Skip to content
Snippets Groups Projects
Verified Commit 9f3d8568 authored by Janne Mareike Koschinski's avatar Janne Mareike Koschinski
Browse files

Added more translations

parent 9d535387
Branches
Tags 1.5.3
No related merge requests found
Pipeline #
...@@ -63,7 +63,7 @@ android { ...@@ -63,7 +63,7 @@ android {
signingConfig = signingConfigs.findByName("default") signingConfig = signingConfigs.findByName("default")
//resConfigs("en", "de", "fr-rCA", "lt", "pt") resConfigs("en", "de", "fr-rCA", "lt", "pt", "sr")
vectorDrawables.useSupportLibrary = true vectorDrawables.useSupportLibrary = true
......
...@@ -20,12 +20,13 @@ ...@@ -20,12 +20,13 @@
<resources> <resources>
<string name="app_name">Quasseldroid</string> <string name="app_name">Quasseldroid</string>
<string name="app_description">Android baziran klijent za decentralizovani Quassel IRC klijent.</string> <string name="app_description">Android baziran klijent za decentralizovani Quassel IRC klijent.</string>
<string name="app_description_long">Quassel je distribuiran, decentralizovan IRC klijent, napisan pomoću C++ i Qt-a. Quasseldroid je čisto kotlin klijent za Quassel jezgro, omogućujući vam da se povežete na vaše Quassel jezgro koristeći vaš Android™ telefon. </string> <string name="app_description_long">Quassel je distribuiran, decentralizovan IRC klijent, napisan pomoću C++ i Qt-a. Quasseldroid je čisto kotlin klijent za Quassel Core, omogućujući vam da se povežete na vaše Quassel Core koristeći vaš Android™ telefon. </string>
<string name="connection_service_title">Usluga Povezivanja</string> <string name="connection_service_title">Usluga Povezivanja</string>
<string name="connection_service_description">Održava vezu sa vašim jezgrom što omogućava obavještenja i slanje poruka.</string> <string name="connection_service_description">Održava vezu sa vašim Core-om što omogućava obavještenja i slanje poruka.</string>
<string name="label_about">O aplikaciji</string> <string name="label_about">O aplikaciji</string>
<string name="label_accept">Prihvati</string>
<string name="label_avatar">Avatar</string> <string name="label_avatar">Avatar</string>
<string name="label_back">Vrati se nazad</string> <string name="label_back">Vrati se nazad</string>
<string name="label_buffer_name">Ime Buffera</string> <string name="label_buffer_name">Ime Buffera</string>
...@@ -89,11 +90,12 @@ ...@@ -89,11 +90,12 @@
<string name="label_select">Odaberi</string> <string name="label_select">Odaberi</string>
<string name="label_settings">Podešavanja</string> <string name="label_settings">Podešavanja</string>
<string name="label_settings_client">Podešavanja Klijenta</string> <string name="label_settings_client">Podešavanja Klijenta</string>
<string name="label_settings_core">Podešavanja Jezgra</string> <string name="label_settings_core">Podešavanja Core-a</string>
<string name="label_share">Podijeli</string> <string name="label_share">Podijeli</string>
<string name="label_share_crashreport">Podijeli Izvještaj o Padu Programa</string> <string name="label_share_crashreport">Podijeli Izvještaj o Padu Programa</string>
<string name="label_show_hidden">Pokaži Sakriveno</string> <string name="label_show_hidden">Pokaži Sakriveno</string>
<string name="label_topic">Tema Kanala</string> <string name="label_topic">Tema Kanala</string>
<string name="label_translators">Prevodioci</string>
<string name="label_unhide">Učini Vidljivim</string> <string name="label_unhide">Učini Vidljivim</string>
<string name="label_website">Web Stranica</string> <string name="label_website">Web Stranica</string>
<string name="label_whitelist">Ignoriši</string> <string name="label_whitelist">Ignoriši</string>
...@@ -106,9 +108,28 @@ ...@@ -106,9 +108,28 @@
<string name="label_whois_long">Obnovi korisničke informacije</string> <string name="label_whois_long">Obnovi korisničke informacije</string>
<string name="label_yes">Da</string> <string name="label_yes">Da</string>
<string name="label_feature_synchronizedmarkerline">Potrebno za sinhronizovanje zadnje pozicije u kanalima</string>
<string name="label_feature_saslauthentication">Potrebno za SASL</string>
<string name="label_feature_saslexternal">Potrebno za SASL sa sertifikatima</string>
