Updated translations

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -129,7 +129,8 @@
   <string name="label_feature_backlogfiltertype">Benötigt um vergangene Benachrichtigungen nach dem Verbinden zu erhalten</string>
 
   <string name="notification_channel_connection_title">Verbindung</string>
-  <string name="notification_channel_highlight_title">Erwähnungen</string>
+  <string name="notification_channel_highlight_title">Benachrichtigungen</string>
+  <string name="notification_channel_old_highlight_title">Alte Benachrichtigungen</string>
 
   <string name="label_missing_features">Fehlende Features</string>
   <string name="info_missing_features">Deinem Core fehlen bestimmte Features die benötigt werden damit Quasseldroid korrekt funktionieren kann</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -129,8 +129,6 @@
   <string name="label_feature_backlogfiltertype">Requis pour recevoir des notifications antérieures après la connection</string>
 
   <string name="notification_channel_connection_title">Connection</string>
-  <string name="notification_channel_highlight_title">Highlight</string>
-
   <string name="label_missing_features">Fonctionnalités Manquantes</string>
   <string name="info_missing_features">Votre Core manque certaines fonctionnalités qui sont requises pour que Quasseldroid marche correctement.</string>
 

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -90,7 +90,7 @@
   <string name="label_rename">Pervardinti</string>
   <string name="label_save">Išsaugoti</string>
   <string name="label_select">Pasirinkti</string>
-  <string name="label_set_default">Nustatyti kaip numatytąjį</string>
+  <string name="label_set_default">Nustatyti numatytą</string>
   <string name="label_settings">Nustatymai</string>
   <string name="label_settings_client">Kliento nustatymai</string>
   <string name="label_settings_core">Branduolio nustatymai</string>
@@ -129,7 +129,8 @@
   <string name="label_feature_backlogfiltertype">Reikalinga norint gauti senus pranešimus po prisijungimo</string>
 
   <string name="notification_channel_connection_title">Ryšys</string>
-  <string name="notification_channel_highlight_title">Pažymėta</string>
+  <string name="notification_channel_highlight_title">Žymėjimai</string>
+  <string name="notification_channel_old_highlight_title">Seni žymėjimai</string>
 
   <string name="label_missing_features">Trūkstamos funkcijos</string>
   <string name="info_missing_features">Jūsų branduolyje trūksta funkcijų kurios užtikrintų sklandų Quasseldroid darbą</string>

app/src/main/res/values-lt/strings_preferences.xml

@@ -110,6 +110,10 @@
   <string name="preference_larger_emoji_title">Didesni Emoji</string>
   <string name="preference_larger_emoji_summary">Padidinti emoji žinutes</string>
 
+  <string name="preference_highlight_own_messages_title">Žymėti savo žinutes</string>
+  <string name="preference_highlight_own_messages_summary">Paryškinti savo žinutes</string>
+
+
   <string name="preference_autocomplete_title">Auto-užbaigimas</string>
 
   <string name="preference_autocomplete_sender_doubleclick_title">Siuntėjo auto-įvedimas</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -129,8 +129,6 @@
   <string name="label_feature_backlogfiltertype">Obrigatório para receber notificações passadas após a conexão</string>
 
   <string name="notification_channel_connection_title">Ligação</string>
-  <string name="notification_channel_highlight_title">Menção</string>
-
   <string name="label_missing_features">Recursos Ausentes</string>
   <string name="info_missing_features">O seu núcleo tem em falta recursos que são necessários para o Quasseldroid funcionar corretamente.</string>
 

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -129,8 +129,6 @@
   <string name="label_feature_backlogfiltertype">Potrebno za primanje prošlih obaveštenja posle povezivanja</string>
 
   <string name="notification_channel_connection_title">Veza</string>
-  <string name="notification_channel_highlight_title">Isticanje</string>
-
   <string name="label_missing_features">Funkcije koje nedostaju</string>
   <string name="info_missing_features">Vašem jezgru nedostaju funkcije potrebne za pravilno funkcionisanje Quasseldroid-a.</string>
 

app/src/main/res/values-sr/strings_preferences.xml

@@ -98,7 +98,7 @@
   <string name="preference_show_irccloud_avatars_title">Prikazuj IRCCloud avatare</string>
   <string name="preference_show_irccloud_avatars_summary">Prikazuje korisnicima bez avatara njihov IRCCloud avatar, ako je dostupan</string>
 
-  <string name="preference_show_gravatar_avatars_title">Prikazuj Gravatar avatar</string>
+  <string name="preference_show_gravatar_avatars_title">Prikazuj Gravatar avatare</string>
   <string name="preference_show_gravatar_avatars_summary">Prikazuje korisnicima bez avatara njihov Gravatar, ako je dostupan</string>
 
   <string name="preference_show_matrix_avatars_title">Prikazuj Matrix avatare</string>