[KEYCLOAK-9452] redirections should instruct browser to disable caching (#451)

* [KEYCLOAK-9452] Added cache-control header to redirections
- Fix a typo in Cache-Control headers
Signed-off-by: Frederic BIDON <frederic@oneconcern.com>