Optionally use visibility-optimized mIRC colors

Offer a setting to choose between accurate mIRC colors, and colors optimized for visibility.

E.g. color blue (2 or 4) with Material Dark theme.

Thanks to rubenwardy from Freenode/#quasseldroid for the idea!