fix: add wireguard port to deployment

wg-access-server/Chart.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: wg-access-server
 description: Helm Chart for wg-access-server
 type: application
-version: 1.0.0
+version: 1.0.1
 appVersion: "v0.4.6"

wg-access-server/templates/service.yaml

@@ -11,5 +11,9 @@ spec:
       targetPort: http
       protocol: TCP
       name: http
+    - port: 51820
+      targetPort: wireguard
+      protocol: UDP
+      name: wireguard
   selector:
     {{- include "wg-access-server-helm.selectorLabels" . | nindent 4 }}