Skip to content
Snippets Groups Projects
Verified Commit 14ac6309 authored by Janne Mareike Koschinski's avatar Janne Mareike Koschinski
Browse files

Updated italian translation

parent 531b14ce
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Pipeline #368 canceled
......@@ -17,4 +17,10 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="contributor_description_freqmod">Iniziali tentativi di deserializzazione qdatastream</string>
<string name="contributor_description_sandsmark">Implementazione del protocollo precedente, (de)serializzazioni, (de)moralizzatore progetto</string>
<string name="contributor_description_magnuf">UI precedente</string>
<string name="contributor_description_kenji">UI precedente</string>
<string name="contributor_description_justjanne">Riscrittura, UI, Annotazioni Processori, Backend</string>
</resources>
......@@ -17,4 +17,15 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="default_bufferviewconfig_name">Tutte le chat</string>
<string name="default_identity_identity_name">Identità Predefinita</string>
<string name="default_identity_realname">Utente Quassel IRC</string>
<string name="default_identity_awayreason">Sono andato a pescare.</string>
<string name="default_identity_autoawayreason">Non sono qui. No, davvero. non sono qui!</string>
<string name="default_identity_detachawayreason">Tutti i client Quassel sono spariti dalla faccia della terra…</string>
<string name="default_identity_kickreason">L\'asilo è altrove!</string>
<string name="default_identity_partreason">https://quassel-irc.org - Chatta comodamente. In qualunque posto.</string>
<string name="default_identity_quitreason">https://quassel-irc.org - Chatta comodamente. In qualunque posto.</string>
</resources>
......@@ -17,4 +17,32 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="label_error_login">Errore Login</string>
<string name="label_error_setup">Errore Installazione</string>
<string name="label_error_init">Errore Connessione</string>
<string name="label_error_ssl">Errore SSL</string>
<string name="label_error_ssl_required_unavailable">Per questa connessione è obbligatorio SSL ma il core non lo supporta.</string>
<string name="label_error_certificate">Errore Certificato</string>
<string name="label_error_certificate_no_certificate">Nessun certificato disponibile</string>
<string name="label_error_certificate_no_hostname">Nessun nome host disponibile</string>
<string name="label_error_certificate_invalid"><![CDATA[
<p>Il certificato con l\'impronta<br/>
<code>%1$s</code> è valido esclusivamente da %2$s a %3$s</p>
]]></string>
<string name="label_error_certificate_untrusted"><![CDATA[
<p>Il certificato con impronta<br/>
<code>%1$s</code><br/>
non è affidabile.</p>
]]></string>
<string name="label_error_certificate_no_match"><![CDATA[
<p>Il certificato con impronta<br/>
<code>%1$s</code><br/>
non è valido per %2$s.</p>
]]></string>
<string name="label_error_unknown_host">Host non trovato: %1$s</string>
<string name="label_error_invalid_protocol_version">Protocollo non valido: %1$d</string>
<string name="label_error_connection">Errore riscontrato durante la connessione: %1$s (%2$s)</string>
<string name="label_error_connection_closed">Errore: La connessione è stata chiusa in modo imprevisto</string>
</resources>
......@@ -17,4 +17,13 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="label_bold">Grassetto</string>
<string name="label_italic">Corsivo</string>
<string name="label_strikethrough">Barrato</string>
<string name="label_underline">Sottolineato</string>
<string name="label_monospace">Spaziatura fissa</string>
<string name="label_foreground">Colore di primo piano</string>
<string name="label_background">Colore di sfondo</string>
<string name="label_clear_formatting">Cancella formattazione</string>
</resources>
......@@ -17,4 +17,27 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="label_user_away">Away</string>
<string name="label_user_away_reason">Motivo</string>
<string name="label_user_identity">Identità</string>
<string name="label_user_account">Account</string>
<string name="label_user_ident">Ident</string>
<string name="label_user_host">Host</string>
<string name="label_user_server">Server</string>
<string name="label_core_version">Versione</string>
<string name="label_core_uptime">Uptime</string>
<string name="label_core_security">Sicurezza</string>
<string name="label_core_clients">Client</string>
<string name="label_core_online_since">In linea da %1$s</string>
<string name="label_core_connected_since">Connesso da %1$s</string>
<string name="label_core_connection_verified_by">Connessione verificata da %1$s</string>
<string name="label_core_connection_verified_by_unknown">Sconosciuto</string>
<string name="label_core_connection_insecure">Connessione non sicura</string>
<string name="property_group_ircchannel_channel">Canale</string>
<string name="property_ircchannel_topic">Topic</string>
<string name="property_ircchannel_topic_action_edit">Modifica Topic</string>
<string name="property_ircchannel_topic_default">Nessun topic impostato</string>
</resources>
......@@ -17,4 +17,36 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="message_type_join">Entra</string>
<string name="message_type_part">Esci</string>
<string name="message_type_quit">Quit</string>
<string name="message_type_nick">Nick</string>
<string name="message_type_mode">Modo</string>
<string name="message_type_topic">Topic</string>
<string name="message_format_copy">[%1$s] %2$s</string>
<string name="message_format_copy_complex">[%1$s] &lt;%2$s&gt; %3$s</string>
<string name="message_format_action">— %1$s%2$s %3$s</string>
<string name="message_format_notice">[%1$s%2$s] %3$s</string>
<string name="message_format_nick">%1$s%2$s è ora conosciuto come %3$s%4$s</string>
<string name="message_format_nick_self">Sei ora conosciuto come %1$s%2$s</string>
<string name="message_format_mode">Modo %1$s ad opera di %2$s%3$s</string>
<string name="message_format_join">%1$s%2$s è entrato in %3$s</string>
<string name="message_format_part_1">%1$s%2$s è uscito</string>
<string name="message_format_part_2">%1$s%2$s è uscito (%3$s)</string>
<string name="message_format_quit_1">%1$s%2$s quit</string>
<string name="message_format_quit_2">%1$s%2$s quit (%3$s)</string>
<string name="message_format_kick_1">%1$s è stato espulso da %2$s%3$s</string>
<string name="message_format_kick_2">%1$s è stato espulso da %2$s%3$s (%4$s)</string>
<string name="message_format_kill_1">%1$s ha ricevuto un kill da %2$s%3$s</string>
<string name="message_format_kill_2">%1$s ha ricevuto un kill da %2$s%3$s (%4$s)</string>
<plurals name="message_netsplit_join">
<item quantity="one">Netsplit tra %1$s e %2$s terminato: %3$d utente entrato: %4$s</item>
<item quantity="other">Netsplit tra %1$s e %2$s terminato: %3$d utenti entrati: %4$s</item>
</plurals>
<plurals name="message_netsplit_quit">
<item quantity="one">Netsplit tra %1$s e%2$s: %3$d utente quit: %4$s</item>
<item quantity="other">Netsplit tra %1$s e%2$s: %3$d utenti quit: %4$s</item>
</plurals>
</resources>
......@@ -17,4 +17,148 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="preference_appearance_title">Aspetto</string>
<string name="preference_theme_title">Tema</string>
<string name="preference_theme_entry_material_daynight">Material (Auto)</string>
<string name="preference_theme_entry_material_light">Material (Chiaro)</string>
<string name="preference_theme_entry_material_dark">Material (Scuro)</string>
<string name="preference_theme_entry_quassel_daynight">Quassel (Auto)</string>
<string name="preference_theme_entry_quassel_light">Quassel (Chiaro)</string>
<string name="preference_theme_entry_quassel_dark">Quassel (Scuro)</string>
<string name="preference_theme_entry_amoled">AMOLED</string>
<string name="preference_theme_entry_solarized_daynight">Solarized (Auto)</string>
<string name="preference_theme_entry_solarized_light">Solarized (Chiaro)</string>
<string name="preference_theme_entry_solarized_dark">Solarized (Scuro)</string>
<string name="preference_theme_entry_gruvbox_daynight">Gruvbox (Auto)</string>
<string name="preference_theme_entry_gruvbox_light">Gruvbox (Chiaro)</string>
<string name="preference_theme_entry_gruvbox_dark">Gruvbox (Scuro)</string>
<string name="preference_theme_entry_dracula">Dracula</string>
<string name="preference_input_enter_title">Tasto invio sulla tastiera</string>
<string name="preference_input_enter_entry_emoji">Emoji</string>
<string name="preference_input_enter_entry_send">Invia</string>
<string name="preference_show_lag_title">Mostra Latenza</string>
<string name="preference_show_lag_summary">Mostra la latenza tra il client ed il colore nella barra di azione</string>
<string name="preference_keep_screen_on_title">Mantieni Schermo Attivo</string>
<string name="preference_keep_screen_on_summary">Impedisce al dispositivo di andare in sleep mentre l\'app è in primo piano</string>
<string name="preference_language_title">Lingua</string>
<string name="preference_language_entry_auto">Predefinita di Sistema</string>
<string name="preference_notifications_title">Notifiche</string>
<string name="preference_notification_query_title">Messaggi diretti</string>
<string name="preference_notification_channel_title">Messaggi canale</string>
<string name="preference_notification_other_title">Altri Messaggi</string>
<string name="preference_notification_sound_title">Suoni Notifiche</string>
<string name="preference_notification_vibration_title">Vibrazione</string>
<string name="preference_notification_light_title">LED</string>
<string name="preference_notification_mark_read_on_swipe_title">Imposta il canale come letto quando fai swipe sulla notifiche</string>
<string name="preference_notification_mark_read_on_swipe_summary">Imposta tutti i messaggi nel canale come letti quando viene fatto swipe sulla notifica per un canale</string>
<string name="preference_notification_network_name_in_notification_title_title">Mostra il nome del network nel titolo della notifiche</string>
<string name="preference_notification_configure_title">Configura Notifiche</string>
<string name="preference_notifications_level_all">Tutti i messaggi</string>
<string name="preference_notifications_level_highlight">Menzioni</string>
<string name="preference_notifications_level_none">Mai</string>
<string name="preference_messages_title">Messaggi</string>
<string name="preference_monospace_title">Usa carattere a spaziatura fissa</string>
<string name="preference_textsize_title">Dimensione testo</string>
<string name="preference_show_seconds_title">Mostra Secondi</string>
<string name="preference_use_24h_clock_title">Usa orologio 24 ore</string>
<string name="preference_colorize_mirc_title">Usa colori mIRC</string>
<string name="preference_colorize_mirc_summaryon">Mostra i colori mIRC nei messaggi</string>
<string name="preference_colorize_mirc_summaryoff">Ignora i colori mIRC dai messaggi</string>
<string name="preference_colorize_nicknames_title">Nickname colorati</string>
<string name="preference_colorize_nicknames_entry_all">Tutti i nick</string>
<string name="preference_colorize_nicknames_entry_all_but_mine">Tutti tranne il proprio nick</string>
<string name="preference_colorize_nicknames_entry_none">Nessun nick</string>
<string name="preference_show_prefix_title">Mostra i modi di chi invia</string>
<string name="preference_show_prefix_entry_all">Tutti i modi</string>
<string name="preference_show_prefix_entry_highest">Modo superiore</string>
<string name="preference_show_prefix_entry_none">Nessun modo</string>
<string name="preference_hostmask_actions_title">Mostra hostmask nelle azioni</string>
<string name="preference_hostmask_actions_summary">Mostra interamente nick!ident@host nei messaggi di entrata/uscita/quit</string>
<string name="preference_nicks_on_new_line_title">Nickname Separati</string>
<string name="preference_nicks_on_new_line_summary">Mostra nickname su una riga separata</string>
<string name="preference_show_realnames_title">Mostra nomi reali</string>
<string name="preference_show_avatars_title">Mostra Avatar</string>
<string name="preference_square_avatars_title">Avatar Quadrati</string>
<string name="preference_show_irccloud_avatars_title">Mostra Avatar IRCCloud</string>
<string name="preference_show_irccloud_avatars_summary">Per gli utenti privi di avatar privilegia quanto indicato su IRCCloud, se disponibile</string>
<string name="preference_show_gravatar_avatars_title">Mostra Avatar Gravatar</string>
<string name="preference_show_gravatar_avatars_summary">Per gli utenti privi di avatar privilegia quanto indicato su Gravatar, se disponibile</string>
<string name="preference_show_matrix_avatars_title">Mostra Avatar Matrix</string>
<string name="preference_show_matrix_avatars_summary">Per gli utenti privi di avatar privilegia quanto indicato su Matrix, se disponibile</string>
<string name="preference_time_at_end_title">Data ed ora allineata a destra</string>
<string name="preference_time_at_end_summary">Allinea data ed ora alla fine di ogni messaggio</string>
<string name="preference_larger_emoji_title">Reazioni più grandi</string>
<string name="preference_larger_emoji_summary">Incrementa la dimensioni dei messaggi contenenti unicamente emoji</string>
<string name="preference_highlight_own_messages_title">Evidenzia i miei messaggi</string>
<string name="preference_highlight_own_messages_summary">Mostra i miei messaggi in modo più evidente</string>
<string name="preference_autocomplete_title">Autocompletamento</string>
<string name="preference_autocomplete_sender_doubleclick_title">Completamento Automatico Mittente</string>
<string name="preference_autocomplete_sender_doubleclick_summary">Fai doppio clic su un messaggio per completare automaticamente il mittente</string>
<string name="preference_autocomplete_button_title">Pulsante di completamento automatico</string>
<string name="preference_autocomplete_button_summary">Mostra un pulsante a sinistra della riga di input per attivare il completamento con tabulazione</string>
<string name="preference_autocomplete_doubletap_title">Tocca due volte per completare automaticamente</string>
<string name="preference_autocomplete_doubletap_summary">Suggerisci nick e canali dopo aver fatto doppio clic sul campo di input</string>
<string name="preference_autocomplete_auto_title">Mostra automaticamente</string>
<string name="preference_autocomplete_auto_summary">Suggerisci nick e canali dopo aver inserito i primi 3 caratteri</string>
<string name="preference_autocomplete_prefix_title">Mostra dopo il prefisso</string>
<string name="preference_autocomplete_prefix_summary">Suggerisci nick e canali dopo aver inserito @ o #</string>
<string name="preference_autocomplete_nicks_title">Completamento Automatico Nickname</string>
<string name="preference_autocomplete_buffers_title">Completamento Automatico Chat</string>
<string name="preference_autocomplete_aliases_title">Comandi Completamento Automatico</string>
<string name="preference_backlog_title">Backlog</string>
<string name="preference_page_size_title">Dimensioni della pagina</string>
<string name="preference_page_size_summary">Il numero di messaggi caricati e conservati in memoria alla volta</string>
<string name="preference_initial_amount_title">Numero Iniziale</string>
<string name="preference_initial_amount_summary">Numero di messaggi da caricare all\'apertura di un buffer per la prima volta</string>
<string name="preference_connection_title">Connessione</string>
<string name="preference_show_notification_title">Mostra notifica</string>
<string name="preference_show_notification_summary">Mantiene Quasseldroid sempre collegato mostrando una notifica permanente</string>
</resources>
......@@ -17,4 +17,140 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<resources>
<string name="settings_networks_title">Network</string>
<string name="settings_network_title">Network</string>
<string name="settings_network_network_name">Nome Network</string>
<string name="settings_network_identity">Identità</string>
<string name="settings_network_sasl_enabled">SASL</string>
<string name="settings_network_sasl_account">Account</string>
<string name="settings_network_sasl_password">Password</string>
<string name="settings_network_autoidentify_enabled">Identificazione Automatica</string>
<string name="settings_network_autoidentify_service">Servizio</string>
<string name="settings_network_autoidentify_password">Password</string>
<string name="settings_network_connection">Connessione</string>
<string name="settings_network_perform">Esecuzione</string>
<string name="settings_network_rejoin_channels">Rientra nei canali</string>
<string name="settings_network_autoreconnect_enabled">Autoriconnessione</string>
<string name="settings_network_autoreconnect_interval">Intervallo</string>
<string name="settings_network_autoreconnect_interval_unit">secondi</string>
<string name="settings_network_autoreconnect_attempts">Tentativi Massimi</string>
<string name="settings_network_autoreconnect_unlimited">Tentativi Illimitati</string>
<string name="settings_network_customratelimits_enabled">Limiti Rate Personalizzati</string>
<string name="settings_network_customratelimits_burstsize">Dimensione Burst</string>
<string name="settings_network_customratelimits_unlimited">Illimitato</string>
<string name="settings_network_customratelimits_delay">Ritardo</string>
<string name="settings_network_customratelimits_interval_unit">secondi</string>
<string name="settings_networkserver_title">Server del Network</string>
<string name="settings_networkserver_connection">Connessione</string>
<string name="settings_networkserver_host">Host</string>
<string name="settings_networkserver_port">Porta</string>
<string name="settings_networkserver_ssl_enabled">Usa SSL</string>
<string name="settings_networkserver_ssl_verify">Verifica SSL</string>
<string name="settings_networkserver_password">Password</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_enabled">Usa Proxy</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_type">Tipo</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_type_socks5">SOCKS 5</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_host">Host</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_port">Porta</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_user">Nome utente</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_pass">Password</string>
<string name="settings_identities_title">Identità</string>
<string name="settings_identity_title">Identità</string>
<string name="settings_identity_names">Nomi</string>
<string name="settings_identity_identity_name">Nome identità</string>
<string name="settings_identity_real_name">Nome reale</string>
<string name="settings_identity_ident">Ident</string>
<string name="settings_identity_nick">Nickname</string>
<string name="settings_identity_nicks">Nickname</string>
<string name="settings_identity_messages">Messaggi</string>
