Skip to content
Snippets Groups Projects
Verified Commit aa6b9b43 authored by Janne Mareike Koschinski's avatar Janne Mareike Koschinski
Browse files

Updated translations

parent 2463d092
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Pipeline #
Showing
with 29 additions and 329 deletions
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_description">Um cliente baseado em Android para o cliente decentralizado Quassel IRC.</string>
<string name="app_description_long">Quassel é um cliente IRC distribuído e decentralizado, escrito usando C++ e Qt. Quasseldroid é um cliente em Kotlin puro para o núcleo Quassel, permitindo você conectar ao seu núcleo Quassel usando seu celular Android™.</string>
<string name="connection_service_title">Serviço de Conexão</string>
<string name="connection_service_description">Mantém a conexão ao seu núcleo para possibilitar notificações, e transmitir mensagens.</string>
<string name="label_about">Sobre</string>
<string name="label_accept">Aceito</string>
<string name="label_avatar">Avatar</string>
<string name="label_back">Voltar</string>
<string name="label_cancel">Cancelar</string>
<string name="label_certificates">Certificados</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="default_bufferviewconfig_name">Todas as Conversas</string>
<string name="default_identity_identity_name">Identidade Padrão</string>
<string name="default_identity_realname">Usuário Quassel IRC</string>
<string name="default_identity_awayreason">Fui pescar.</string>
<string name="default_identity_detachawayreason">Todos os clientes Quassel desapareceram da face da terra…</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Quasseldroid - Quassel client for Android
Copyright (c) 2018 Janne Koschinski
Copyright (c) 2018 The Quassel Project
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License version 3 as published
by the Free Software Foundation.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources></resources>
......@@ -79,7 +79,7 @@
<string name="label_reset">Resetuj</string>
<string name="label_open">Otvori</string>
<string name="label_part">Napusti</string>
<string name="label_part_long">Napusti Kanal</string>
<string name="label_part_long">Napusti kanal</string>
<string name="label_placeholder_message">Napiši poruku…</string>
<string name="label_placeholder_topic">Opiši temu kanala…</string>
<string name="label_privacy_policy">Politika privatnosti</string>
......@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="label_show_hidden">Pokaži Sakriveno</string>
<string name="label_topic">Tema kanala</string>
<string name="label_translators">Prevodioci</string>
<string name="label_unhide">Učini Vidljivim</string>
<string name="label_unhide">Učini vidljivim</string>
<string name="label_website">Veb stranica</string>
<string name="label_whitelist">Ignoriši</string>
<string name="label_whitelist_ignore_date">Datum isteka je ignorisan za ovaj sertifikat</string>
......@@ -112,7 +112,7 @@
<string name="label_feature_saslauthentication">Potrebno za SASL</string>
<string name="label_feature_saslexternal">Potrebno za SASL sa sertifikatima</string>
<string name="label_feature_hideinactivenetworks">Potrebno za sakrivanje neaktivnih mreža sa čet lista</string>
<string name="label_feature_passwordchange">Potrebno za mijenjanje lozinke od klijenta</string>
<string name="label_feature_passwordchange">Potrebno za mijenjanje lozinke iz klijenta</string>
<string name="label_feature_capnegotiation">Potrebno za IRCv3 mogućnosti</string>
<string name="label_feature_verifyserverssl">Potrebno za verifikaciju SSL sertifikata IRC mreža na koje ste spojeni</string>
<string name="label_feature_customratelimits">Potrebno za posebne rate limite IRC mreža</string>
......
......@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="preference_theme_entry_gruvbox_light">Gruvbox (Svijetlo)</string>
<string name="preference_theme_entry_gruvbox_dark">Gruvbox (Tamno)</string>
<string name="preference_theme_entry_dracula">Drakula</string>
<string name="preference_input_enter_title">Unesi ključ na tastaturi</string>
<string name="preference_input_enter_title">Pritisni taster na tastaturi</string>
<string name="preference_input_enter_entry_emoji">Emoji</string>
<string name="preference_input_enter_entry_send">Pošalji</string>
<string name="preference_show_lag_title">Prikaži Lag</string>
......@@ -44,36 +44,36 @@
<string name="preference_language_entry_auto">Sistemski Zadano</string>
<string name="preference_notifications_title">Obavještenja</string>
<string name="preference_notification_query_title">Direktne Poruka</string>
<string name="preference_notification_query_title">Direktne poruke</string>
<string name="preference_notification_channel_title">Poruke Kanala</string>
<string name="preference_notification_channel_title">Poruke kanala</string>
<string name="preference_notification_other_title">Druge Poruke</string>
<string name="preference_notification_other_title">Druge poruke</string>
<string name="preference_notification_sound_title">Zvuk Obavještenja</string>
<string name="preference_notification_sound_title">Zvuk obavještenja</string>
<string name="preference_notification_vibration_title">Vibracija</string>
<string name="preference_notification_light_title">LED</string>
<string name="preference_notification_configure_title">Podesi Obavještenja</string>
<string name="preference_notification_configure_title">Podesi obavještenja</string>
<string name="preference_notifications_level_all">Sve Poruke</string>
<string name="preference_notifications_level_all">Sve poruke</string>
<string name="preference_notifications_level_highlight">Spominjanja</string>
<string name="preference_notifications_level_none">Nikad</string>
<string name="preference_messages_title">Poruke</string>
<string name="preference_monospace_title">Koristi Monospace Font</string>
<string name="preference_monospace_title">Koristi monospace font</string>
<string name="preference_textsize_title">Veličina Teksta</string>
<string name="preference_textsize_title">Veličina teksta</string>
<string name="preference_show_seconds_title">Prikazuj Sekunde</string>
<string name="preference_show_seconds_title">Prikazuj sekunde</string>
<string name="preference_use_24h_clock_title">Koristi 24-časovni Sat</string>
<string name="preference_use_24h_clock_title">Koristi 24-časovni sat</string>
<string name="preference_colorize_mirc_title">Koristi mIRC Boje</string>
<string name="preference_colorize_mirc_title">Koristi mIRC boje</string>
<string name="preference_colorize_mirc_summaryon">Prikazuj mIRC boje u porukama</string>
<string name="preference_colorize_mirc_summaryoff">Skini mIRC boje sa poruka</string>
<string name="preference_colorize_mirc_summaryoff">Ukloni mIRC boje sa poruka</string>
<string name="preference_colorize_nicknames_title">Oboji nadimke</string>
<string name="preference_colorize_nicknames_entry_all">Svi nadimci</string>
......@@ -86,29 +86,29 @@
<string name="preference_hostmask_actions_title">Prikazuj Hostmask u akcijama</string>
<string name="preference_hostmask_actions_summary">Prikaži čitav nick!ident@host u join/part/quit porukama</string>
<string name="preference_nicks_on_new_line_title">Razdvoj Nadimke</string>
<string name="preference_nicks_on_new_line_title">Razdvoji nadimke</string>
<string name="preference_nicks_on_new_line_summary">Prikazuje nadimke na odvojenoj liniji</string>
<string name="preference_show_realnames_title">Prikazuj Realname</string>
<string name="preference_show_avatars_title">Prikazuj Avatare</string>
<string name="preference_show_avatars_title">Prikazuj avatare</string>
<string name="preference_square_avatars_title">Kvadratni Avatari</string>
<string name="preference_square_avatars_title">Kvadratni avatari</string>
<string name="preference_show_irccloud_avatars_title">Prikazuj IRCCloud Avatare</string>
<string name="preference_show_irccloud_avatars_title">Prikazuj IRCCloud avatare</string>
<string name="preference_show_irccloud_avatars_summary">Prikazuje korisnicima bez avatara njihov IRCCloud avatar, ako je dostupan</string>
<string name="preference_show_gravatar_avatars_title">Prikazuj Gravatar Avatar</string>
<string name="preference_show_gravatar_avatars_title">Prikazuj Gravatar avatar</string>
<string name="preference_show_gravatar_avatars_summary">Prikazuje korisnicima bez avatara njihov Gravatar, ako je dostupan</string>
<string name="preference_show_matrix_avatars_title">Prikazuj Matrix Avatare</string>
<string name="preference_show_matrix_avatars_title">Prikazuj Matrix avatare</string>
<string name="preference_show_matrix_avatars_summary">Prikazuje korisnicima bez avatara njihov Matrix avatar, ako je dostupan</string>
<string name="preference_time_at_end_title">Desno Poravnata Vremenska Oznaka</string>
<string name="preference_time_at_end_title">Desno poravnata vremenska oznaka</string>
<string name="preference_time_at_end_summary">Poravnava vremenske oznake na kraju svake poruke</string>
<string name="preference_larger_emoji_title">Veće Poruke Koje Sadrže Samo Emoji</string>
<string name="preference_larger_emoji_summary">Povećaj veličinu poruka koje sadže samo emoji</string>
<string name="preference_larger_emoji_summary">Povećaj veličinu poruka koje sadrže samo emoji</string>
<string name="preference_autocomplete_title">Autokompletiranje</string>
......@@ -122,7 +122,7 @@
<string name="preference_autocomplete_doubletap_title">Dvotap za Autokompletiranje</string>
<string name="preference_autocomplete_doubletap_summary">Predlaže nadimke i kanale posle dvoklika na liniju za unos</string>
<string name="preference_autocomplete_auto_title">Prikazuj Automatski</string>
<string name="preference_autocomplete_auto_title">Prikazuj automatski</string>
<string name="preference_autocomplete_auto_summary">Predloži nadimke i kanale posle unosa prva 3 znaka</string>
<string name="preference_autocomplete_prefix_title">Prikaži posle prefiksa</string>
......@@ -140,7 +140,7 @@
<string name="preference_page_size_title">Veličina Stranice</string>
<string name="preference_page_size_summary">Broj poruka učitan i održan u memoriji u jednom momentu</string>
<string name="preference_initial_amount_title">Početna Količina</string>
<string name="preference_initial_amount_title">Početna količina</string>
<string name="preference_initial_amount_summary">Broj poruka koje će biti učitane pri prvom otvaranju buffer-a</string>
......
......@@ -51,12 +51,12 @@
<string name="hint_invalid_name">Ime ne može biti prazno</string>
<!-- Core Authenticator Select -->
<string name="slide_core_authenticator_select_title">Odaberi Pozadinski Mehanizam za Potvrđivanje Autentičnosti</string>
<string name="slide_core_authenticator_select_description">Molimo odaberite backend za potvrdu autentičnosti da bi Quassel Core mogao potvrditi autentičnost korisnika.</string>
<string name="slide_core_authenticator_select_title">Odaberi backend za proveru identiteta</string>
<string name="slide_core_authenticator_select_description">Molimo odaberite backend za proveru identiteta koji će Quassel Core koristiti za identifikovanje korisnika.</string>
<!-- Core Backend Select -->
<string name="slide_core_backend_select_title">Odaberi backend za skladištenje podataka</string>
<string name="slide_core_backend_select_description">Molimo odaberite backend databaze od Quassel Core memorije da bi skladištili backlog i druge podatke.</string>
<string name="slide_core_backend_select_description">Molimo odaberite backend za bazu podataka koji će Quassel Core koristiti za skladištenje zaostalih poruka i ostalih podataka.</string>
<!-- Core Backend Config -->
<string name="slide_core_backend_setup_title">Podesi backend za skladištenje podataka</string>
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment