diff --git a/jellyfin/templates/deployment.yaml b/jellyfin/templates/deployment.yaml
index 7b191d2a352125b9974af9147a68d29a72caf838..1d83e06034ea3ae5f4f2d56da77a1cd13eff83d5 100644
--- a/jellyfin/templates/deployment.yaml
+++ b/jellyfin/templates/deployment.yaml
@@ -26,11 +26,11 @@ spec:
         {{- toYaml .Values.podSecurityContext | nindent 8 }}
       volumes:
         - name: config
-          {{- toYaml .Values.volumes.config | nindent 10 }}
+          {{- .Values.volumes.config | nindent 10 }}
         - name: data
-          {{- toYaml .Values.volumes.data | nindent 10 }}
+          {{- .Values.volumes.data | nindent 10 }}
         - name: media
-          {{- toYaml .Values.volumes.media | nindent 10 }}
+          {{- .Values.volumes.media | nindent 10 }}
       containers:
         - name: {{ .Chart.Name }}
           securityContext: