Sync changes to a separate directory

src/Makefile

 $(REPO_PATH)/index.jar: s3
 	fdroid update --use-date-from-apk
 	fdroid server update
+	rsync -rlpcgoDv $(REPO_PATH)/ $(TARGET_PATH)/
 
 s3: update_s3
 

src/update_repo.sh

 #!/bin/sh
 SOURCE_PATH=/tmp/fdroid
+TARGET_PATH=/repo
 REPO_PATH=$SOURCE_PATH/repo
 S3_PATH=$SOURCE_PATH/s3
 
@@ -10,6 +11,6 @@ cd $SOURCE_PATH
 mkdir -p $REPO_PATH
 mkdir -p $S3_PATH
 while true; do
-  make S3_PATH=$S3_PATH REPO_PATH=$REPO_PATH
+  make S3_PATH=$S3_PATH REPO_PATH=$REPO_PATH TARGET_PATH=$TARGET_PATH
   sleep $UPDATE_WAIT
 done