diff --git a/res/css/_content.sass b/res/css/_content.sass
index b2694cbe1dd890215108f460e1bc2cb9cb88d452..ab86e22dba9f9f546da31c8d4ed8d309cff52163 100644
--- a/res/css/_content.sass
+++ b/res/css/_content.sass
@@ -303,11 +303,12 @@
               @media(max-width: 800px)
                 width: initial
                 padding: 0
+                display: inline
+                line-height: 1
 
               &:after
                 @media(max-width: 800px)
                   content: ': '
-                  margin-right: 8px
 
             .content
               flex-grow: 1
diff --git a/res/css/search.css b/res/css/search.css
index 158bb6aa0b1e126eeb2dae008991e9ee0184b1fd..ae2a5194af95816ee4f43f2eb2c6c1a4fe3a01da 100644
--- a/res/css/search.css
+++ b/res/css/search.css
@@ -1173,11 +1173,12 @@ body {
               @media (max-width: 800px) {
                 .results .buffer .container .context .message .container .sender {
                   width: initial;
-                  padding: 0; } }
+                  padding: 0;
+                  display: inline;
+                  line-height: 1; } }
               @media (max-width: 800px) {
                 .results .buffer .container .context .message .container .sender:after {
-                  content: ': ';
-                  margin-right: 8px; } }
+                  content: ': '; } }
             .results .buffer .container .context .message .container .content {
               flex-grow: 1;
               overflow: hidden; }