<string name="label_feature_hideinactivenetworks">Potrebno za sakrivanje neaktivnih mreža sa čet lista</string>
<string name="label_feature_passwordchange">Potrebno za mijenjanje lozinke od klijenta</string>
<string name="label_feature_capnegotiation">Potrebno za IRCv3 mogućnosti</string>
<string name="label_feature_verifyserverssl">Potrebno za verifikaciju SSL sertifikata IRC mreža na koje ste spojeni</string>
<string name="label_feature_customratelimits">Potrebno za posebne rate limite IRC mreža</string>
<string name="label_feature_awayformattimestamp">Potrebno za posebno formatirane vremenske oznake u porukama iz odsutnosti</string>
<string name="label_feature_bufferactivitysync">Potrebno za traženje aktivnosti četova u čet listi</string>
<string name="label_feature_coresidehighlights">Potrebno za isticanje</string>
<string name="label_feature_senderprefixes">Potrebno za vidljivost prefiksa modova (+, @) korisnika u porukama</string>
<string name="label_feature_remotedisconnect">Potrebno za daljinsko prekidanje veze vaših klijenata</string>
<string name="label_feature_richmessages">Potrebno za vidljivost pravih imena ili IRCv3 ili Gravatar avatara u porukama</string>
<string name="label_feature_backlogfiltertype">Potrebno za primanje prošlih obavještenja posle povezivanja</string>
<string name="notification_channel_connection_title">Veza</string> <string name="notification_channel_connection_title">Veza</string>
<string name="notification_channel_highlight_title">Isticanje</string> <string name="notification_channel_highlight_title">Isticanje</string>
<string name="label_missing_features">Nedostajuće Funkcije</string>
<string name="info_missing_features">Vašem Core-u nedostaju funkcije koje su potrebne da Quasseldroid fukncioniše pravilno</string>
<string name="buffer_delete_confirmation">Da li želite trajno obrisati ovaj buffer?</string> <string name="buffer_delete_confirmation">Da li želite trajno obrisati ovaj buffer?</string>
<string name="delete_confirmation">Da li ste sigurni da želite ovo trajno obrisati? Ovo se ne može opozvati.</string> <string name="delete_confirmation">Da li ste sigurni da želite ovo trajno obrisati? Ovo se ne može opozvati.</string>
......
...@@ -17,4 +17,13 @@ ...@@ -17,4 +17,13 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--> -->
<resources></resources> <resources>
<string name="label_bold">Bold</string>
<string name="label_italic">Italik</string>
<string name="label_strikethrough">Precrtano</string>
<string name="label_underline">Podvučeno</string>
<string name="label_monospace">Monospace</string>
<string name="label_foreground">Boje Prednjeg Plana</string>
<string name="label_background">Boje Pozadine</string>
<string name="label_clear_formatting">Jasno Formatiranje</string>
</resources>
...@@ -17,4 +17,17 @@ ...@@ -17,4 +17,17 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--> -->
<resources></resources> <resources>
<string name="label_user_away">Odsutni</string>
<string name="label_user_away_reason">Razlog</string>
<string name="label_user_identity">Identitet</string>
<string name="label_user_account">Nalog</string>
<string name="label_user_ident">Ident</string>
<string name="label_user_host">Host</string>
<string name="label_user_server">Server</string>
<string name="property_group_ircchannel_channel">Kanal</string>
<string name="property_ircchannel_topic">Tema</string>
<string name="property_ircchannel_topic_action_edit">Promijeni Temu</string>
<string name="property_ircchannel_topic_default">Tema Nije Postavljena</string>
</resources>
...@@ -17,4 +17,38 @@ ...@@ -17,4 +17,38 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--> -->
<resources></resources> <resources>
<string name="message_type_join">Join</string>
<string name="message_type_part">Part</string>
<string name="message_type_quit">Quit</string>
<string name="message_type_nick">Nadimak</string>
<string name="message_type_mode">Mod</string>
<string name="message_type_topic">Tema</string>
<string name="message_format_copy">[%1$s] %2$s</string>
<string name="message_format_copy_complex">[%1$s] &lt;%2$s&gt; %3$s</string>
<string name="message_format_action">— %1$s%2$s %3$s</string>
<string name="message_format_notice">[%1$s%2$s] %3$s</string>
<string name="message_format_nick">%1$s%2$s je sada %3$s%4$s</string>
<string name="message_format_nick_self">Vi ste sada %1$s%2$s</string>
<string name="message_format_mode">Mod %1$s od %2$s%3$s</string>
<string name="message_format_join">%1$s%2$s se pridružio/la %3$s</string>
<string name="message_format_part_1">%1$s%2$s je napustio/la</string>
<string name="message_format_part_2">%1$s%2$s je napustio/la (%3$s)</string>
<string name="message_format_quit_1">%1$s%2$s je izašao/la</string>
<string name="message_format_quit_2">%1$s%2$s je izašao/la iz (%3$s)</string>
<string name="message_format_kick_1">%1$s je izbačen od %2$s%3$s</string>
<string name="message_format_kick_2">%1$s je izbačen od %2$s%3$s (%4$s)</string>
<string name="message_format_kill_1">%1$s je ubijen/na od %2$s%3$s</string>
<string name="message_format_kill_2">%1$s je ubijen/na od %2$s%3$s (%4$s)</string>
<plurals name="message_netsplit_join">
<item quantity="one">Netsplit između %1$s i %2$s se završio: %3$d se pridružio/la</item>
<item quantity="few">Netsplit između %1$s i %2$s se završio: %3$d su se pridružili</item>
<item quantity="other">Netsplit između %1$s i %2$s se završio: %3$d su se pridružili</item>
</plurals>
<plurals name="message_netsplit_quit">
<item quantity="one">Netsplit između %1$s i %2$s: %3$d je napustio/la</item>
<item quantity="few">Netsplit između %1$s i %2$s: %3$d su napustili</item>
<item quantity="other">Netsplit između %1$s i %2$s: %3$d su napustili</item>
</plurals>
</resources>
...@@ -17,4 +17,136 @@ ...@@ -17,4 +17,136 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--> -->
<resources></resources> <resources>
<string name="preference_appearance_title">Izgled</string>
<string name="preference_theme_title">Tema</string>
<string name="preference_theme_entry_material_light">Material (Svijetlo)</string>
<string name="preference_theme_entry_material_dark">Material (Tamno)</string>
<string name="preference_theme_entry_quassel_light">Quassel (Svijetlo)</string>
<string name="preference_theme_entry_quassel_dark">Quassel (Tamno)</string>
<string name="preference_theme_entry_amoled">AMOLED</string>
<string name="preference_theme_entry_solarized_light">Solarized (Svijetlo)</string>
<string name="preference_theme_entry_solarized_dark">Solarized (Tamno)</string>
<string name="preference_theme_entry_gruvbox_light">Gruvbox (Svijetlo)</string>
<string name="preference_theme_entry_gruvbox_dark">Gruvbox (Tamno)</string>
<string name="preference_theme_entry_dracula">Drakula</string>
<string name="preference_input_enter_title">Unesi ključ na tastaturi</string>
<string name="preference_input_enter_entry_emoji">Emoji</string>
<string name="preference_input_enter_entry_send">Pošalji</string>
<string name="preference_show_lag_title">Prikaži Lag</string>
<string name="preference_show_lag_summary">Prikazuje lag između klijenta i Core-a u action traci</string>
<string name="preference_keep_screen_on_title">Održi Screen Aktivnim</string>
<string name="preference_keep_screen_on_summary">Sprečava uređaj od odlaženja u sleep mod dok je aplikacija u prvom planu</string>
<string name="preference_language_title">Jezik</string>
<string name="preference_language_entry_auto">Sistemski Zadano</string>
<string name="preference_notifications_title">Obavještenja</string>
<string name="preference_notification_query_title">Direktne Poruka</string>
<string name="preference_notification_channel_title">Poruke Kanala</string>
<string name="preference_notification_other_title">Druge Poruke</string>
<string name="preference_notification_sound_title">Zvuk Obavještenja</string>
<string name="preference_notification_vibration_title">Vibracija</string>
<string name="preference_notification_light_title">LED</string>
<string name="preference_notification_configure_title">Podesi Obavještenja</string>
<string name="preference_notifications_level_all">Sve Poruke</string>
<string name="preference_notifications_level_highlight">Spominjanja</string>
<string name="preference_notifications_level_none">Nikad</string>
<string name="preference_messages_title">Poruke</string>
<string name="preference_monospace_title">Koristi Monospace Font</string>
<string name="preference_textsize_title">Veličina Teksta</string>
<string name="preference_show_seconds_title">Prikazuj Sekunde</string>
<string name="preference_use_24h_clock_title">Koristi 24-časovni Sat</string>
<string name="preference_colorize_mirc_title">Koristi mIRC Boje</string>
<string name="preference_colorize_mirc_summaryon">Prikazuj mIRC boje u porukama</string>
<string name="preference_colorize_mirc_summaryoff">Skini mIRC boje sa poruka</string>
<string name="preference_colorize_nicknames_title">Oboji nadimke</string>
<string name="preference_colorize_nicknames_entry_all">Svi nadimci</string>
<string name="preference_colorize_nicknames_entry_all_but_mine">Svi sem vlastitog nadimka</string>
<string name="preference_colorize_nicknames_entry_none">Nijedan nadimak</string>
<string name="preference_show_prefix_title">Prikazuj mod pošiljaoca</string>
<string name="preference_show_prefix_entry_all">Svi modovi</string>
<string name="preference_show_prefix_entry_highest">Najviši mod</string>
<string name="preference_show_prefix_entry_none">Nijedan mod</string>
<string name="preference_hostmask_actions_title">Prikazuj Hostmask u akcijama</string>
<string name="preference_hostmask_actions_summary">Prikaži čitav nick!ident@host u join/part/quit porukama</string>
<string name="preference_nicks_on_new_line_title">Razdvoj Nadimke</string>
<string name="preference_nicks_on_new_line_summary">Prikazuje nadimke na odvojenoj liniji</string>
<string name="preference_show_realnames_title">Prikazuj Realname</string>
<string name="preference_show_avatars_title">Prikazuj Avatare</string>
<string name="preference_square_avatars_title">Kvadratni Avatari</string>
<string name="preference_show_irccloud_avatars_title">Prikazuj IRCCloud Avatare</string>
<string name="preference_show_irccloud_avatars_summary">Prikazuje korisnicima bez avatara njihov IRCCloud avatar, ako je dostupan</string>
<string name="preference_show_gravatar_avatars_title">Prikazuj Gravatar Avatar</string>
<string name="preference_show_gravatar_avatars_summary">Prikazuje korisnicima bez avatara njihov Gravatar, ako je dostupan</string>
<string name="preference_show_matrix_avatars_title">Prikazuj Matrix Avatare</string>
<string name="preference_show_matrix_avatars_summary">Prikazuje korisnicima bez avatara njihov Matrix avatar, ako je dostupan</string>
<string name="preference_time_at_end_title">Desno Poravnata Vremenska Oznaka</string>
<string name="preference_time_at_end_summary">Poravnava vremenske oznake na kraju svake poruke</string>
<string name="preference_larger_emoji_title">Veće Poruke Koje Sadrže Samo Emoji</string>
<string name="preference_larger_emoji_summary">Povećaj veličinu poruka koje sadže samo emoji</string>
<string name="preference_autocomplete_title">Autokompletiranje</string>
<string name="preference_autocomplete_sender_doubleclick_title">Autokompletiranje Pošiljaoca</string>
<string name="preference_autocomplete_sender_doubleclick_summary">Dvoklik na poruku za autokompletiranje njenog pošaljioca</string>
<string name="preference_autocomplete_button_title">Dugme za Autokompletiranje</string>
<string name="preference_autocomplete_button_summary">Prikazuje dugme sa lijeve strane linije za unos koje pokreće tab kompletiranje</string>
<string name="preference_autocomplete_doubletap_title">Dvotap za Autokompletiranje</string>
<string name="preference_autocomplete_doubletap_summary">Predlaže nadimke i kanale posle dvoklika na liniju za unos</string>
<string name="preference_autocomplete_auto_title">Prikazuj Automatski</string>
<string name="preference_autocomplete_auto_summary">Predloži nadimke i kanale posle unosa prva 3 znaka</string>
<string name="preference_autocomplete_prefix_title">Prikaži posle prefiksa</string>
<string name="preference_autocomplete_prefix_summary">Predloži nadimke i kanale posle unosa @ ili #</string>
<string name="preference_autocomplete_nicks_title">Autokompletiraj Nadimke</string>
<string name="preference_autocomplete_buffers_title">Autokompletiraj Četove</string>
<string name="preference_autocomplete_aliases_title">Autokompletiraj Komande</string>
<string name="preference_backlog_title">Zaostatak</string>
<string name="preference_page_size_title">Veličina Stranice</string>
<string name="preference_page_size_summary">Broj poruka učitan i održan u memoriji u jednom momentu</string>
<string name="preference_initial_amount_title">Početna Količina</string>
<string name="preference_initial_amount_summary">Broj poruka koje će biti učitane pri prvom otvaranju buffer-a</string>
<string name="preference_connection_title">Veza</string>
<string name="preference_show_notification_title">Prikazuj obavještenja</string>
<string name="preference_show_notification_summary">Održava Quasseldroid uvijek spojenim koristeći trajno obavještenje</string>
</resources>
...@@ -17,4 +17,138 @@ ...@@ -17,4 +17,138 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--> -->
<resources></resources> <resources>
<string name="settings_networks_title">Mreže</string>
<string name="settings_network_title">Mreža</string>
<string name="settings_network_network_name">Ime Mreže</string>
<string name="settings_network_identity">Identitet</string>
<string name="settings_network_sasl_enabled">SASL</string>
<string name="settings_network_sasl_account">Nalog</string>
<string name="settings_network_sasl_password">Lozinka</string>
<string name="settings_network_autoidentify_enabled">Automatski Identifikuj</string>
<string name="settings_network_autoidentify_service">Servis</string>
<string name="settings_network_autoidentify_password">Lozinka</string>
<string name="settings_network_connection">Veza</string>
<string name="settings_network_perform">Izvrši</string>
<string name="settings_network_rejoin_channels">Ponovo Se Pridruži Kanalima</string>
<string name="settings_network_autoreconnect_enabled">Automatsko Prespajanje</string>
<string name="settings_network_autoreconnect_interval">Interval</string>
<string name="settings_network_autoreconnect_interval_unit">sekundi</string>
<string name="settings_network_autoreconnect_attempts">Maksimalan Broj Pokušaja</string>
<string name="settings_network_autoreconnect_unlimited">Neograničen Broj Pokušaja</string>
<string name="settings_network_customratelimits_enabled">Limiti Posebne Rate</string>
<string name="settings_network_customratelimits_burstsize">Broj Uzastopnih Poruka</string>
<string name="settings_network_customratelimits_unlimited">Neograničeno</string>
<string name="settings_network_customratelimits_delay">Odgoda</string>
<string name="settings_network_customratelimits_interval_unit">sekundi</string>
<string name="settings_networkserver_title">Server Mreže</string>
<string name="settings_networkserver_connection">Veza</string>
<string name="settings_networkserver_host">Host</string>
<string name="settings_networkserver_port">Port</string>
<string name="settings_networkserver_ssl_enabled">Koristi SSL</string>
<string name="settings_networkserver_ssl_verify">Verifikuj SSL</string>
<string name="settings_networkserver_password">Lozinka</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_enabled">Koristi Proxy</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_type">Tip Proxy-a</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_type_socks5">SOCKS 5</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_host">Host</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_port">Port</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_user">Korisničko Ime</string>
<string name="settings_networkserver_proxy_pass">Lozinka</string>
<string name="settings_identities_title">Identiteti</string>
<string name="settings_identity_title">Identitet</string>
<string name="settings_identity_names">Imena</string>
<string name="settings_identity_identity_name">Ime identiteta</string>
<string name="settings_identity_real_name">Pravo Ime</string>
<string name="settings_identity_ident">Ident</string>
<string name="settings_identity_nick">Nadimak</string>
<string name="settings_identity_nicks">Nadimci</string>
<string name="settings_identity_messages">Poruke</string>
<string name="settings_identity_kick_reason">Razlog Kick-a</string>
<string name="settings_identity_part_reason">Razlog Part-a</string>
<string name="settings_identity_quit_reason">Razlog Quit-a</string>
<string name="settings_identity_away">Poruke Iz Odsustva</string>
<string name="settings_identity_away_reason">Razlog Odsustva</string>
<string name="settings_identity_detach_away">Odsutan Na Razdvajanju</string>
<string name="settings_identity_detach_away_reason">Razlog Odsutnosti Na Razdvajanju</string>
<string name="settings_chatlists_title">Četliste</string>
<string name="settings_chatlist_title">Četlista</string>
