Chatlist editing works reliably

...quasseldroid/ui/coresettings/chatlist/ChatListFragment.kt

...ldroid/ui/coresettings/chatlist/MinimumActivityAdapter.kt

...sseldroid/ui/coresettings/chatlist/MinimumActivityItem.kt

...u/quasseldroid/ui/coresettings/chatlist/NetworkAdapter.kt

app/src/main/res/layout/settings_chatlist.xml

app/src/main/res/values-de/strings_settings.xml

app/src/main/res/values/strings_settings.xml

...src/main/java/de/kuschku/libquassel/quassel/BufferInfo.kt

.../kuschku/libquassel/quassel/syncables/BufferViewConfig.kt