<string name="settings_identity_kick_reason">Motivo espulsione</string>
<string name="settings_identity_part_reason">Motivo uscita</string>
<string name="settings_identity_quit_reason">Motivo quit</string>
<string name="settings_identity_away">Messaggi away</string>
<string name="settings_identity_away_reason">Motivo away</string>
<string name="settings_identity_detach_away">Away su Detach</string>
<string name="settings_identity_detach_away_reason">Motivo Away su Detach</string>
<string name="settings_chatlists_title">Lista chat</string>
<string name="settings_chatlist_title">Lista chat</string>
<string name="settings_chatlist_ui">Interfaccia Utente</string>
<string name="settings_chatlist_buffer_view_name">Nome</string>
<string name="settings_chatlist_show_search">Mostra Cerca</string>
<string name="settings_chatlist_sort_alphabetically">Ordina alfabeticamente</string>
<string name="settings_chatlist_add_new_buffers_automatically">Aggiungi nuove chat automaticamente</string>
<string name="settings_chatlist_network">Network</string>
<string name="settings_chatlist_network_all">Tutti i network</string>
<string name="settings_chatlist_network_create">Crea Network…</string>
<string name="settings_chatlist_show_status_buffer">Mostra Buffer di Stato</string>
<string name="settings_chatlist_types">Tipi di Chat</string>
<string name="settings_chatlist_show_channels">Mostra Canali</string>
<string name="settings_chatlist_show_queries">Mostra Query</string>
<string name="settings_chatlist_activity">Attività</string>
<string name="settings_chatlist_minimum_activity_no_activity">Nessuna Attività</string>
<string name="settings_chatlist_minimum_activity_other_activity">Altre attività</string>
<string name="settings_chatlist_minimum_activity_new_message">Nuovo Messaggio</string>
<string name="settings_chatlist_minimum_activity_highlight">Evidenziato</string>
<string name="settings_chatlist_hide_inactive_buffers">Nascondi Chat Inattive</string>
<string name="settings_chatlist_hide_inactive_networks">Nascondi Network Inattivi</string>
<string name="settings_ignorelist_title">Lista ignore</string>
<string name="settings_ignoreitem_title">Regole ignore</string>
<string name="settings_ignoreitem_enabled">Abilitato</string>
<string name="settings_ignoreitem_ignorerule">Regole ignore</string>
<string name="settings_ignoreitem_isregex">Espressione Regolare</string>
<string name="settings_ignoreitem_type">Tipo</string>
<string name="settings_ignoreitem_type_sender">Mittente</string>
<string name="settings_ignoreitem_type_message">Messaggio</string>
<string name="settings_ignoreitem_type_ctcp">Ctcp</string>
<string name="settings_ignoreitem_strictness">Rigoroso</string>
<string name="settings_ignoreitem_strictness_soft">Dinamico</string>
<string name="settings_ignoreitem_strictness_hard">Permanente</string>
<string name="settings_ignoreitem_scope">Scope</string>
<string name="settings_ignoreitem_scope_global">Scope Globale</string>
<string name="settings_ignoreitem_scope_network">Scope Network</string>
<string name="settings_ignoreitem_scope_channel">Scope canale</string>
<string name="settings_ignoreitem_scoperule">Regola Scope</string>
<string name="settings_highlightlist_title">Evidenziati</string>
<string name="settings_highlightlist_highlight_nick">Nick evidenziato</string>
<string name="settings_highlightlist_highlight_nick_all_nicks">Tutti i nick dall\'identità</string>
<string name="settings_highlightlist_highlight_nick_current_nick">Nick Attuale</string>
<string name="settings_highlightlist_highlight_nick_none">Nessuno</string>
<string name="settings_highlightlist_nicks_case_sensitive">Sensibile alle Maiuscole</string>
<string name="settings_highlightlist_rules">Regole evidenziatura</string>
<string name="settings_highlightlist_ignore_rules">Regole per ignorare evidenziatura</string>
<string name="settings_highlightrule_title">Regole evidenziatura</string>
<string name="settings_highlightrule_enabled">Abilitato</string>
<string name="settings_highlightrule_name">Nome</string>
<string name="settings_highlightrule_regular_expression">Espressione Regolare</string>
<string name="settings_highlightrule_case_sensitive">Sensibile alle Maiuscole</string>
<string name="settings_highlightrule_sender">Mittente</string>
<string name="settings_highlightrule_channel">Canale</string>
<string name="settings_aliaslist_title">Alias</string>
<string name="settings_aliasitem_title">Alias</string>
<string name="settings_aliasitem_name">Nome</string>
<string name="settings_aliasitem_expansion">Espansione</string>
<string name="settings_networkconfig_title">Configurazione IRC</string>
<string name="settings_networkconfig_ping_timeout">Rilevamento Scadenza Ping</string>
<string name="settings_networkconfig_ping_interval">Intervallo Ping</string>
<string name="settings_networkconfig_ping_interval_unit">secondi</string>
<string name="settings_networkconfig_max_ping_count">Disconnetti dopo</string>
<string name="settings_networkconfig_max_ping_count_unit">ping persi</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who">Ricerca Automatica Informazioni Utente</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_interval">Intervallo aggiornamento</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_interval_unit">secondi</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_nick_limit">Ignora canali con più di</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_nick_limit_unit">utenti</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_delay">Ritardo minimo tra le richieste</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_delay_unit">secondi</string>
<string name="settings_networkconfig_standard_ctcp">Comportamento CTCP conforme allo standard</string>
</resources>
......@@ -17,4 +17,85 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<resources>
<!-- Account Selection -->
<string name="slide_account_select_title">Scegli Account</string>
<string name="slide_account_select_description">Per favore scegli un account dalla lista oppure aggiungine uno</string>
<string name="label_user_on_host">%1$s su %2$s:%3$d</string>
<!-- Account Setup -->
<!-- Account Connection -->
<string name="slide_account_connection_title">Connessione</string>
<string name="slide_account_connection_description">Innanzitutto, scegli su quale server è ospitato il tuo core.</string>
<string name="label_connection_host">Host</string>
<string name="label_connection_port">Porta</string>
<string name="label_connection_ssl">Richiedi SSL</string>
<string name="hint_invalid_host">Non è un nome host valido</string>
<string name="hint_invalid_port">Non è una porta valida</string>
<!-- Account User -->
<string name="slide_account_user_title">Il tuo Account</string>
<string name="slide_account_user_description">Ora, inserisci il nome utente e la password per il tuo account sul core. Se hai appena creato il core, configureremo questo account per te</string>
<string name="label_account_user">Nome utente</string>
<string name="label_account_pass">Password</string>
<string name="hint_invalid_user">Il nome utente non può essere vuoto</string>
<!-- Account Name -->
<string name="slide_account_name_title">Personalizza Account</string>
<string name="slide_account_name_description">Dai un nome a questo account</string>
<string name="label_account_name">Nome account</string>
<string name="hint_invalid_name">Il nome non può essere vuoto</string>
<!-- Core Setup -->
<string name="setup_core_title">Impostazioni Core</string>
<!-- Core Authenticator Select -->
<string name="slide_core_authenticator_select_title">Scegli backend di autenticazione</string>
<string name="slide_core_authenticator_select_description">Per favore scegli un backend di autenticazione per il core Quassel da utilizzare per l\'autenticazione degli utenti.</string>
<!-- Core Backend Select -->
<string name="slide_core_backend_select_title">Scegli backend per archiviazione</string>
<string name="slide_core_backend_select_description">Per favore seleziona un backend per il database per l\'archiviazione del core Quassel per conservare il backlog ed altri dati.</string>
<string name="label_backend">Backend</string>
<!-- Core Backend Config -->
<string name="slide_core_backend_setup_title">Configura Backend Archiviazione</string>
<string name="slide_core_backend_setup_description">Per favore configura il backend del database selezionato.</string>
<string name="setup_core_backend_no_options">Questo backend non ha opzioni da configurare, hai finito qui!</string>
<!-- User Setup -->
<string name="setup_user_title">Impostazioni Utente</string>
<!-- User Identity -->
<string name="slide_user_identity_title">Impostazioni Identità</string>
<string name="slide_user_identity_description">Per favore scegli un nickname</string>
<string name="hint_invalid_nick">Non è un nick valido</string>
<!-- User Network -->
<string name="slide_user_network_title">Impostazioni Network</string>
<string name="slide_user_network_description">Scegli un network al quale connetterti.</string>
<string name="label_network_custom">Network Personalizzato…</string>
<!-- User Channels -->
<string name="slide_user_channels_title">Impostazioni Canali</string>
<string name="slide_user_channels_description">Scegli in quali canali entrare.</string>
<string name="label_channels">Canali</string>
<!-- Network Setup -->
<string name="setup_network_title">Impostazioni Network</string>
</resources>
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment