Linting

* abide by modern go linting standards (golangci)
* include `.golangci.yml` config to (optionally) carry out automated linting check on PRs
* does not change behavior

NOTE: upgrading deprecated prometheus middleware is not carried out in this PR

Signed-off-by: Frederic BIDON <frederic@oneconcern.com>