fix: avoid collision with listening port for quassel

quassel/Chart.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: quassel
 description: Helm Chart for Quassel-Core
 type: application
-version: 1.0.0
+version: 1.0.1
 appVersion: "v0.14.0"

quassel/templates/deployment.yaml

@@ -53,14 +53,13 @@ spec:
             {{- toYaml .Values.securityContext | nindent 12 }}
           image: "{{ .Values.image.repository }}:{{ .Values.image.tag | default .Chart.AppVersion }}"
           imagePullPolicy: {{ .Values.image.pullPolicy }}
-          env:
-            - name: CONFIG_DIR
-              value: "/config"
           envFrom:
             - secretRef:
                 name: {{ include "quassel-helm.fullname" . }}
             - configMapRef:
                 name: {{ include "quassel-helm.fullname" . }}
+          command:
+            - "quasselcore"
           args:
             - "--config-from-environment"
             - "--configdir"