strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
  Quasseldroid - Quassel client for Android

  Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
  Copyright (c) 2018 The Quassel Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
  under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
  by the Free Software Foundation.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License along
  with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->

<resources>
  <string name="app_name">Quasseldroid</string>
  <string name="app_description">Android klientas decentralizuotam Quassel IRC klientui.</string>
  <string name="app_description_long">Quassel yra išskirstytas, decentralizuotas IRC klientas, parašytas C++ ir Qt kalbomis. Quasseldroid yra klientas Quassel branduoliui, leidžiantis jums prisijungti prie Quassel branduolio naudojantis jūsų Android™ įrenginiu.</string>

  <string name="connection_service_title">Ryšio tarnyba</string>
  <string name="connection_service_description">Palaiko ryšį su jūsų branduoliu, jog būtų galima siųsti žinutes ir gauti pranešimus.</string>

  <string name="label_about">Apie</string>
  <string name="label_avatar">Avataras</string>
  <string name="label_back">Atgal</string>
  <string name="label_buffer_name">Buferio pavadinimas</string>
  <string name="label_cancel">Nutraukti</string>
  <string name="label_update_user_password">Atnaujinti Vartotoją/Slaptažodį</string>
  <string name="label_certificates">Certifikatai</string>
  <string name="label_close">Uždaryti</string>
  <string name="label_colors_custom">Rinktis</string>
  <string name="label_colors_mirc">mIRC</string>
  <string name="label_configure">Konfigūruoti</string>
  <string name="label_connect">Prisijungti</string>
  <string name="label_contributors">Prisidėję asmenys</string>
  <string name="label_copy">Kopijuoti</string>
  <string name="label_crashes">Klaidos</string>
  <string name="label_delete">Ištrinti</string>
  <string name="label_delete_all">Ištrinti viską</string>
  <string name="label_disconnect">Atsijungti</string>
  <string name="label_edit_nick">Keisti slapyvardį</string>
  <string name="label_edit_topic">Keisti temą</string>
  <string name="label_edit_topic_long">Atverti kanalo temos keitimo dialogą</string>
  <string name="label_filter_messages">Filtruoti žinutes</string>
  <string name="label_github">GitHub</string>
  <string name="label_hide_perm">Slėpti visam laikui</string>
  <string name="label_hide_temp">Slėpti trumpam</string>
  <string name="label_ignore">Ignoruoti</string>
  <string name="label_ignore_long">Pridėti/panaiktinti vartotoją į/iš ignoruojamų sarašo</string>
  <string name="label_info_channel">Kanalo aprašas</string>
  <string name="label_info_user">Vartotojo aprašas</string>
  <string name="label_input_history">Įvesties istorija</string>
  <string name="label_join">Prisijungti</string>
  <string name="label_join_long">Prisijungti į kanalą</string>
  <string name="label_libraries">Bibliotekos</string>
  <string name="label_license">Licenzija</string>
  <string name="label_mark_read">Pažymėti kaip skaitytą</string>
  <string name="label_mention">Paminėti</string>
  <string name="label_mention_long">Kopijuoti slapyvardį į įvedimo eilutę</string>
  <string name="label_new_account">Nauja paskyra</string>
  <string name="label_new_chatlist">Naujas pokalbių sąrašas</string>
  <string name="label_new_highlight_rule">Nauja žymėjimo taisyklė</string>
  <string name="label_new_highlight_ignore_rule">Nauja nežymėjimo taisyklė</string>
  <string name="label_new_identity">Nauja tapatybė</string>
  <string name="label_new_network">Naujas tinklas</string>
  <string name="label_new_nick">Naujas slapyvardis</string>
  <string name="label_new_server">Naujas serveris</string>
  <string name="label_nicklist">Slapyvardžių sąrašas</string>
  <string name="label_no">Ne</string>
  <string name="label_no_away_message">Nėra pasišalinimo žinutės</string>
  <string name="label_no_sound">Nėra</string>
  <string name="label_reply">Atsakyti</string>
  <string name="label_reset">Atstatyti</string>
  <string name="label_open">Atverti</string>
  <string name="label_part">Išeiti</string>
  <string name="label_part_long">Palikti kanalą</string>
  <string name="label_placeholder_message">Rašyti žinutę…</string>
  <string name="label_placeholder_topic">Apibūdinti kanalo temą…</string>
  <string name="label_privacy_policy">Privatumo politika</string>
  <string name="label_query">Užklausa</string>
  <string name="label_query_long">Atverti privatų pokalbį su vartotoju</string>
  <string name="label_rename">Pervardinti</string>
  <string name="label_save">Išsaugoti</string>
  <string name="label_select">Pasirinkti</string>
  <string name="label_settings">Nustatymai</string>
  <string name="label_settings_client">Kliento nustatymai</string>
  <string name="label_settings_core">Branduolio nustatymai</string>
  <string name="label_share">Dalintis</string>
  <string name="label_share_crashreport">Dalintis klaidos ataskaita</string>
  <string name="label_show_hidden">Rodyti paslėptus</string>
  <string name="label_topic">Kanalo tema</string>
  <string name="label_unhide">Rodyti</string>
  <string name="label_website">Tinklalapis</string>
  <string name="label_whitelist">Ignoruoti</string>
  <string name="label_whitelist_ignore_date">Galiojimo data yra ignoruojama šiam certifikatui</string>
  <string name="label_whitelist_certificates">Certifikatai</string>
  <string name="label_whitelist_hostnames">Host sąrašas</string>
  <string name="label_who">Who</string>
  <string name="label_who_long">Atnaujinti visų vartotojų informaciją</string>
  <string name="label_whois">Whois</string>
  <string name="label_whois_long">Atnaujinti vartotojo informaciją</string>
  <string name="label_yes">Taip</string>

  <string name="notification_channel_connection_title">Ryšys</string>
  <string name="notification_channel_highlight_title">Pažymėta</string>

  <string name="buffer_delete_confirmation">Ar norite ištrinti šį buferį visam laikui?</string>

  <string name="delete_confirmation">Ar tikrai norite ištrinti visam laikui? Šio veiksmo anuliuoti negalima.</string>
  <string name="cancel_confirmation">Yra neišsaugotų pakeitimų. Ar norite juos atstatyti?</string>

  <string name="info_copied_version">Versija nukopijuota į atmintinę</string>

</resources>