Select Git revision
strings.xml
-
Janne Mareike Koschinski authoredJanne Mareike Koschinski authored
strings.xml 4.85 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">QuasselDroid</string>
<string name="app_description">Ein Android-Client für das dezentralen Quassel IRC Client.</string>
<string name="app_description_long">Quassel ist ein dezentraler IRC client, entwickelt in C++ mit Qt. QuasselDroid ist ein Java-basierter Client für den Quassel Core, der es ermöglicht, Quassel auch auf Android™-Telefonen zu nutzen.</string>
<string name="connection_service_title">Verbindungsdienst</string>
<string name="connection_service_description">Hält eine Verbindung zum Core, um Benachrichtigungen und die Übertragung von Nachrichten zu ermöglichen</string>
<string name="label_about">Über</string>
<string name="label_avatar">Avatar</string>
<string name="label_back">Zurück</string>
<string name="label_buffer_name">Chatname</string>
<string name="label_cancel">Abbrechen</string>
<string name="label_close">Schließen</string>
<string name="label_colors_custom">Anpassen</string>
<string name="label_colors_mirc">mIRC</string>
<string name="label_connect">Verbinden</string>
<string name="label_contributors">Mitwirkende</string>
<string name="label_copy">Kopieren</string>
<string name="label_crashes">Absturzberichte</string>
<string name="label_delete">Löschen</string>
<string name="label_delete_all">Alle Löschen</string>
<string name="label_disconnect">Verbindung trennen</string>
<string name="label_edit_nick">Spitznamen bearbeiten</string>
<string name="label_edit_topic">Thema ändern</string>
<string name="label_edit_topic_long">Open dialog to change the channel topic</string>
<string name="label_filter_messages">Nachrichten filtern</string>
<string name="label_github">GitHub</string>
<string name="label_hide_perm">Permanent ausblenden</string>
<string name="label_hide_temp">Temporär ausblenden</string>
<string name="label_ignore">Ignorieren</string>
<string name="label_ignore_long">Add/remove user to/from ignore list</string>
<string name="label_info_channel">Kanalinformationen</string>
<string name="label_info_user">Benutzerinformationen</string>
<string name="label_input_history">Eingabeverlauf</string>
<string name="label_join">Betreten</string>
<string name="label_join_long">Kanal Betreten</string>
<string name="label_libraries">Bibliotheken</string>
<string name="label_license">Lizenz</string>
<string name="label_mention">Erwähnen</string>
<string name="label_mention_long">Kopiert den Nutzernamen in die Eingabezeile</string>
<string name="label_new_account">Account hinzufügen</string>
<string name="label_new_chatlist">Chatliste hinzufügen</string>
<string name="label_new_identity">Identität hinzufügen</string>
<string name="label_new_network">Netzwerk hinzufügen</string>
<string name="label_new_nick">Spitzname hinzufügen</string>
<string name="label_nicklist">Benutzerliste</string>
<string name="label_no">Nein</string>
<string name="label_reset">Zurücksetzen</string>
<string name="label_open">Öffnen</string>
<string name="label_part">Verlassen</string>
<string name="label_part_long">Kanal verlassen</string>
<string name="label_placeholder_message">Nachricht schreiben…</string>
<string name="label_placeholder_topic">Beschreib das Thema des Kanals…</string>
<string name="label_query">Dialog</string>
<string name="label_query_long">Öffnet einen privaten Chat</string>
<string name="label_rename">Umbenennen</string>
<string name="label_save">Speichern</string>
<string name="label_select">Auswählen</string>
<string name="label_settings">Einstellungen</string>
<string name="label_settings_client">Client-Einstellungen</string>
<string name="label_settings_core">Core-Einstellungen</string>
<string name="label_share">Teilen</string>
<string name="label_share_crashreport">Absturzbericht Teilen</string>
<string name="label_show_hidden">Alle anzeigen</string>
<string name="label_topic">Kanal-Thema</string>
<string name="label_unhide">Nicht mehr ausblenden</string>
<string name="label_website">Webseite</string>
<string name="label_who">Who</string>
<string name="label_who_long">Informationen aller Nutzer aktualisieren</string>
<string name="label_whois">Whois</string>
<string name="label_whois_long">Nutzerinformationen aktualisieren</string>
<string name="label_yes">Ja</string>
<string name="notification_channel_connection_title">Verbindung</string>
<string name="notification_channel_highlight_title">Erwähnungen</string>
<string name="buffer_delete_confirmation">Bist du sicher, dass du diesen Chat auf ewig löschen möchtest?</string>
<string name="delete_confirmation">Bist du sicher, dass du dies auf ewig löschen möchtest? Dies kann nicht Rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="cancel_confirmation">Du hast nicht gespeicherte Änderungen. Möchtest du sie verwerfen?</string>
</resources>