<string name="settings_chatlist_ui">Korisnički Interfejs</string>
<string name="settings_chatlist_buffer_view_name">Ime</string>
<string name="settings_chatlist_show_search">Prikaži Pretragu</string>
<string name="settings_chatlist_sort_alphabetically">Poredaj Alfabetski</string>
<string name="settings_chatlist_add_new_buffers_automatically">Dodaj nove četove automatski</string>
<string name="settings_chatlist_network">Mreža</string>
<string name="settings_chatlist_show_status_buffer">Prikazuj Statusni Buffer</string>
<string name="settings_chatlist_types">Tipovi Četa</string>
<string name="settings_chatlist_show_channels">Prikaži Kanale</string>
<string name="settings_chatlist_show_queries">Prikaži Upite</string>
<string name="settings_chatlist_activity">Aktivnost</string>
<string name="settings_chatlist_minimum_activity_no_activity">Bez Aktivnosti</string>
<string name="settings_chatlist_minimum_activity_other_activity">Druge Aktivnosti</string>
<string name="settings_chatlist_minimum_activity_new_message">Nove Poruke</string>
<string name="settings_chatlist_minimum_activity_highlight">Isticanje</string>
<string name="settings_chatlist_hide_inactive_buffers">Sakrij Neaktivne Četove</string>
<string name="settings_chatlist_hide_inactive_networks">Sakrij Neaktivne Mreže</string>
<string name="settings_ignorelist_title">Lista Ignorisanja</string>
<string name="settings_ignoreitem_title">Pravilo za Ignorisanje</string>
<string name="settings_ignoreitem_enabled">Aktivirano</string>
<string name="settings_ignoreitem_ignorerule">Pravilo za Ignorisanje</string>
<string name="settings_ignoreitem_isregex">Regex</string>
<string name="settings_ignoreitem_type">Tip</string>
<string name="settings_ignoreitem_type_sender">Pošiljaoc</string>
<string name="settings_ignoreitem_type_message">Poruka</string>
<string name="settings_ignoreitem_type_ctcp">CTCP</string>
<string name="settings_ignoreitem_strictness">Striktnost</string>
<string name="settings_ignoreitem_strictness_soft">Dinamično</string>
<string name="settings_ignoreitem_strictness_hard">Trajno</string>
<string name="settings_ignoreitem_scope">Obim</string>
<string name="settings_ignoreitem_scope_global">Globalni Obim</string>
<string name="settings_ignoreitem_scope_network">Obim u Mreži</string>
<string name="settings_ignoreitem_scope_channel">Obim u Kanalu</string>
<string name="settings_ignoreitem_scoperule">Pravilo Obima</string>
<string name="settings_highlightlist_title">Isticanja</string>
<string name="settings_highlightlist_highlight_nick">Ističi Nadimak</string>
<string name="settings_highlightlist_highlight_nick_all_nicks">Sve Nadimke od Identiteta</string>
<string name="settings_highlightlist_highlight_nick_current_nick">Trenutni Nadimak</string>
<string name="settings_highlightlist_highlight_nick_none">Nijedno</string>
<string name="settings_highlightlist_nicks_case_sensitive">Osjetljivo na Kapitalizaciju</string>
<string name="settings_highlightlist_rules">Pravila Isticanja</string>
<string name="settings_highlightlist_ignore_rules">Pravila za Ignorisanje Isticanja</string>
<string name="settings_highlightrule_title">Pravilo Isticanja</string>
<string name="settings_highlightrule_enabled">Aktivirano</string>
<string name="settings_highlightrule_name">Ime</string>
<string name="settings_highlightrule_regular_expression">Regex</string>
<string name="settings_highlightrule_case_sensitive">Osjetljivo na Kapitalizaciju</string>
<string name="settings_highlightrule_sender">Pošiljaoc</string>
<string name="settings_highlightrule_channel">Kanal</string>
<string name="settings_aliaslist_title">Aliasi</string>
<string name="settings_aliasitem_title">Alias</string>
<string name="settings_aliasitem_name">Ime </string>
<string name="settings_aliasitem_expansion">Ekspanzija</string>
<string name="settings_networkconfig_title">IRC Podešavanja</string>
<string name="settings_networkconfig_ping_timeout">Detekcija Ping Timeout-a</string>
<string name="settings_networkconfig_ping_interval">Ping Interval</string>
<string name="settings_networkconfig_ping_interval_unit">sekundi</string>
<string name="settings_networkconfig_max_ping_count">Prekini vezu posle</string>
<string name="settings_networkconfig_max_ping_count_unit">propuštenih pingova</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who">Automatsko Pretraživanje Korisničkih Informacija</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_interval">Interval Osvježavanja</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_interval_unit">sekundi</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_nick_limit">Ignoriši kanale sa više od</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_nick_limit_unit">korisnika</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_delay">Minimum čekanja između zahtjeva</string>
<string name="settings_networkconfig_auto_who_delay_unit">sekundi</string>
<string name="settings_networkconfig_standard_ctcp">CTCP ponašanje koje poštuje standard</string>
</resources>
...@@ -25,7 +25,7 @@ ...@@ -25,7 +25,7 @@
<!-- Account Connection --> <!-- Account Connection -->
<string name="slide_account_connection_title">Veza</string> <string name="slide_account_connection_title">Veza</string>
<string name="slide_account_connection_description">Prvo, molimo odaberite server na kom je vaše jezgro hostovano.</string> <string name="slide_account_connection_description">Prvo, molimo odaberite server na kom je vaš Core hostovan.</string>
<string name="label_connection_host">Host</string> <string name="label_connection_host">Host</string>
<string name="label_connection_port">Port</string> <string name="label_connection_port">Port</string>
...@@ -35,7 +35,7 @@ ...@@ -35,7 +35,7 @@
<!-- Account User --> <!-- Account User -->
<string name="slide_account_user_title">Vaš Nalog</string> <string name="slide_account_user_title">Vaš Nalog</string>
<string name="slide_account_user_description">Sada, molimo unesite korisničko ime i lozinku za vaš nalog na jezgru. Ako ste upravo napravili to jezgro, mi ćemo podesiti ovaj nalog za vas.</string> <string name="slide_account_user_description">Sada, molimo unesite korisničko ime i lozinku za vaš nalog na Core-u. Ako ste upravo napravili taj Core, mi ćemo podesiti ovaj nalog za vas.</string>
<string name="label_account_user">Korisničko Ime</string> <string name="label_account_user">Korisničko Ime</string>
<string name="label_account_pass">Lozinka</string> <string name="label_account_pass">Lozinka</string>
......
...@@ -17,4 +17,11 @@ ...@@ -17,4 +17,11 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--> -->
<resources></resources> <resources>
<string name="label_status_disconnected">Odvojeni</string>
<string name="label_status_connecting">Povezivanje</string>
<string name="label_status_handshake">Handshake</string>
<string name="label_status_init">Init</string>
<string name="label_status_connected">Povezano</string>
<string name="label_status_closed">Veza Izgubljena</string>
</resources>
...@@ -100,7 +100,7 @@ ...@@ -100,7 +100,7 @@
<item>@string/preference_language_entry_lt</item> <item>@string/preference_language_entry_lt</item>
<item>@string/preference_language_entry_pt</item> <item>@string/preference_language_entry_pt</item>
<!--<item>@string/preference_language_entry_pt_br</item>--> <!--<item>@string/preference_language_entry_pt_br</item>-->
<!--<item>@string/preference_language_entry_sr</item>--> <item>@string/preference_language_entry_sr</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="preference_language_entryvalues" translatable="false"> <string-array name="preference_language_entryvalues" translatable="false">
<item /> <item />
...@@ -112,7 +112,7 @@ ...@@ -112,7 +112,7 @@
<item>lt</item> <item>lt</item>
<item>pt</item> <item>pt</item>
<!--<item>pt-BR</item>--> <!--<item>pt-BR</item>-->
<!--<item>sr</item>--> <item>sr</item>
</string-array> </string-array>
......
...@@ -47,7 +47,7 @@ ...@@ -47,7 +47,7 @@
android:summary="@string/preference_keep_screen_on_summary" android:summary="@string/preference_keep_screen_on_summary"
android:title="@string/preference_keep_screen_on_title" /> android:title="@string/preference_keep_screen_on_title" />
<DropDownPreference <ListPreference
android:defaultValue="" android:defaultValue=""
android:entries="@array/preference_language_entries" android:entries="@array/preference_language_entries"
android:entryValues="@array/preference_language_entryvalues" android:entryValues="@array/preference_language_entryvalues"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment