Warn in UI about missing essential core features
When connecting to a Quassel core that lacks support for the needed features (core-side highlights, buffer activity tracking, etc), QuasselDroid should warn the user in some way, encouraging to upgrade to get the best experience. Otherwise, they may get confused as to why some features don't work.
This could be implemented in the Core Info dialog with a message below disabled settings, or some other approach.