Add transifxed config and update translations

app/src/main/res/strings-pt/strings.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+  Quasseldroid - Quassel client for Android
+
+  Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
+  Copyright (c) 2018 The Quassel Project
+
+  This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+  under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
+  by the Free Software Foundation.
+
+  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License along
+  with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+
+<resources>
+  <string name="app_name">QuasselDroid</string>
+  <string name="app_description">Um cliente baseado no Android para o cliente de IRC Quassel descentralizado.</string>
+  <string name="app_description_long">Quassel é um cliente IRC distribuído e descentralizado, escrito usando C++ e Qt. O Quasseldroid é um cliente puramente kotlin para o núcleo Quassel, permitindo que você se ligue ao seu núcleo Quassel usando seu telemóvel Android™.</string>
+
+  <string name="connection_service_title">Serviço de Ligação</string>
+  <string name="connection_service_description">Mantém uma ligação com o seu núcleo para permitir notificações e para transmitir mensagens.</string>
+
+  <string name="label_about">Sobre</string>
+  <string name="label_avatar">Avatar</string>
+  <string name="label_back">Voltar</string>
+  <string name="label_buffer_name">Nome do Chat</string>
+  <string name="label_cancel">Cancelar</string>
+  <string name="label_update_user_password">Actualizar Utilizador/Senha</string>
+  <string name="label_certificates">Certificados</string>
+  <string name="label_close">Fechar</string>
+  <string name="label_colors_custom">Personalizado</string>
+  <string name="label_colors_mirc">mIRC</string>
+  <string name="label_configure">Configurar</string>
+  <string name="label_connect">Ligar</string>
+  <string name="label_contributors">Contribuidores</string>
+  <string name="label_copy">Copiar</string>
+  <string name="label_crashes">Crashes</string>
+  <string name="label_delete">Apagar</string>
+  <string name="label_delete_all">Apagar Todos</string>
+  <string name="label_disconnect">Desligar</string>
+  <string name="label_edit_nick">Editar alcunha</string>
+  <string name="label_edit_topic">Editar Tópico</string>
+  <string name="label_edit_topic_long">Abre a caixa de diálogo para alterar o tópico do canal</string>
+  <string name="label_filter_messages">Filtrar Mensagens</string>
+  <string name="label_github">GitHub</string>
+  <string name="label_hide_perm">Ocultar Permanentemente</string>
+  <string name="label_hide_temp">Ocultar Temporariamente</string>
+  <string name="label_ignore">Ignorar</string>
+  <string name="label_ignore_long">Adiciona/remove o utilizador na/da lista de ignorados</string>
+  <string name="label_info_channel">Detalhes do Canal</string>
+  <string name="label_info_user">Detalhes do Utilizador</string>
+  <string name="label_input_history">Histórico de Escrita</string>
+  <string name="label_join">Entrar</string>
+  <string name="label_join_long">Entrar no Canal</string>
+  <string name="label_libraries">Livrarias</string>
+  <string name="label_license">Licença</string>
+  <string name="label_mark_read">Marcar como lida</string>
+  <string name="label_mention">Mencionar</string>
+  <string name="label_mention_long">Copia o nome de utilizador para a caixa de digitação</string>
+  <string name="label_new_account">Adicionar Conta</string>
+  <string name="label_new_chatlist">Adicionar Lista de Chats</string>
+  <string name="label_new_highlight_rule">Nova Regra de Menções</string>
+  <string name="label_new_highlight_ignore_rule">Nova Regra de Ignore de Menções</string>
+  <string name="label_new_identity">Adicionar Identidade</string>
+  <string name="label_new_network">Adicionar Rede</string>
+  <string name="label_new_nick">Adicionar Alcunha</string>
+  <string name="label_new_server">Adicionar Servidor</string>
+  <string name="label_nicklist">Lista de Alcunhas</string>
+  <string name="label_no">Não</string>
+  <string name="label_no_away_message">Sem mensagem de ausência disponível</string>
+  <string name="label_no_sound">Nenhum</string>
+  <string name="label_reply">Responder</string>
+  <string name="label_reset">Restabelecer</string>
+  <string name="label_open">Abrir</string>
+  <string name="label_part">Sair</string>
+  <string name="label_part_long">Sair do Canal</string>
+  <string name="label_placeholder_message">Escrever uma mensagem...</string>
+  <string name="label_placeholder_topic">Descreva o tópico do canal…</string>
+  <string name="label_privacy_policy">Política de Privacidade</string>
+  <string name="label_query">Abrir conversa privada</string>
+  <string name="label_query_long">Abrir conversa privada com o utilizador</string>
