Provide a way to show server messages without using italics

Alternative options include reducing the contrast, as used in old quasseldroid