Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit 097fd03d authored by TDa98's avatar TDa98 Committed by GitHub
Browse files

Fixed translation errors 

More natural translation of some strings
Shortened some strings that didn't fit on a 4.7in 720p display.
Fixed capitalisation inconsistencies
parent 7e534c97
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
app/src/main/res/values-lt/strings_preferences.xml
+ 35
− 35
View file @ 097fd03d
...@@ -32,40 +32,40 @@ ...@@ -32,40 +32,40 @@
<string name="preference_theme_entry_gruvbox_dark">Gruvbox (Tamsi)</string> <string name="preference_theme_entry_gruvbox_dark">Gruvbox (Tamsi)</string>
<string name="preference_theme_entry_dracula">Dracula</string> <string name="preference_theme_entry_dracula">Dracula</string>
<string name="preference_input_enter_title">Enter mygtukas klaviatūroje</string> <string name="preference_input_enter_title">Enter mygtuko elgsena</string>
<string name="preference_input_enter_entry_emoji">Emoji</string> <string name="preference_input_enter_entry_emoji">Emoji pasirinkimas</string>
<string name="preference_input_enter_entry_send">Siųsti</string> <string name="preference_input_enter_entry_send">Siųsti žinutę</string>
<string name="preference_show_lag_title">Rodyti delsimą</string> <string name="preference_show_lag_title">Rodyti delsimą</string>
<string name="preference_show_lag_summary">Veiksmų juostoje rodys laiką kiek klijentas atsilieka nuo branduolio</string> <string name="preference_show_lag_summary">Veiksmų juostoje matysite kiek klijentas atsilieka nuo branduolio</string>
<string name="preference_language_title">Kalba</string> <string name="preference_language_title">Kalba</string>
<string name="preference_language_entry_auto">Sistemos Numatyta</string> <string name="preference_language_entry_auto">Sistemos numatyta</string>
<string name="preference_notifications_title">Pranešimai</string> <string name="preference_notifications_title">Pranešimai</string>
<string name="preference_notification_query_title">Tiesioginės Žinutės</string> <string name="preference_notification_query_title">Tiesioginės žinutės</string>
<string name="preference_notification_channel_title">Kanalo Žinutės</string> <string name="preference_notification_channel_title">Kanalo žinutės</string>
<string name="preference_notification_other_title">Kitos Žinutės</string> <string name="preference_notification_other_title">Kitos žinutės</string>
<string name="preference_notifications_level_all">Visos Žinutės</string> <string name="preference_notifications_level_all">Visos žinutės</string>
<string name="preference_notifications_level_highlight">Paminėjimai</string> <string name="preference_notifications_level_highlight">Paminėjimai</string>
<string name="preference_notifications_level_none">Niekada</string> <string name="preference_notifications_level_none">Niekada</string>
<string name="preference_messages_title">Žinutės</string> <string name="preference_messages_title">Žinutės</string>
<string name="preference_monospace_title">Naudoti Monospace Šriftą</string> <string name="preference_monospace_title">Naudoti Monospace šriftą</string>
<string name="preference_textsize_title">Teksto Dydis</string> <string name="preference_textsize_title">Teksto dydis</string>
<string name="preference_show_seconds_title">Rodyti Sekundes</string> <string name="preference_show_seconds_title">Rodyti sekundes</string>
<string name="preference_use_24h_clock_title">Naudoti 24h Laikrodį</string> <string name="preference_use_24h_clock_title">Naudoti 24h formatą</string>
<string name="preference_colorize_mirc_title">Naudoti mIRC Spalvas</string> <string name="preference_colorize_mirc_title">Naudoti mIRC spalvas</string>
<string name="preference_colorize_mirc_summaryon">Rodyti mIRC spalvas žinutėse</string> <string name="preference_colorize_mirc_summaryon">Rodyti mIRC spalvas žinutėse</string>
<string name="preference_colorize_mirc_summaryoff">Naikinti mIRC spalvas iš žinučių</string> <string name="preference_colorize_mirc_summaryoff">Naikinti mIRC spalvas iš žinučių</string>
...@@ -74,7 +74,7 @@ ...@@ -74,7 +74,7 @@
<string name="preference_colorize_nicknames_entry_all_but_mine">Visi išskyrus savo</string> <string name="preference_colorize_nicknames_entry_all_but_mine">Visi išskyrus savo</string>
<string name="preference_colorize_nicknames_entry_none">Nei vienas</string> <string name="preference_colorize_nicknames_entry_none">Nei vienas</string>
<string name="preference_show_prefix_title">Rodyti sendermodes</string> <string name="preference_show_prefix_title">Rodyti Sendermodes</string>
<string name="preference_show_prefix_entry_all">Visus</string> <string name="preference_show_prefix_entry_all">Visus</string>
<string name="preference_show_prefix_entry_highest">Aukščiausią</string> <string name="preference_show_prefix_entry_highest">Aukščiausią</string>
<string name="preference_show_prefix_entry_none">Nei vieno</string> <string name="preference_show_prefix_entry_none">Nei vieno</string>
...@@ -82,59 +82,59 @@ ...@@ -82,59 +82,59 @@
<string name="preference_hostmask_actions_title">Rodyti Hostmask veiksmuose</string> <string name="preference_hostmask_actions_title">Rodyti Hostmask veiksmuose</string>
<string name="preference_hostmask_actions_summary">Rodyti nick!ident@host prisijungimo/atsijungimo/išėjimo žinutėse</string> <string name="preference_hostmask_actions_summary">Rodyti nick!ident@host prisijungimo/atsijungimo/išėjimo žinutėse</string>
<string name="preference_nicks_on_new_line_title">Atskirti slapyvardžius</string> <string name="preference_nicks_on_new_line_title">Išskirti slapyvardžius</string>
<string name="preference_nicks_on_new_line_summary">Rodyti slapyvardžius atskiroje eilutėje</string> <string name="preference_nicks_on_new_line_summary">Rodyti slapyvardžius atskiroje eilutėje</string>
<string name="preference_show_realnames_title">Rodyti Tikrus Vardus</string> <string name="preference_show_realnames_title">Rodyti tikrus vardus</string>
<string name="preference_show_avatars_title">Rodyti Avatarus</string> <string name="preference_show_avatars_title">Rodyti avatarus</string>
<string name="preference_show_irccloud_avatars_title">Rodyti IRCCloud Avatarus</string> <string name="preference_show_irccloud_avatars_title">Rodyti IRCCloud avatarus</string>
<string name="preference_show_irccloud_avatars_summary">Jei galima, vartotojams be avataro rodys jų IRCCloud alternatyvą</string> <string name="preference_show_irccloud_avatars_summary">Jei galima, vartotojams be avataro rodys jų IRCCloud alternatyvą</string>
<string name="preference_show_gravatar_avatars_title">Rodyti Gravatar Avatarus</string> <string name="preference_show_gravatar_avatars_title">Rodyti Gravatar avatarus</string>
<string name="preference_show_gravatar_avatars_summary">Jei galima, vartotojams be avataro rodys jų Gravatar alternatyvą</string> <string name="preference_show_gravatar_avatars_summary">Jei galima, vartotojams be avataro rodys jų Gravatar alternatyvą</string>
<string name="preference_show_matrix_avatars_title">Rodyti Matrix Avatarus</string> <string name="preference_show_matrix_avatars_title">Rodyti Matrix avatarus</string>
<string name="preference_show_matrix_avatars_summary">Jei galima, vartotojams be avataro rodys jų Matrix alternatyvą</string> <string name="preference_show_matrix_avatars_summary">Jei galima, vartotojams be avataro rodys jų Matrix alternatyvą</string>
<string name="preference_time_at_end_title">Dešinės Lygiuotės Laiko Žymės</string> <string name="preference_time_at_end_title">Laiko žymes lygiuoti dešinėje</string>
<string name="preference_time_at_end_summary">Lygiuoja laiko žymes kiekvienos žinutės pabaigoje</string> <string name="preference_time_at_end_summary">Lygiuoja laiko žymes kiekvienos žinutės pabaigoje</string>
<string name="preference_larger_emoji_title">Didesni Emoji</string> <string name="preference_larger_emoji_title">Didesni Emoji</string>
<string name="preference_larger_emoji_summary">Padidinti emoji žinutes</string> <string name="preference_larger_emoji_summary">Padidinti emoji žinutes</string>
<string name="preference_autocomplete_title">Automatinis Užbaigimas</string> <string name="preference_autocomplete_title">Automatinis užbaigimas</string>
<string name="preference_autocomplete_sender_doubleclick_title">Siuntėjo Automatinis Užbaigimas</string> <string name="preference_autocomplete_sender_doubleclick_title">Automatinis siuntėjo įvedimas</string>
<string name="preference_autocomplete_sender_doubleclick_summary">Du kart paspausti ant žinutės jog būtų automatiškai užbaigtas jos siuntėjas</string> <string name="preference_autocomplete_sender_doubleclick_summary">Du kart paspauskite ant žinutės jog būtų automatiškai įvestas jos siuntėjas</string>
<string name="preference_autocomplete_button_title">Automatinio Užbaigimo Mygtukas</string> <string name="preference_autocomplete_button_title">Automatinio užbaigimo mygtukas</string>
<string name="preference_autocomplete_button_summary">Rodyti mygtuką įvedimo eilutės kairėje, kuris automatiškai užbaigtų įvedimą</string> <string name="preference_autocomplete_button_summary">Rodyti mygtuką įvedimo eilutės kairėje, kuris automatiškai užbaigtų įvedimą</string>
<string name="preference_autocomplete_doubletap_title">Du kart paspausti norint automatiškai užbaigti</string> <string name="preference_autocomplete_doubletap_title">Pasiūlymai po dvigubo paspaudimo</string>
<string name="preference_autocomplete_doubletap_summary">Pasiūlyti slapyvardžius ir kanalus du kart paspaudus ant įvedimo laukelio</string> <string name="preference_autocomplete_doubletap_summary">Pasiūlyti slapyvardžius ir kanalus du kart paspaudus ant įvedimo laukelio</string>
<string name="preference_autocomplete_auto_title">Automatiškai Rodyti</string> <string name="preference_autocomplete_auto_title">Automatiškai siūlyti</string>
<string name="preference_autocomplete_auto_summary">Siūlyti slapyvardžius ir kanalus įvedus pirmas 3 raides</string> <string name="preference_autocomplete_auto_summary">Siūlyti slapyvardžius ir kanalus įvedus pirmas 3 raides</string>
<string name="preference_autocomplete_prefix_title">Rodyti po Simbolio</string> <string name="preference_autocomplete_prefix_title">Siūlyti po simbolio</string>
<string name="preference_autocomplete_prefix_summary">Siūlyti slapyvardžius ir kanalus įvedus @ arba #</string> <string name="preference_autocomplete_prefix_summary">Siūlyti slapyvardžius ir kanalus įvedus @ arba #</string>
<string name="preference_backlog_title">Žinučių Žurnalas</string> <string name="preference_backlog_title">Žinučių žurnalas</string>
<string name="preference_page_size_title">Puslapio Dydis</string> <string name="preference_page_size_title">Atminties dydis</string>
<string name="preference_page_size_summary">Žinučių kiekis, kurį užkrauti ir laikyti atmintyje</string> <string name="preference_page_size_summary">Žinučių kiekis, kuris bus užkrautas ir laikomas atmintyje</string>
<string name="preference_initial_amount_title">Pradinis Kiekis</string> <string name="preference_initial_amount_title">Pradinis dydis</string>
<string name="preference_initial_amount_summary">Žinučių kiekis, kurį užkrauti pirmą kartą atvėrus buferį</string> <string name="preference_initial_amount_summary">Žinučių kiekis, kuris bus užkraunamas pirmą kartą atvėrus buferį</string>
<string name="preference_connection_title">Ryšys</string> <string name="preference_connection_title">Ryšys</string>
<string name="preference_show_notification_title">Rodyti Pranešimą</string> <string name="preference_show_notification_title">Rodyti aktyvųjį pranešimą</string>
<string name="preference_show_notification_summary">Quasseldroid bus visada prijungtas rodant pastovų pranešimą</string> <string name="preference_show_notification_summary">Quasseldroid bus visada prijungtas rodant pastovų pranešimą</string>
</resources> </resources>
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment