Updated translations

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_error.xml

@@ -26,7 +26,8 @@
   <string name="label_error_certificate_no_hostname">Aucuns hostnames disponibles</string>
   <string name="label_error_certificate_invalid"><![CDATA[
     <p>Le certificat avec l\'emprunte <br/>
-    <code>%1$s</code>est seulement valide de %2$sà %3$s</p>
+    <code>%1$s</code><br/>
+    est seulement valide de %2$sà %3$s</p>
 ]]></string>
   <string name="label_error_certificate_untrusted"><![CDATA[
     <p>Le certificat avec l\'emprunte<br/>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_setup.xml

@@ -31,7 +31,6 @@
 
   <string name="label_connection_host">Hôte</string>
   <string name="label_connection_port">Port</string>
-
   <string name="hint_invalid_host">Pas un nom d\'hôte valide</string>
   <string name="hint_invalid_port">Pas un port valide</string>
 
@@ -52,8 +51,6 @@
 
   <string name="hint_invalid_name">Le nom ne peut pas être vide</string>
 
-  <!-- Core Setup -->
-
   <!-- Core Authenticator Select -->
   <string name="slide_core_authenticator_select_title">Sélectionnez un protocole d\'authentication</string>
   <string name="slide_core_authenticator_select_description">Veuillez sélectionner un protocole d\'authentication pour le Core Quassel, utiliser pour authentiquer les utilisateurs.</string>
@@ -83,4 +80,5 @@
   <string name="slide_user_channels_description">Sélectionnez les chaînes que vous voulez joindre.</string>
 
   <string name="label_channels">Chaînes</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings_error.xml

@@ -28,7 +28,8 @@
   <string name="label_error_certificate_no_hostname">Nessun nome host disponibile</string>
   <string name="label_error_certificate_invalid"><![CDATA[
     <p>Il certificato con l’impronta<br/>
-    <code>%1$s</code> è valido esclusivamente da %2$s a %3$s</p>
+    <code>%1$s</code><br/>
+    è valido esclusivamente dal %2$s al %3$s</p>
   ]]></string>
   <string name="label_error_certificate_untrusted"><![CDATA[
     <p>Il certificato con l’impronta<br/>

app/src/main/res/values-it/strings_info.xml

@@ -33,6 +33,8 @@
   <string name="label_core_online_since">In linea da %1$s</string>
   <string name="label_core_connected_since">Connesso da %1$s</string>
   <string name="label_core_connection_verified_by">Connessione verificata da %1$s</string>
+  <string name="label_core_connection_protocol">La connessione utilizza %1$s</string>
+  <string name="label_core_connection_ciphersuite">La connessione è crittografata ed autenticata con %1$s ed utilizza %2$s come meccanismo di scambio delle chiavi</string>
   <string name="label_core_connection_verified_by_unknown">Sconosciuto</string>
   <string name="label_core_connection_insecure">Connessione insicura</string>
 

app/src/main/res/values-lt/strings_error.xml

@@ -26,7 +26,8 @@
   <string name="label_error_certificate_no_hostname">Nėra tinkamo hostname</string>
   <string name="label_error_certificate_invalid"><![CDATA[
     <p>Certifikatas su atspaudu<br/>
-    <code>%1$s</code> galioja tik nuo %2$s iki %3$s</p>
+    <code>%1$s</code><br/>
+    galioja tik nuo %2$s iki %3$s</p>
   ]]></string>
   <string name="label_error_certificate_untrusted"><![CDATA[
     <p>Certifikatas su atspaudu<br/>

app/src/main/res/values-lt/strings_setup.xml

@@ -31,7 +31,6 @@
 
   <string name="label_connection_host">Host</string>
   <string name="label_connection_port">Port</string>
-
   <string name="hint_invalid_host">Netinkamas Hostname</string>
   <string name="hint_invalid_port">Netinkamas Port</string>
 
@@ -52,8 +51,6 @@
 
   <string name="hint_invalid_name">Pavadinimas negali būti tuščias</string>
 
-  <!-- Core Setup -->
-
   <!-- Core Authenticator Select -->
   <string name="slide_core_authenticator_select_title">Pasirinkite autentifikacijos Backend</string>
   <string name="slide_core_authenticator_select_description">Pasirinkite autentifikacijos backend Quassel Branduoliui naudoti autentifikuojant vartotojus.</string>
@@ -83,4 +80,5 @@
   <string name="slide_user_channels_description">Pasirinkite į kuriuos kanalus jungtis.</string>
 
   <string name="label_channels">Kanalai</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings_error.xml

@@ -28,7 +28,8 @@
   <string name="label_error_certificate_no_hostname">Nenhum anfitrião disponível</string>
   <string name="label_error_certificate_invalid"><![CDATA[
     <p>O certificado com impressão digital<br/>
-    <code>%1$s</code> só é válido a partir de %2$s até %3$s</p>
+    <code>%1$s</code><br/>
+    só é válido a partir de %2$s até %3$s</p>
   ]]></string>
   <string name="label_error_certificate_untrusted"><![CDATA[
     <p>O certificado com impressão digital<br/>

app/src/main/res/values-sr/strings_error.xml

@@ -26,7 +26,8 @@
   <string name="label_error_certificate_no_hostname">Hostname nije dostupno</string>
   <string name="label_error_certificate_invalid"><![CDATA[
     <p>Sertifikat sa otiskom<br/>
-    <code>%1$s</code> je važeći od %2$s do %3$s</p>
+    <code>%1$s</code><br/>
+    je važeći od %2$s do %3$s</p>
   ]]></string>
   <string name="label_error_certificate_untrusted"><![CDATA[
     <p>Sertifikat sa otiskom<br/>

app/src/main/res/values-sr/strings_setup.xml

@@ -31,7 +31,6 @@
 
   <string name="label_connection_host">Host</string>
   <string name="label_connection_port">Port</string>
-
   <string name="hint_invalid_host">Neispravan hostname</string>
   <string name="hint_invalid_port">Port nije validan</string>
 
@@ -52,8 +51,6 @@
 
   <string name="hint_invalid_name">Ime ne može biti prazno</string>
 
-  <!-- Core Setup -->
-
   <!-- Core Authenticator Select -->
   <string name="slide_core_authenticator_select_title">Odaberi backend za proveru identiteta</string>
   <string name="slide_core_authenticator_select_description">Molimo odaberite backend za proveru identiteta koji će Quassel Core koristiti za identifikovanje korisnika.</string>
@@ -83,4 +80,5 @@
   <string name="slide_user_channels_description">Odaberite kojim kanalima želite da se pridružite.</string>
 
   <string name="label_channels">Kanali</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values/strings_error.xml

@@ -28,7 +28,8 @@
   <string name="label_error_certificate_no_hostname">No hostname available</string>
   <string name="label_error_certificate_invalid"><![CDATA[
     <p>The certificate with fingerprint<br/>
-    <code>%1$s</code> is only valid from %2$s to %3$s</p>
+    <code>%1$s</code><br/>
+    is only valid from %2$s to %3$s</p>
   ]]></string>
   <string name="label_error_certificate_untrusted"><![CDATA[
     <p>The certificate with fingerprint<br/>