Cleanup, minor corrections, metrics finetuning

app/src/main/java/de/kuschku/quasseldroid/ui/chat/messages/QuasselMessageRenderer.kt

@@ -113,7 +113,7 @@ class QuasselMessageRenderer @Inject constructor(
     viewHolder.timeRight?.setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, textSize)
     viewHolder.content?.setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, textSize)
     viewHolder.combined?.setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, textSize)
-    viewHolder.name?.setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, textSize)
+    viewHolder.name?.setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, textSize * 0.8f)
   }
 
   override fun bind(holder: MessageAdapter.QuasselMessageViewHolder, message: FormattedMessage,

app/src/main/res/layout/widget_chatmessage_plain.xml

@@ -27,7 +27,8 @@
       android:layout_marginRight="@dimen/message_horizontal"
       android:textColor="?attr/colorForegroundSecondary"
       android:typeface="monospace"
-      tools:text="@sample/messages.json/data/time" />
+      tools:text="@sample/messages.json/data/time"
+      tools:visibility="gone" />
 
     <FrameLayout
       android:id="@+id/avatar_container"
@@ -37,34 +38,38 @@
       android:layout_marginEnd="@dimen/message_horizontal"
       android:layout_marginRight="@dimen/message_horizontal"
       android:layout_marginTop="@dimen/message_vertical"
-      android:visibility="gone">
+      android:visibility="gone"
+      tools:visibility="visible">
 
       <ImageView
         android:id="@+id/avatar"
         android:layout_width="@dimen/avatar_size"
         android:layout_height="@dimen/avatar_size"
-        android:visibility="gone" />
+        android:contentDescription="@string/label_avatar"
+        android:visibility="gone"
+        tools:visibility="visible" />
     </FrameLayout>
 
     <LinearLayout
-      android:layout_width="0dip"
+      android:layout_width="match_parent"
       android:layout_height="wrap_content"
-      android:layout_weight="1"
+      android:layout_gravity="fill_vertical"
       android:orientation="vertical">
 
       <TextView
         android:id="@+id/name"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_gravity="bottom"
-        android:layout_marginTop="@dimen/message_vertical"
+        android:layout_gravity="center_vertical"
         android:textColor="?attr/colorForegroundSecondary"
         android:visibility="gone"
-        tools:text="@sample/messages.json/data/sender" />
+        tools:text="@sample/messages.json/data/sender"
+        tools:visibility="visible" />
 
       <LinearLayout
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_gravity="center_vertical|fill_horizontal"
         android:orientation="horizontal">
 
         <LinearLayout
@@ -77,17 +82,18 @@
             android:id="@+id/content"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_marginBottom="@dimen/message_vertical"
             android:textColor="?attr/colorForeground"
             android:visibility="gone"
-            tools:text="@sample/messages.json/data/message" />
+            tools:text="@sample/messages.json/data/content"
+            tools:visibility="visible" />
 
           <de.kuschku.quasseldroid.ui.chat.messages.RipplePassthroughTextView
             android:id="@+id/combined"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:textColor="?attr/colorForeground"
-            tools:text="@sample/messages.json/data/message" />
+            tools:text="@sample/messages.json/data/message"
+            tools:visibility="gone" />
 
         </LinearLayout>
 
@@ -99,9 +105,10 @@
           android:layout_marginLeft="@dimen/message_horizontal"
           android:layout_marginStart="@dimen/message_horizontal"
           android:textColor="?attr/colorForegroundSecondary"
-          android:typeface="monospace"
+          android:textSize="11.9sp"
           android:visibility="gone"
-          tools:text="@sample/messages.json/data/time" />
+          tools:text="@sample/messages.json/data/time"
+          tools:visibility="visible" />
       </LinearLayout>
     </LinearLayout>
   </LinearLayout>

app/src/main/res/layout/widget_chatmessage_server.xml

@@ -49,8 +49,8 @@
       android:layout_width="wrap_content"
       android:layout_height="wrap_content"
       android:layout_gravity="bottom"
-      android:layout_marginEnd="@dimen/message_horizontal"
-      android:layout_marginRight="@dimen/message_horizontal"
+      android:layout_marginLeft="@dimen/message_horizontal"
+      android:layout_marginStart="@dimen/message_horizontal"
       android:textColor="?attr/colorForegroundSecondary"
       android:typeface="monospace"
       android:visibility="gone"

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="connection_service_description">Hält eine Verbindung zum Core, um Benachrichtigungen und die Übertragung von Nachrichten zu ermöglichen</string>
 
   <string name="label_about">Über</string>
+  <string name="label_avatar">Avatar</string>
   <string name="label_back">Zurück</string>
   <string name="label_buffer_name">Chatname</string>
   <string name="label_cancel">Abbrechen</string>

app/src/main/res/values-de/strings_preferences.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="preference_nicks_on_new_line_title">Separate Spitznamen</string>
   <string name="preference_nicks_on_new_line_summary">Zeigt Spitznamen in einer eigenen Zeile an</string>
 
-  <string name="preference_show_avatars_title">Benutzerbilder anzeigen</string>
+  <string name="preference_show_avatars_title">Avatare anzeigen</string>
 
   <string name="preference_time_at_end_title">Rechts-Ausgerichtete Zeit</string>
   <string name="preference_time_at_end_summary">Zeigt die Zeit rechts in Nachrichten an</string>

app/src/main/res/values/dimens.xml

@@ -12,5 +12,5 @@
   <dimen name="button_corner_radius">2dp</dimen>
 
   <dimen name="colorchooser_circlesize">56dp</dimen>
-  <dimen name="avatar_size">40dp</dimen>
+  <dimen name="avatar_size">36sp</dimen>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="connection_service_description">Keeps a connection to your core to allow for notifications, and to transmit messages.</string>
 
   <string name="label_about">About</string>
+  <string name="label_avatar">Avatar</string>
   <string name="label_back">Back</string>
   <string name="label_buffer_name">Buffer Name</string>
   <string name="label_cancel">Cancel</string>