_reason">Išspyrimo priežastis</string>
+ <string name="settings_identity_part_reason">Kanalo palikimo priežastis</string>
+ <string name="settings_identity_quit_reason">Išėjimo priežastis</string>
+ <string name="settings_identity_away">Neaktyvumo žinutės</string>
+ <string name="settings_identity_away_reason">Neaktyvumo priežastis</string>
+ <string name="settings_identity_detach_away">Neaktyvus dėl atsijungimo</string>
+ <string name="settings_identity_detach_away_reason">Neaktyvumo dėl atsijungimo priežastis</string>
- <string name="settings_chatlists_title">Pokalbių Sąrašai</string>
- <string name="settings_chatlist_title">Pokalbių Sąrašas</string>
- <string name="settings_chatlist_ui">Vartotojo Sąsaja</string>
+ <string name="settings_chatlists_title">Pokalbių sąrašai</string>
+ <string name="settings_chatlist_title">Pokalbių sąrašas</string>
+ <string name="settings_chatlist_ui">Vartotojo sąsaja</string>
<string name="settings_chatlist_buffer_view_name">Pavadinimas</string>
- <string name="settings_chatlist_show_search">Rodyti Paiešką</string>
- <string name="settings_chatlist_sort_alphabetically">Rikiuoti Pagal Abėcelę</string>
+ <string name="settings_chatlist_show_search">Rodyti paiešką</string>
+ <string name="settings_chatlist_sort_alphabetically">Rikiuoti pagal abėcėlę</string>
<string name="settings_chatlist_add_new_buffers_automatically">Automatiškai pridėti naujus pokalbius</string>
<string name="settings_chatlist_network">Tinklas</string>
- <string name="settings_chatlist_show_status_buffer">Rodyti Būsenos Buferį</string>
- <string name="settings_chatlist_types">Pokalbių Tipai</string>
- <string name="settings_chatlist_show_channels">Rodyti Kanalus</string>
- <string name="settings_chatlist_show_queries">Rodyti Užklausas</string>
+ <string name="settings_chatlist_show_status_buffer">Rodyti būsenos buferį</string>
+ <string name="settings_chatlist_types">Pokalbių tipai</string>
+ <string name="settings_chatlist_show_channels">Rodyti kanalus</string>
+ <string name="settings_chatlist_show_queries">Rodyti užklausas</string>
<string name="settings_chatlist_activity">Veikla</string>
- <string name="settings_chatlist_minimum_activity_no_activity">Veiklos Nėra</string>
- <string name="settings_chatlist_minimum_activity_other_activity">Kita Veikla</string>
- <string name="settings_chatlist_minimum_activity_new_message">Nauja Žinutė</string>
+ <string name="settings_chatlist_minimum_activity_no_activity">Veiklos nėra</string>
+ <string name="settings_chatlist_minimum_activity_other_activity">Kita veikla</string>
+ <string name="settings_chatlist_minimum_activity_new_message">Nauja žinutė</string>
<string name="settings_chatlist_minimum_activity_highlight">Pažymėjimas</string>
- <string name="settings_chatlist_hide_inactive_buffers">Slėpti Neaktyvius Pokalbius</string>
- <string name="settings_chatlist_hide_inactive_networks">Slėpti Neaktyvius Tinklus</string>
+ <string name="settings_chatlist_hide_inactive_buffers">Slėpti neaktyvius pokalbius</string>
+ <string name="settings_chatlist_hide_inactive_networks">Slėpti neaktyvius tinklus</string>
- <string name="settings_ignorelist_title">Ignoruojamų Sąrašas</string>
+ <string name="settings_ignorelist_title">Ignoruojamų sąrašas</string>
<string name="settings_ignoreitem_title">Ignoravimas</string>
<string name="settings_ignoreitem_enabled">Įjungtas</string>
- <string name="settings_ignoreitem_ignorerule">Ignoravimo Taisyklė</string>
- <string name="settings_ignoreitem_isregex">Paprastoji Išraiška</string>
+ <string name="settings_ignoreitem_ignorerule">Ignoravimo taisyklė</string>
+ <string name="settings_ignoreitem_isregex">Paprastoji išraiška</string>
<string name="settings_ignoreitem_type">Tipas</string>
<string name="settings_ignoreitem_type_sender">Siuntėjas</string>
<string name="settings_ignoreitem_type_message">Žinutė</string>
<string name="settings_ignoreitem_type_ctcp">Ctcp</string>
<string name="settings_ignoreitem_strictness">Griežtumas</string>
<string name="settings_ignoreitem_strictness_soft">Dinaminis</string>
- <string name="settings_ignoreitem_strictness_hard">Visam Laikui</string>
+ <string name="settings_ignoreitem_strictness_hard">Visam laikui</string>
<string name="settings_ignoreitem_scope">Apimtis</string>
- <string name="settings_ignoreitem_scope_global">Globali Apimtis</string>
- <string name="settings_ignoreitem_scope_network">Tinklo Apimtis</string>
- <string name="settings_ignoreitem_scope_channel">Kanalo Apimtis</string>
- <string name="settings_ignoreitem_scoperule">Apimties Taisyklė</string>
+ <string name="settings_ignoreitem_scope_global">Globali apimtis</string>
+ <string name="settings_ignoreitem_scope_network">Tinklo apimtis</string>
+ <string name="settings_ignoreitem_scope_channel">Kanalo apimtis</string>
+ <string name="settings_ignoreitem_scoperule">Apimties taisyklė</string>
<string name="settings_highlightlist_title">Žymėjimas</string>
- <string name="settings_highlightlist_highlight_nick">Žymėti Slapyvardį</string>
- <string name="settings_highlightlist_highlight_nick_all_nicks">Visus Tapatybės Slapyvardžius</string>
- <string name="settings_highlightlist_highlight_nick_current_nick">Dabartinį Slapyvardį</string>
- <string name="settings_highlightlist_highlight_nick_none">Nei Vieno</string>
- <string name="settings_highlightlist_nicks_case_sensitive">Skirti Raidžių Dydį</string>
- <string name="settings_highlightlist_rules">Žymėjimo Taisyklės</string>
- <string name="settings_highlightlist_ignore_rules">Nežymėjimo Taisyklės</string>
+ <string name="settings_highlightlist_highlight_nick">Žymėti slapyvardį</string>
+ <string name="settings_highlightlist_highlight_nick_all_nicks">Visus tapatybės slapyvardžius</string>
+ <string name="settings_highlightlist_highlight_nick_current_nick">Dabartinį slapyvardį</string>
+ <string name="settings_highlightlist_highlight_nick_none">Nei vieno</string>
+ <string name="settings_highlightlist_nicks_case_sensitive">Skirti raidžių dydį</string>
+ <string name="settings_highlightlist_rules">Žymėjimo taisyklės</string>
+ <string name="settings_highlightlist_ignore_rules">Nežymėjimo taisyklės</string>
- <string name="settings_highlightrule_title">Žymėjimo Taisyklė</string>
+ <string name="settings_highlightrule_title">Žymėjimo taisyklė</string>
<string name="settings_highlightrule_enabled">Įjungta</string>
<string name="settings_highlightrule_name">Pavadinimas</string>
- <string name="settings_highlightrule_regular_expression">Paprastoji Išraiška</string>
- <string name="settings_highlightrule_case_sensitive">Skirti Raidžių Dydį</string>
+ <string name="settings_highlightrule_regular_expression">Paprastoji išraiška</string>
+ <string name="settings_highlightrule_case_sensitive">Skirti raidžių dydį</string>
<string name="settings_highlightrule_sender">Siuntėjas</string>
<string name="settings_highlightrule_channel">Kanalas</string>
- <string name="settings_aliaslist_title">Alias Nustatymai</string>
+ <string name="settings_aliaslist_title">Alias nustatymai</string>
<string name="settings_aliasitem_title">Alias</string>
<string name="settings_aliasitem_name">Pavadinimas</string>
<string name="settings_aliasitem_expansion">Plėtinys</string>
<string name="settings_networkconfig_title">IRC Konfigūracija</string>
- <string name="settings_networkconfig_ping_timeout">Ping Vėlavimo Aptikimas</string>
- <string name="settings_networkconfig_ping_interval">Ping Intervalas</string>
+ <string name="settings_networkconfig_ping_timeout">Ping vėlavimo aptikimas</string>
+ <string name="settings_networkconfig_ping_interval">Ping intervalas</string>
<string name="settings_networkconfig_ping_interval_unit">sekundės</string>
<string name="settings_networkconfig_max_ping_count">Atsijungti po</string>
<string name="settings_networkconfig_max_ping_count_unit">praleistų ping</string>
- <string name="settings_networkconfig_auto_who">Automatinė Vartotojo Informacijos Paieška</string>
+ <string name="settings_networkconfig_auto_who">Automatinė vartotojo informacijos paieška</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_interval">Atnaujinimo intervalas</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_interval_unit">sekundės</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_nick_limit">Ignoruoti kanalus su daugiau nei</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings_setup.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings_setup.xml
index 8b8532f889f234fe8818d012523d52989a134713..550547b0fa9862135148a56810a84d3bacb681a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings_setup.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings_setup.xml
@@ -19,46 +19,64 @@
<resources>
<!-- Account Selection -->
- <string name="slide_account_select_title">Pasirinkti Paskyrą</string>
+ <string name="slide_account_select_title">Pasirinkite paskyrą</string>
<string name="slide_account_select_description">Pasirinkite paskyrą iš sąrašo arba pridėkite naują</string>
<string name="label_user_on_host">%1$s ant %2$s:%3$d</string>
<!-- Account Connection -->
<string name="slide_account_connection_title">Ryšys</string>
- <string name="slide_account_connection_description">Pirma, pasirinkite prie kurio serverio prisijungęs jūsų branduolys.</string>
+ <string name="slide_account_connection_description">Pirma, pasirinkite kuriame serveryje yra jūsų branduolys.</string>
<string name="label_connection_host">Host</string>
<string name="label_connection_port">Port</string>
- <string name="hint_invalid_host">Netinkamas hostname</string>
- <string name="hint_invalid_port">Netinkamas port</string>
+ <string name="hint_invalid_host">Netinkamas Hostname</string>
+ <string name="hint_invalid_port">Netinkamas Port</string>
<!-- Account User -->
- <string name="slide_account_user_title">Jūsų Paskyra</string>
+ <string name="slide_account_user_title">Jūsų paskyra</string>
<string name="slide_account_user_description">Įveskite jūsų branduolio vartotojo vardą ir slaptažodį. Jeigu kątik sukūrėte branduolį, mes jums padėsime sutvarkyti paskyrą</string>
- <string name="label_account_user">Vartotojo Vardas</string>
+ <string name="label_account_user">Vartotojo vardas</string>
<string name="label_account_pass">Slaptažodis</string>
<string name="hint_invalid_user">Vartotojo vardas negali būti tuščias</string>
<!-- Account Name -->
- <string name="slide_account_name_title">Paskyros Nustatymai</string>
+ <string name="slide_account_name_title">Paskyros nustatymai</string>
<string name="slide_account_name_description">Suteikite šiai paskyrai pavadinimą</string>
- <string name="label_account_name">Paskyros Pavadinimas</string>
+ <string name="label_account_name">Paskyros pavadinimas</string>
- <string name="hint_invalid_name">Pavadinimas negali būti tuįčias</string>
+ <string name="hint_invalid_name">Pavadinimas negali būti tuščias</string>
<!-- Core Authenticator Select -->
- <string name="slide_core_authenticator_select_title">Pasirinkite Autentifikacijos Backend</string>
+ <string name="slide_core_authenticator_select_title">Pasirinkite autentifikacijos Backend</string>
<string name="slide_core_authenticator_select_description">Pasirinkite autentifikacijos backend Quassel Branduoliui naudoti autentifikuojant vartotojus.</string>
<!-- Core Backend Select -->
- <string name="slide_core_backend_select_title">Pasirinkite Talpyklos Backend</string>
+ <string name="slide_core_backend_select_title">Pasirinkite talpyklos Backend</string>
<string name="slide_core_backend_select_description">Pasirinkite duomenų bazės backend Quassel Branduolio talpyklai laikyti senas žinutes ir kitus duomenis.</string>
<!-- Core Backend Config -->
- <string name="slide_core_backend_setup_title">Konfigūruoti Talpyklos Backend</string>
+ <string name="slide_core_backend_setup_title">Konfigūruoti talpyklos Backend</string>
<string name="slide_core_backend_setup_description">Sukonfigūruokite pasirinktos duomenų bazės backend.</string>
+
+ <!-- User Identity -->
+ <string name="slide_user_identity_title">Tapatybės sąranka</string>
+ <string name="slide_user_identity_description">Pasirinkite slapyvardį</string>
+
+ <string name="hint_invalid_nick">Netinkamas slapyvardis</string>
+
+ <!-- User Network -->
+ <string name="slide_user_network_title">Tinklo sąranka</string>
+ <string name="slide_user_network_description">Pasirinkite tinklą prie kurio bus jungiamasi.</string>
+
+ <string name="label_network_custom">Kitas tinklas…</string>
+
+ <!-- User Channels -->
+ <string name="slide_user_channels_title">Kanalų sąranka</string>
+ <string name="slide_user_channels_description">Pasirinkite į kuriuos kanalus jungtis.</string>
+
+ <string name="label_channels">Kanalai</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 99b9e9d1293a1075dce958da1c48a5c9f485898f..9b6b7d321d1e4a37d423770abea12ab94ee3520e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<resources>
<string name="app_name">QuasselDroid</string>
<string name="app_description">Um cliente baseado no Android para o cliente de IRC Quassel descentralizado.</string>
- <string name="app_description_long">Quassel é um cliente IRC distribuído e descentralizado, escrito usando C++ e Qt. O Quasseldroid é um cliente puramente kotlin para o núcleo Quassel, permitindo que você se ligue ao seu núcleo Quassel usando seu telemóvel Android™.</string>
+ <string name="app_description_long">Quassel é um cliente IRC distribuído e descentralizado, escrito usando C++ e Qt. O Quasseldroid é um cliente escrito puramente em kotlin para o núcleo Quassel, permitindo que você se ligue ao seu núcleo Quassel usando seu telemóvel Android™.</string>
<string name="connection_service_title">Serviço de Ligação</string>
<string name="connection_service_description">Mantém uma ligação com o seu núcleo para permitir notificações e para transmitir mensagens.</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
<string name="label_open">Abrir</string>
<string name="label_part">Sair</string>
<string name="label_part_long">Sair do Canal</string>
- <string name="label_placeholder_message">Escrever uma mensagem...</string>
+ <string name="label_placeholder_message">Escrever uma mensagem…</string>
<string name="label_placeholder_topic">Descreva o tópico do canal…</string>
<string name="label_privacy_policy">Política de Privacidade</string>
<string name="label_query">Abrir conversa privada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings_defaults.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings_defaults.xml
index 9fdc70ba1e5eea19a6cf0de9bdd9f2ad7fcaf9c1..e31ff6cd9e102d1facb0bf6e1a06a246c73c186d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings_defaults.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings_defaults.xml
@@ -23,10 +23,12 @@
<string name="default_identity_identity_name">Identidade padrão</string>
<string name="default_identity_name"><vazio></string>
<string name="default_identity_realname">Utilizador Quassel IRC</string>
+ <string name="default_identity_nick">quassel%1$d</string>
+ <string name="default_identity_ident">quassel</string>
<string name="default_identity_awayreason">Fui pescar</string>
- <string name="default_identity_autoawayreason">Não aqui. Não, realmente. não aqui!</string>
+ <string name="default_identity_autoawayreason">Não estou aqui. Não, a sério. Não estou aqui!</string>
<string name="default_identity_detachawayreason">Todos os clientes quassel desapareceram da face da terra…</string>
- <string name="default_identity_kickreason">Jardim de Infância está em outro lugar!</string>
+ <string name="default_identity_kickreason">O Jardim de Infância é noutro lugar!</string>
<string name="default_identity_partreason">https://quassel-irc.org - Converse confortavelmente. Em qualquer lugar.</string>
<string name="default_identity_quitreason">https://quassel-irc.org - Converse confortavelmente. Em qualquer lugar.</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings_error.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings_error.xml
index 093f82468454d85d61f096ee8ce55d47480dd085..3e8b9cd56caab836e92e859b5fd7bba642fd507b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings_error.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings_error.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
-->
<resources>
- <string name="label_error_login">Erro de Login</string>
+ <string name="label_error_login">Falha na autenticação</string>
<string name="label_error_setup">Erro de Configuração</string>
<string name="label_error_init">Erro de Ligação</string>
<string name="label_error_certificate">Erro de Certificado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings_setup.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings_setup.xml
index a177b2ecd72b094913cde480a0333891f5f0f324..cd2596e31f556a601ad3425fc91d4cb210cd541e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings_setup.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings_setup.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
<!-- Account Connection -->
<string name="slide_account_connection_title">Ligação</string>
- <string name="slide_account_connection_description">Primeiro, por favor, escolha em qual servidor seu núcleo está hospedado.</string>
+ <string name="slide_account_connection_description">Primeiro, escolha o servidor no qual o seu núcleo está alojado.</string>
<string name="label_connection_host">Anfiriao</string>
<string name="label_connection_port">Porta</string>
@@ -61,4 +61,22 @@
<!-- Core Backend Config -->
<string name="slide_core_backend_setup_title">Configurar tipo de armazenamento</string>
<string name="slide_core_backend_setup_description">Por favor, configure o tipo de base de dados selecionado.</string>
+
+ <!-- User Identity -->
+ <string name="slide_user_identity_title">Configurar Identidade</string>
+ <string name="slide_user_identity_description">Por favor escolha uma alcunha</string>
+
+ <string name="hint_invalid_nick">Não é uma alcunha válida</string>
+
+ <!-- User Network -->
+ <string name="slide_user_network_title">Configurar Rede</string>
+ <string name="slide_user_network_description">Selecione uma rede para se ligar.</string>
+
+ <string name="label_network_custom">Rede Personalizada…</string>
+
+ <!-- User Channels -->
+ <string name="slide_user_channels_title">Configurar Canais</string>
+ <string name="slide_user_channels_description">Escolha os canais para entrar.</string>
+
+ <string name="label_channels">Canais</string>
</resources>
diff --git a/lint.xml b/lint.xml
index 38019fbca66e5cf7adda60ad20d03bf700c52faa..2230d765ccd964444aeb379dc80cacd434b70eeb 100644
--- a/lint.xml
+++ b/lint.xml
@@ -35,5 +35,7 @@
<issue id="Overdraw" severity="ignore" />
<!-- Can’t request a translation without a release, can’t release without translation -->
- <issue id="MissingTranslation" severity="warning" />
+ <issue id="MissingTranslation" severity="informational" />
+ <!-- Because this tries to apply english orthography to other locales -->
+ <issue id="Typos" severity="ignore" />
</lint>