+  <string name="label_rename">Renomear</string>
+  <string name="label_save">Guardar</string>
+  <string name="label_select">Selecionar</string>
+  <string name="label_settings">Configurações</string>
+  <string name="label_settings_client">Configurações do Cliente</string>
+  <string name="label_settings_core">Configurações do núcleo</string>
+  <string name="label_share">Partilhar</string>
+  <string name="label_share_crashreport">Partilhar Relatório de Crash</string>
+  <string name="label_show_hidden">Mostrar oculto</string>
+  <string name="label_topic">Tópico do Canal</string>
+  <string name="label_unhide">Tornar Visível</string>
+  <string name="label_website">Site</string>
+  <string name="label_whitelist">Ignorar</string>
+  <string name="label_whitelist_ignore_date">A data de caducidade é ignorada para este certificado</string>
+  <string name="label_whitelist_certificates">Certificados</string>
+  <string name="label_whitelist_hostnames">Anfitriões</string>
+  <string name="label_who">Who</string>
+  <string name="label_who_long">Atualizar as informações de utilizador de todos os utilizadores</string>
+  <string name="label_whois">Whois</string>
+  <string name="label_whois_long">Atualizar informações de utilizador</string>
+  <string name="label_yes">Sim</string>
+
+  <string name="notification_channel_connection_title">Ligação</string>
+  <string name="notification_channel_highlight_title">Menção</string>
+
+  <string name="buffer_delete_confirmation">Você deseja excluir este chat permanentemente?</string>
+
+  <string name="delete_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir isto permanentemente? Isto não pode ser revertido.</string>
+  <string name="cancel_confirmation">Você tem alterações não guardadas. Você deseja descartá-las?</string>
+
+  </resources>

app/src/main/res/strings-pt/strings_contributors.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+  Quasseldroid - Quassel client for Android
+
+  Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
+  Copyright (c) 2018 The Quassel Project
+
+  This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+  under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
+  by the Free Software Foundation.
+
+  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License along
+  with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+
+<resources>
+  <string name="contributor_description_freqmod">Tentativas iniciais de desserialização do qdatastream</string>
+  <string name="contributor_description_sandsmark">Implementação do protocolo legado, (des)serializadores, (des)moralizador do projecto</string>
+  <string name="contributor_description_magnuf">UI Legada</string>
+  <string name="contributor_description_kenji">UI Legada</string>
+  <string name="contributor_description_justjanne">Reestruturação, UI, Processadores de Anotações, Back-end</string>
+</resources>

app/src/main/res/strings-pt/strings_error.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+  Quasseldroid - Quassel client for Android
+
+  Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
+  Copyright (c) 2018 The Quassel Project
+
+  This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+  under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
+  by the Free Software Foundation.
+
+  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License along
+  with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+
+<resources>
+  <string name="label_error_login">Erro de Login</string>
+  <string name="label_error_setup">Erro de Configuração</string>
+  <string name="label_error_init">Erro de Ligação</string>
+  <string name="label_error_certificate">Erro de Certificado</string>
+  <string name="label_error_certificate_no_certificate">Sem certificado disponível</string>
+  <string name="label_error_certificate_no_hostname">Nenhum nome de anfitrião disponível</string>
+  <string name="label_error_certificate_invalid"><![CDATA[
+    <p>O certificado com impressão digital<br/>
+    <code>%1$s</code> só é válido a partir de %2$s até %3$s</p>
+  ]]></string>
+  <string name="label_error_certificate_untrusted"><![CDATA[
+    <p>O certificado com impressão digital<br/>
+    <code>%1$s</code><br/>
+    não é confiável.</p>
+  ]]></string>
+  <string name="label_error_certificate_no_match"><![CDATA[
+    <p>O certificado com impressão digital<br/>
+    <code>%1$s</code><br/>
+    não é válido para %2$s.</p>
+  ]]></string>
+</resources>

app/src/main/res/strings-pt/strings_format.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+  Quasseldroid - Quassel client for Android
+
+  Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
+  Copyright (c) 2018 The Quassel Project
+
+  This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+  under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
+  by the Free Software Foundation.
