Channel mode changes are not properly propagated to the UI

<Koragg> I just noticed when someone e.g. gets -o the nicklist is not updated until my quassel entity leaves and rejoins the channel

<justJanne> does switching apps and back fix it?

<Koragg> switching apps helped