fixed build script

update_repo.sh

@@ -10,6 +10,6 @@ cd $SOURCE_PATH
 mkdir -p $REPO_PATH
 mkdir -p $S3_PATH
 while true; do
-  make
+  make S3_PATH=$S3_PATH REPO_PATH=$REPO_PATH
   sleep $UPDATE_WAIT
 done