+
+  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License along
+  with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+
+<resources>
+  <string name="label_bold">Negrito</string>
+  <string name="label_italic">Itálico</string>
+  <string name="label_strikethrough">Rasurado</string>
+  <string name="label_underline">Sublinhado</string>
+  <string name="label_monospace">Monospace</string>
+  <string name="label_foreground">Cor do Texto</string>
+  <string name="label_background">Cor de Fundo</string>
+  <string name="label_clear_formatting">Limpar Formatação</string>
+</resources>

app/src/main/res/strings-pt/strings_info.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+  Quasseldroid - Quassel client for Android
+
+  Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
+  Copyright (c) 2018 The Quassel Project
+
+  This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+  under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
+  by the Free Software Foundation.
+
+  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License along
+  with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+
+<resources>
+  <string name="label_user_away">Ausente</string>
+  <string name="label_user_away_reason">Razão</string>
+  <string name="label_user_identity">Identidade</string>
+  <string name="label_user_account">Conta</string>
+  <string name="label_user_ident">Identidade</string>
+  <string name="label_user_host">Anfitrião</string>
+  <string name="label_user_server">Servidor</string>
+
+  <string name="property_group_ircchannel_channel">Canal</string>
+  <string name="property_ircchannel_topic">Tópico</string>
+  <string name="property_ircchannel_topic_action_edit">Editar Tópico</string>
+  <string name="property_ircchannel_topic_default">Sem Tópico Disponível</string>
+</resources>

app/src/main/res/strings-pt/strings_messages.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+  Quasseldroid - Quassel client for Android
+
+  Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
+  Copyright (c) 2018 The Quassel Project
+
+  This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+  under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
+  by the Free Software Foundation.
+
+  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License along
+  with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+
+<resources>
+  <string name="message_type_join">Entrar</string>
+  <string name="message_type_part">Sair</string>
+  <string name="message_type_quit">Desligar</string>
+  <string name="message_type_nick">Alcunha</string>
+  <string name="message_type_mode">Modo</string>
+  <string name="message_type_topic">Tópico</string>
+  <string name="message_format_copy">[%1$s] %2$s</string>
+  <string name="message_format_copy_complex">[%1$s] &lt;%2$s&gt; %3$s</string>
+
+  <string name="message_format_action">— %1$s%2$s %3$s</string>
+  <string name="message_format_notice">[%1$s%2$s] %3$s</string>
+  <string name="message_format_nick">%1$s%2$s é agora conhecido/a como %3$s%4$s</string>
+  <string name="message_format_nick_self">É agora conhecido/a como %1$s%2$s</string>
+  <string name="message_format_mode">Modo %1$s por %2$s%3$s</string>
+  <string name="message_format_join">%1$s%2$s entrou no %3$s</string>
+  <string name="message_format_part_1">%1$s%2$s saiu</string>
+  <string name="message_format_part_2">%1$s%2$s saiu (%3$s)</string>
+  <string name="message_format_quit_1">%1$s%2$s desligou</string>
+  <string name="message_format_quit_2">%1$s%2$s desligou (%3$s)</string>
+  <string name="message_format_kick_1">%1$s foi kickado por %2$s%3$s</string>
+  <string name="message_format_kick_2">%1$s foi kickado por %2$s%3$s (%4$s)</string>
+  <string name="message_format_kill_1">%1$s foi killado por %2$s%3$s</string>
+  <string name="message_format_kill_2">%1$s foi killado por %2$s%3$s (%4$s)</string>
+  <plurals name="message_netsplit_join">
+    <item quantity="one">Netsplit entre %1$s e %2$s terminou: %3$d utilizadores entraram</item>
+    <item quantity="other">Netsplit entre %1$s e %2$s terminou: %3$d utilizadores entraram</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="message_netsplit_quit">
+    <item quantity="one">Netsplit entre %1$s and %2$s: %3$d user qui</item>
+    <item quantity="other">Netsplit entre %1$s e %2$s: %3$d utilizadores desligaram</item>
+  </plurals>
+</resources>

app/src/main/res/strings-pt/strings_preferences.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+  Quasseldroid - Quassel client for Android
+
+  Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
+  Copyright (c) 2018 The Quassel Project
+
+  This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+  under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
+  by the Free Software Foundation.
+
+  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License along
+  with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+
+<resources>
+  <string name="preference_appearance_title">Aparência</string>
+
+  <string name="preference_theme_title">Tema</string>
+  <string name="preference_theme_entry_material_light">Material (Claro)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_material_dark">Material (Escuro)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_quassel_light">Quassel (Claro)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_quassel_dark">Quassel (Escuro)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_amoled">AMOLED</string>
+  <string name="preference_theme_entry_solarized_light">Solarized (Claro)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_solarized_dark">Solarized (Escuro)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_gruvbox_light">Gruvbox (Claro)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_gruvbox_dark">Gruvbox (Escuro)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_dracula">Dracula</string>
+  <string name="preference_input_enter_title">Tecla enter no teclado</string>
+  <string name="preference_input_enter_entry_emoji">Emoji</string>
+  <string name="preference_input_enter_entry_send">Enviar</string>
+  <string name="preference_show_lag_title">Mostrar atraso</string>
+  <string name="preference_show_lag_summary">Exibe o atraso entre o cliente e o núcleo na barra de ação</string>
+
+  <string name="preference_language_title">Idioma</string>
+  <string name="preference_language_entry_auto">Padrão do Sistema</string>
+  <string name="preference_notifications_title">Notificações</string>
+
+  <string name="preference_notification_query_title">Mensagens Privadas</string>
+
+  <string name="preference_notification_channel_title">Mensagens de Canal</string>
+
+  <string name="preference_notification_other_title">Outras Mensagens</string>
+
+  <string name="preference_notification_sound_title">Som de Notificaçao</string>
+
+  <string name="preference_notification_vibration_title">Vibraçao</string>
+
+  <string name="preference_notification_light_title">LED</string>
+
+  <string name="preference_notification_configure_title">Configurar Notificações</string>
+
+  <string name="preference_notifications_level_all">Todas as Mensagens</string>
+  <string name="preference_notifications_level_highlight">Menções</string>
+  <string name="preference_notifications_level_none">Nunca</string>
+  <string name="preference_messages_title">Mensagens</string>
+
+  <string name="preference_monospace_title">Usar Fonte Monospace</string>
+
+  <string name="preference_textsize_title">Tamanho do Texto</string>
+
+  <string name="preference_show_seconds_title">Mostrar Segundos</string>
+
+  <string name="preference_use_24h_clock_title">Usar Relógio de 24h</string>
+
+  <string name="preference_colorize_mirc_title">Usar Cores do mIRC</string>
+  <string name="preference_colorize_mirc_summaryon">Mostrar cores do mIRC nas mensagens</string>
+  <string name="preference_colorize_mirc_summaryoff">Remover as cores do mIRC das mensagens</string>
+
+  <string name="preference_colorize_nicknames_title">Colorir nicknames</string>
+  <string name="preference_colorize_nicknames_entry_all">Todos os nicks</string>
+  <string name="preference_colorize_nicknames_entry_all_but_mine">Todos menos o próprio nick</string>
+  <string name="preference_colorize_nicknames_entry_none">Nenhuma alcunha</string>
+  <string name="preference_show_prefix_title">Mostrar modos de utilizador</string>
+  <string name="preference_show_prefix_entry_all">Todos os modos</string>
+  <string name="preference_show_prefix_entry_highest">Modo mais alto</string>
+  <string name="preference_show_prefix_entry_none">Nenhum modo</string>
+  <string name="preference_hostmask_actions_title">Mostrar Máscara de anfitrião em ações</string>
+  <string name="preference_hostmask_actions_summary">Mostrar alcunha!identidade@anfitrião em mensagens de entrada/saída/desconexão</string>
+
+  <string name="preference_nicks_on_new_line_title">Separar Alcunhas</string>
+  <string name="preference_nicks_on_new_line_summary">Mostrar alcunhas numa linha separada</string>
+
+  <string name="preference_show_realnames_title">Mostrar Nomes Reais</string>
+
+  <string name="preference_show_avatars_title">Mostrar Avatares</string>
+
+  <string name="preference_show_irccloud_avatars_title">Mostrar Avatares IRCCloud</string>
+  <string name="preference_show_irccloud_avatars_summary">Mostra a utilizadores sem avatar, o avatar IRCCloud correspondente, se disponível</string>
+
+  <string name="preference_show_gravatar_avatars_title">Mostrar Avatares Gravatar</string>
+  <string name="preference_show_gravatar_avatars_summary">Mostra a utilizadores sem avatar, o avatar Gravatar correspondente, se disponível</string>
+
+  <string name="preference_show_matrix_avatars_title">Mostrar Avatares Matrix</string>
+  <string name="preference_show_matrix_avatars_summary">Mostra a utilizadores sem avatar, o avatar Matrix correspondente, se disponível</string>
+
+  <string name="preference_time_at_end_title">Hora Alinhada a Direita</string>
+  <string name="preference_time_at_end_summary">Alinha a hora no final de cada mensagem</string>
+
+  <string name="preference_larger_emoji_title">Reações Maiores</string>
+  <string name="preference_larger_emoji_summary">Aumentar o tamanho das mensagens somente emoji</string>
+
+
+  <string name="preference_autocomplete_title">Autocompletar</string>
+
+  <string name="preference_autocomplete_sender_doubleclick_title">Preenchimento Automático do Remetente</string>
+  <string name="preference_autocomplete_sender_doubleclick_summary">Clique duas vezes em uma mensagem para preencher automaticamente o remetente</string>
+
+  <string name="preference_autocomplete_button_title">Botão Auto-completação</string>
+  <string name="preference_autocomplete_button_summary">Mostra um botão à esquerda da caixa de digitação que aciona auto-completação</string>
+
+  <string name="preference_autocomplete_doubletap_title">Toque duas vezes para completar automaticamente</string>
+  <string name="preference_autocomplete_doubletap_summary">Sugere nicks e canais após clicar duas vezes na caixa de digitação</string>
+
+  <string name="preference_autocomplete_auto_title">Mostrar automaticamente</string>
+  <string name="preference_autocomplete_auto_summary">Sugere alcunhas e canais depois de inserir os 3 primeiros caracteres</string>
+
+  <string name="preference_autocomplete_prefix_title">Mostrar após prefixo</string>
+  <string name="preference_autocomplete_prefix_summary">Sugere alcunhas e canais depois de inserir @ ou #</string>
+
+
+  <string name="preference_backlog_title">Histórico</string>
+
+  <string name="preference_page_size_title">Tamanho da página</string>
+  <string name="preference_page_size_summary">O número de mensagens carregadas e mantidas na memória de cada vez</string>
+
+  <string name="preference_initial_amount_title">Quantidade inicial</string>
+  <string name="preference_initial_amount_summary">Número de mensagens para carregar ao abrir um chat pela primeira vez</string>
+
+
+  <string name="preference_connection_title">Ligação</string>
+
+  <string name="preference_show_notification_title">Mostrar notificação</string>
+  <string name="preference_show_notification_summary">Mantém o Quasseldroid sempre conectado, mostrando uma notificação persistente</string>
+
+  </resources>

app/src/main/res/strings-pt/strings_settings.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+  Quasseldroid - Quassel client for Android
+
+  Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
+  Copyright (c) 2018 The Quassel Project
+
+  This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+  under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
+  by the Free Software Foundation.
+
+  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License along
+  with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+
+<resources>
+  <string name="settings_networks_title">Redes</string>
+  <string name="settings_network_title">Rede</string>
+  <string name="settings_network_network_name">Nome da Rede</string>
+  <string name="settings_network_identity">Identidade</string>
+  <string name="settings_network_sasl_enabled">SASL</string>
+  <string name="settings_network_sasl_account">Conta</string>
+  <string name="settings_network_sasl_password">Senha</string>
+  <string name="settings_network_autoidentify_enabled">Auto Identificação</string>
+  <string name="settings_network_autoidentify_service">Serviço</string>
+  <string name="settings_network_autoidentify_password">Senha</string>
+  <string name="settings_network_connection">Ligação</string>
+  <string name="settings_network_perform">Comandos executados na ligação</string>
+  <string name="settings_network_rejoin_channels">Reentrar nos Canais</string>
+  <string name="settings_network_autoreconnect_enabled">Reconexão automática</string>
+  <string name="settings_network_autoreconnect_interval">Intervalo</string>
+  <string name="settings_network_autoreconnect_interval_unit">segundos</string>
+  <string name="settings_network_autoreconnect_attempts">Máximo de Tentativas</string>
+  <string name="settings_network_autoreconnect_unlimited">Tentativas Ilimitadas</string>
+  <string name="settings_network_customratelimits_enabled">Limites Personalizados</string>
+  <string name="settings_network_customratelimits_burstsize">Tamanho do Burst</string>
+  <string name="settings_network_customratelimits_unlimited">Ilimitado</string>
+  <string name="settings_network_customratelimits_delay">Atraso</string>
+  <string name="settings_network_customratelimits_interval_unit">segundos</string>
+
+  <string name="settings_networkserver_title">Servidor da Rede</string>
+  <string name="settings_networkserver_connection">Ligação</string>
+  <string name="settings_networkserver_host">Anfitrião</string>
+  <string name="settings_networkserver_port">Porta</string>
+  <string name="settings_networkserver_ssl_enabled">Utilizar SSL/TLS</string>
+  <string name="settings_networkserver_ssl_verify">Verificar SSL/TLS</string>
+  <string name="settings_networkserver_password">Senha</string>
+  <string name="settings_networkserver_proxy_enabled">Utilizar Proxy</string>
+  <string name="settings_networkserver_proxy_type">Tipo</string>
+  <string name="settings_networkserver_proxy_type_http">HTPP</string>
+  <string name="settings_networkserver_proxy_type_socks5">SOCKS 5</string>
+  <string name="settings_networkserver_proxy_host">Anfitrião</string>
+  <string name="settings_networkserver_proxy_port">Porta</string>
+  <string name="settings_networkserver_proxy_user">Nome de Utilizador</string>
+  <string name="settings_networkserver_proxy_pass">Senha</string>
+
+  <string name="settings_identities_title">Identidades</string>
+  <string name="settings_identity_title">Identidade</string>
+  <string name="settings_identity_names">Nomes</string>
+  <string name="settings_identity_identity_name">Nome da identidade</string>
+  <string name="settings_identity_real_name">Nome Real</string>
+  <string name="settings_identity_ident">Identidade</string>
+  <string name="settings_identity_nicks">Alcunhas</string>
+  <string name="settings_identity_messages">Mensagens</string>
+  <string name="settings_identity_kick_reason">Razão de Kick</string>
+  <string name="settings_identity_part_reason">Razão de Saída</string>
+  <string name="settings_identity_quit_reason">Razão de Desconexão</string>
+  <string name="settings_identity_away">Mensagens de Ausência</string>
+  <string name="settings_identity_away_reason">Razão de Ausência</string>
+  <string name="settings_identity_detach_away">Ausente ao desligar</string>
+  <string name="settings_identity_detach_away_reason">Razão de Ausência ao Desligar</string>
+
+  <string name="settings_chatlists_title">Listas de Chats</string>
+  <string name="settings_chatlist_title">Lista de Chats</string>
+  <string name="settings_chatlist_ui">Interface de Utilizador</string>
+  <string name="settings_chatlist_buffer_view_name">Nome</string>
+  <string name="settings_chatlist_show_search">Mostrar Pesquisar</string>
+  <string name="settings_chatlist_sort_alphabetically">Ordenar Alfabeticamente</string>
+  <string name="settings_chatlist_add_new_buffers_automatically">Adicionar novos chats automaticamente</string>
+  <string name="settings_chatlist_network">Rede</string>
+  <string name="settings_chatlist_show_status_buffer">Mostrar Janela de Estado</string>
+  <string name="settings_chatlist_types">Tipos de Chats</string>
+  <string name="settings_chatlist_show_channels">Mostrar Canais</string>
+  <string name="settings_chatlist_show_queries">Mostrar Mensagens Privadas</string>
+  <string name="settings_chatlist_activity">Actividade</string>
+  <string name="settings_chatlist_minimum_activity_no_activity">Sem Actividade</string>
+  <string name="settings_chatlist_minimum_activity_other_activity">Outra Actividade</string>
+  <string name="settings_chatlist_minimum_activity_new_message">Nova Mensagem</string>
+  <string name="settings_chatlist_minimum_activity_highlight">Menção</string>
+  <string name="settings_chatlist_hide_inactive_buffers">Ocultar Chats Inactivos</string>
+  <string name="settings_chatlist_hide_inactive_networks">Ocultar Redes Inactivas</string>
+
+  <string name="settings_ignorelist_title">Lista de Ignorados</string>
+
+  <string name="settings_ignoreitem_title">Regra de Ignorar</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_enabled">Activado</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_ignorerule">Regra de Ignorar</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_isregex">Expressão Regular</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_type">Tipo</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_type_sender">Remetente</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_type_message">Mensagem</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_type_ctcp">Ctcp</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_strictness">Rigor</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_strictness_soft">Dinâmico</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_strictness_hard">Permanente</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_scope">Âmbito</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_scope_global">Âmbito Global</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_scope_network">Âmbito de Rede</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_scope_channel">Âmbito de Canal</string>
+  <string name="settings_ignoreitem_scoperule">Âmbito da Regra</string>
+
+  <string name="settings_highlightlist_title">Menções</string>
+  <string name="settings_highlightlist_highlight_nick">Menções de Alcunhas</string>
+  <string name="settings_highlightlist_highlight_nick_all_nicks">Todas as Alcunhas da Identidade</string>
+  <string name="settings_highlightlist_highlight_nick_current_nick">Alcunha Actual</string>
+  <string name="settings_highlightlist_highlight_nick_none">Nenhum</string>
+  <string name="settings_highlightlist_nicks_case_sensitive">Sensível a Maiúsculas e Minúsculas</string>
+  <string name="settings_highlightlist_rules">Regras de Menções</string>
+  <string name="settings_highlightlist_ignore_rules">Regras de Ignorar Menções</string>
+
+  <string name="settings_highlightrule_title">Regra de Menção</string>
+  <string name="settings_highlightrule_enabled">Activado</string>
+  <string name="settings_highlightrule_name">Nome</string>
+  <string name="settings_highlightrule_regular_expression">Expressão Regular</string>
+  <string name="settings_highlightrule_case_sensitive">Sensível a Maiúsculas e Minúsculas</string>
+  <string name="settings_highlightrule_sender">Remetente</string>
+  <string name="settings_highlightrule_channel">Canal</string>
+
+  <string name="settings_aliaslist_title">Aliases</string>
+
+  <string name="settings_aliasitem_title">Alias</string>
+  <string name="settings_aliasitem_name">Nome</string>
+  <string name="settings_aliasitem_expansion">Expansão</string>
+
+  <string name="settings_networkconfig_title">Configuração IRC</string>
+  <string name="settings_networkconfig_ping_timeout">Detecção Ping Timeout</string>
+  <string name="settings_networkconfig_ping_interval">Intervalo de Ping</string>
+  <string name="settings_networkconfig_ping_interval_unit">segundos</string>
+  <string name="settings_networkconfig_max_ping_count">Desligar após</string>
+  <string name="settings_networkconfig_max_ping_count_unit">pings perdidos</string>
+  <string name="settings_networkconfig_auto_who">Pesquisa Automática Informações Utilizador</string>
+  <string name="settings_networkconfig_auto_who_interval">Intervalo de atualização</string>
+  <string name="settings_networkconfig_auto_who_interval_unit">segundos</string>
+  <string name="settings_networkconfig_auto_who_nick_limit">Ignorar canais com mais de</string>
+  <string name="settings_networkconfig_auto_who_nick_limit_unit">utilizadores</string>
+  <string name="settings_networkconfig_auto_who_delay">Atraso mínimo entre pedidos</string>
+  <string name="settings_networkconfig_auto_who_delay_unit">segundos</string>
+  <string name="settings_networkconfig_standard_ctcp">Comportamento CTCP Compatível Padrão</string>
+</resources>

app/src/main/res/strings-pt/strings_setup.xml

+<!--
+  Quasseldroid - Quassel client for Android
+
+  Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
+  Copyright (c) 2018 The Quassel Project
+
+  This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+  under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
+  by the Free Software Foundation.
+
+  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License along
+  with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+
+<resources>
+  <!-- Account Selection -->
+  <string name="slide_account_select_title">Selecione uma conta</string>
+  <string name="slide_account_select_description">Por favor, selecione uma conta da lista ou adicione uma</string>
+  <string name="label_user_on_host">%1$s em %2$s:%3$d</string>
+
+  <!-- Account Connection -->
+  <string name="slide_account_connection_title">Ligação</string>
+  <string name="slideAccountConnectionDescription">Primeiro, por favor, escolha em qual servidor seu núcleo está hospedado.</string>
+
+  <string name="label_connection_host">Anfiriao</string>
+  <string name="labelConnectionPort">Porta</string>
+
+  <string name="hint_invalid_host">Não é um nome de anfitrião válido</string>
+  <string name="hint_invalid_port">Não é uma porta válida</string>
+
+  <!-- Account User -->
+  <string name="slide_account_user_title">Sua conta</string>
+  <string name="slide_account_user_description">Agora, digite o nome de utilizador e a senha da sua conta no núcleo. Se acabou de criar esse núcleo, configuraremos essa conta para si</string>
+
+  <string name="label_account_user">Nome de Utilizador</string>
+  <string name="label_account_pass">Senha</string>
+
+  <string name="hint_invalid_user">O nome de utilizador não pode estar vazio</string>
+
+  <!-- Account Name -->
+  <string name="slide_account_name_title">Personalizar Conta</string>
+  <string name="slide_account_name_description">Dê um nome a esta conta</string>
+
+  <string name="label_account_name">Nome da Conta</string>
+
+  <string name="hint_invalid_name">O nome não pode estar vazio</string>
+
+  <!-- Core Authenticator Select -->
+  <string name="slide_core_authenticator_select_title">Selecione o tipo de autenticação</string>
+  <string name="slide_core_authenticator_select_description">Selecione um tipo de autenticação para o núcleo Quassel utilizar para autenticar usuários.</string>
+
+  <!-- Core Backend Select -->
+  <string name="slide_core_backend_select_title">Selecione o tipo de armazenamento</string>
+  <string name="slide_core_backend_select_description">Selecione um um tipo de base de dados para o núcleo do Quassel armazenar o histórico e outros dados.</string>
+
+  <!-- Core Backend Config -->
+  <string name="slide_core_backend_setup_title">Configurar tipo de armazenamento</string>
+  <string name="slide_core_backend_setup_description">Por favor, configure o tipo de base de dados selecionado.</string>
+</resources>

app/src/main/res/strings-pt/strings_status.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+  Quasseldroid - Quassel client for Android
+
+  Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
+  Copyright (c) 2018 The Quassel Project
+
+  This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+  under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
+  by the Free Software Foundation.
+
+  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License along
+  with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+
+<resources>
+  <string name="label_status_disconnected">Desligado</string>
+  <string name="label_status_connecting">Ligando</string>
+  <string name="label_status_handshake">Handshake</string>
+  <string name="label_status_init">Iniciação</string>
+  <string name="label_status_connected">Ligado</string>
+  <string name="label_status_closed">Ligação Perdida</string>
+</resources>