Improve translation

app/build.gradle.kts

@@ -43,7 +43,7 @@ android {
 
     signingConfig = signingConfigs.getByName("default")
 
-    resConfigs("en")
+    resConfigs("auto")
 
     vectorDrawables.useSupportLibrary = true
 

app/src/debug/res/values-de/strings.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="app_name">QuasselTest</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

app/src/main/java/de/kuschku/quasseldroid/service/QuasselService.kt

@@ -249,8 +249,10 @@ class QuasselService : LifecycleService(),
 
     sessionManager.connectionProgress.toLiveData().observe(this, Observer {
       if (this.progress.first != it?.first && it?.first == ConnectionState.CONNECTED) {
+        handler.post {
           database.message().clearMessages()
         }
+      }
       this.progress = it ?: Triple(ConnectionState.DISCONNECTED, 0, 0)
       val handle = this.notificationHandle
       if (handle != null) {

app/src/main/java/de/kuschku/quasseldroid/ui/chat/ChatActivity.kt

@@ -294,21 +294,6 @@ class ChatActivity : ServiceBoundActivity(), SharedPreferences.OnSharedPreferenc
       }
       true
     }
-    R.id.clear -> {
-      handler.post {
-        viewModel.sessionManager { manager ->
-          viewModel.getBuffer().value?.let { buffer ->
-            manager.backlogStorage.clearMessages(buffer)
-            manager.backlogManager?.requestBacklog(
-              bufferId = buffer,
-              last = -1,
-              limit = backlogSettings.dynamicAmount
-            )
-          }
-        }
-      }
-      true
-    }
     R.id.settings -> {
       startActivity(Intent(applicationContext, SettingsActivity::class.java))
       true

app/src/main/java/de/kuschku/quasseldroid/ui/chat/messages/QuasselMessageRenderer.kt

@@ -179,7 +179,8 @@ class QuasselMessageRenderer(
         SpanFormatter.format(
           context.getString(R.string.message_format_join),
           formatPrefix(message.senderPrefixes, highlight),
-          formatNick(message.sender, self, highlight, true)
+          formatNick(message.sender, self, highlight, true),
+          message.content
         ),
         message.messageId == markerLine
       )
@@ -221,28 +222,54 @@ class QuasselMessageRenderer(
         },
         message.messageId == markerLine
       )
-      Message_Type.Kick         -> FormattedMessage(
+      Message_Type.Kick         -> {
+        val (user, reason) = message.content.split(' ', limit = 2) + listOf("", "")
+        FormattedMessage(
           message.messageId,
           timeFormatter.format(message.time.atZone(zoneId)),
+          if (reason.isBlank()) {
             SpanFormatter.format(
-          context.getString(R.string.message_format_kick),
-          formatContent(message.content, highlight),
+              context.getString(R.string.message_format_kick_1),
+              formatNick(user, false, highlight, false),
               formatPrefix(message.senderPrefixes, highlight),
               formatNick(message.sender, self, highlight, true)
-        ),
+            )
+          } else {
+            SpanFormatter.format(
+              context.getString(R.string.message_format_kick_2),
+              formatNick(user, false, highlight, false),
+              formatPrefix(message.senderPrefixes, highlight),
+              formatNick(message.sender, self, highlight, true),
+              formatContent(reason, highlight)
+            )
+          },
           message.messageId == markerLine
         )
-      Message_Type.Kill         -> FormattedMessage(
+      }
+      Message_Type.Kill         -> {
+        val (user, reason) = message.content.split(' ', limit = 2) + listOf("", "")
+        FormattedMessage(
           message.messageId,
           timeFormatter.format(message.time.atZone(zoneId)),
+          if (reason.isBlank()) {
             SpanFormatter.format(
-          context.getString(R.string.message_format_kill),
-          formatContent(message.content, highlight),
+              context.getString(R.string.message_format_kill_1),
+              formatNick(user, false, highlight, false),
               formatPrefix(message.senderPrefixes, highlight),
               formatNick(message.sender, self, highlight, true)
-        ),
+            )
+          } else {
+            SpanFormatter.format(
+              context.getString(R.string.message_format_kill_2),
+              formatNick(user, false, highlight, false),
+              formatPrefix(message.senderPrefixes, highlight),
+              formatNick(message.sender, self, highlight, true),
+              formatContent(reason, highlight)
+            )
+          },
           message.messageId == markerLine
         )
+      }
       Message_Type.NetsplitJoin -> {
         val split = message.content.split("#:#")
         val (server1, server2) = split.last().split(' ')

app/src/main/java/de/kuschku/quasseldroid/util/QuasseldroidNotificationManager.kt

@@ -29,7 +29,7 @@ class QuasseldroidNotificationManager(private val context: Context) {
       listOf(
         NotificationChannel(
           context.getString(R.string.notification_channel_background),
-          context.getString(R.string.notification_channel_background_title),
+          context.getString(R.string.notification_channel_connection_title),
           NotificationManager.IMPORTANCE_MIN
         ),
         NotificationChannel(

app/src/main/res/drawable-de/ic_format_bold.xml

+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+  android:width="24dp"
+  android:height="24dp"
+  android:viewportHeight="24"
+  android:viewportWidth="24">
+  <path
+    android:fillColor="#000"
+    android:pathData="M 16.509807,12.423077 H 11.0675 V 18 H 7.6924995 V 4.0000001 H 17.057884 V 6.605769 H 11.0675 v 3.2211544 h 5.442307 z" />
+</vector>

app/src/main/res/drawable-de/ic_format_italic.xml

+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+  android:width="24dp"
+  android:height="24dp"
+  android:viewportHeight="24"
+  android:viewportWidth="24">
+  <path
+    android:fillColor="#000"
+    android:pathData="m15.7 18h-3.2l-2-5.7-1.2,0.7-1.1 5h-2.9l3-14h2.93l-1.43 6.8 5.43-6.8h3.46l-5.7 6.7z" />
+</vector>
\ No newline at end of file

app/src/main/res/menu/activity_main.xml

@@ -3,9 +3,6 @@
   <item
     android:id="@+id/filter_messages"
     android:title="@string/label_filter_messages" />
-  <item
-    android:id="@+id/clear"
-    android:title="@string/label_clear_backlog" />
   <item
     android:id="@+id/settings"
     android:title="@string/label_settings" />

app/src/main/res/values-de/strings.xml

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="app_name">QuasselDroid</string>
+  <string name="slideAccountSelectTitle">Account Auswählen</string>
+  <string name="slideAccountSelectDescription">Wähle einen Account aus oder erstelle einen neuen</string>
+  <string name="userOnHost">%1$s @ %2$s:%3$s</string>
+  <string name="slideAccountConnectionTitle">Verbindung</string>
+  <string name="slideAccountConnectionDescription">Bitte gebe an die Addresse des Servers an, auf dem dein Core läuft</string>
+  <string name="labelConnectionHost">Hostname</string>
+  <string name="labelConnectionPort">Port</string>
+  <string name="hintInvalidHost">Ungültiger Hostname</string>
+  <string name="hintInvalidPort">Ungültiger Port</string>
+  <string name="slideAccountUserTitle">Dein Account</string>
+  <string name="slideAccountUserDescription">Bitte gib Benutzernamen und Passwort für deinen Account ein. Falls du noch keinen hast, wird dieser für dich erstellt.</string>
+  <string name="labelAccountUser">Benutzername</string>
+  <string name="labelAccountPass">Passwort</string>
+  <string name="hintInvalidUser">Benutzername darf nicht leer sein</string>
+  <string name="slideAccountNameTitle">Account Anpassen</string>
+  <string name="slideAccountNameDescription">Benenne diesen Account</string>
+  <string name="labelAccountName">Accountname</string>
+  <string name="hintInvalidName">Accountname darf nicht leer sein</string>
+  <string name="slideCoreAuthenticatorSelectTitle">Authentifizierungsbackend auswählen</string>
+  <string name="slideCoreAuthenticatorSelectDescription">Bitte wähle aus, welches Authentifizierungsbackend der Quassel Core verwenden soll</string>
+  <string name="slideCoreBackendSelectTitle">Datenbank auswählen</string>
+  <string name="slideCoreBackendSelectDescription">Bitte wähle aus, in welchem Datenbankbackend der Quassel Core Nachrichten und andere Daten speichern soll</string>
+  <string name="slideCoreBackendSetupTitle">Datenbank konfigurieren</string>
+  <string name="slideCoreBackendSetupDescription">Bitte konfiguriere das ausgewählte Datenbankbackend</string>
+  <string name="message_type_join">Join-Meldungen</string>
+  <string name="message_type_part">Part-Meldungen</string>
+  <string name="message_type_quit">Quit-Meldungen</string>
+  <string name="message_type_nick">Benutzernamensänderungen</string>
+  <string name="message_type_mode">Modiänderungen</string>
+  <string name="message_type_topic">Themenänderungen</string>
+  <string name="message_format_plain">%1$s%2$s: %3$s</string>
+  <string name="message_format_action">* %1$s%2$s %3$s</string>
+  <string name="message_format_notice">[%1$s%2$s] %3$s</string>
+  <string name="message_format_nick">%1$s%2$s heißt jetzt %3$s%4$s</string>
+  <string name="message_format_nick_self">Du heißt jetzt justJanne</string>
+  <string name="message_format_mode">Modus %1$s durch %2$s%3$s</string>
+  <string name="message_format_join">%1$s%2$s hat %3$s betreten</string>
+  <string name="message_format_part_1">%1$s%2$s hat den Kanal verlassen</string>
+  <string name="message_format_part_2">%1$s%2$s hat den Kanal verlassen (%3$s)</string>
+  <string name="message_format_quit_1">%1$s%2$s hat das Netzwerk verlassen</string>
+  <string name="message_format_quit_2">%1$s%2$s hat das Netzwerk verlassen (%3$s)</string>
+  <string name="message_format_kick_1">%1$s wurde von %2$s%3$s aus dem Chat geworfen</string>
+  <string name="message_format_kill_1">%1$s wurde von %2$s%3$s vom Server geworfen</string>
+  <string name="message_format_kill_2">%1$s wurde von %2$s%3$s aus dem Chat geworfen (%4$s)</string>
+  <string name="message_format_kick_2">%1$s wurde von %2$s%3$s vom Server geworfen (%4$s)</string>
+  <string name="preference_appearance_title">Aussehen</string>
+  <string name="preference_theme_title">Farbschema</string>
+  <string name="preference_theme_entry_quassel_light">Quassel (Hell)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_quassel_dark">Quassel (Dunkel)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_amoled">AMOLED</string>
+  <string name="preference_theme_entry_solarized_light">Solarized (Hell)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_solarized_dark">Solarized (Dunkel)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_gruvbox_light">Gruvbox (Hell)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_gruvbox_dark">Gruvbox (Dunkel)</string>
+  <string name="preference_monospace_title">Monospace-Schrift verwenden</string>
+  <string name="preference_textsize_title">Schriftgröße</string>
+  <string name="preference_show_seconds_title">Sekunden anzeigen</string>
+  <string name="preference_use_24h_clock_title">24h-Format verwenden</string>
+  <string name="preference_colorize_mirc_title">mIRC-Farben verwenden</string>
+  <string name="preference_colorize_mirc_summaryon">Zeigt Farben und Formatierungen in Nachrichten an</string>
+  <string name="preference_colorize_mirc_summaryoff">Farben und Formatierungen werden aus Nachrichten entfernt</string>
+  <string name="preference_colorize_nicknames_title">Benutzernamen farblich hervorheben</string>
+  <string name="preference_colorize_nicknames_entry_all">Alle Benutzernamen</string>
+  <string name="preference_colorize_nicknames_entry_all_but_mine">Alle Benutzernamen außer dem eigenen</string>
+  <string name="preference_colorize_nicknames_entry_none">Keine</string>
+  <string name="preference_show_prefix_title">Sendermodi anzeigen</string>
+  <string name="preference_show_prefix_entry_all">Alle Modi</string>
+  <string name="preference_show_prefix_entry_highest">Höchsten Modus</string>
+  <string name="preference_show_prefix_entry_none">Keine</string>
+  <string name="preference_input_enter_title">Eingabetaste auf Tastatur</string>
+  <string name="preference_input_enter_entry_emoji">Emoji-Auswahl</string>
+  <string name="preference_input_enter_entry_send">Senden</string>
+  <string name="preference_autocomplete_title">Autovervollständigung</string>
+  <string name="preference_hostmask_title">Hostmaske</string>
+  <string name="preference_hostmask_summary">Zeigt die gesame Spitzname!Ident@Host Information an</string>
+  <string name="preference_show_lag_title">Latenz anzeigen</string>
+  <string name="preference_show_lag_summary">Zeigt die Gerät-Core-Latenz in der Statusleiste</string>
+  <string name="preference_backlog_title">Verlauf</string>
+  <string name="preference_page_size_title">Seitengröße</string>
+  <string name="preference_page_size_summary">Anzahl an Nachrichten die pro Mal geladen und im Speicher gehalten werden</string>
+  <string name="preference_connection_title">Verbindung</string>
+  <string name="preference_show_notification_title">Benachrichtigung anzeigen</string>
+  <string name="preference_show_notification_summary">Zeigt eine permanente Benachrichtigung an, damit QuasselDroid durchgehend verbunden bleiben kann</string>
+  <string name="connection_service_title">Verbindungsdienst</string>
+  <string name="connection_service_description">Hält eine Verbindung zum Core, um Benachrichtigungen und die Übertragung von Nachrichten zu ermöglichen</string>
+  <string name="label_buffer_name">Chatname</string>
+  <string name="label_cancel">Abbrechen</string>
+  <string name="label_close">Schließen</string>
+  <string name="label_connect">Verbinden</string>
+  <string name="label_delete">Löschen</string>
+  <string name="label_disconnect">Verbindung trennen</string>
+  <string name="label_filter_messages">Nachrichten filtern</string>
+  <string name="label_hide_perm">Permanent ausblenden</string>
+  <string name="label_hide_temp">Temporär ausblenden</string>
+  <string name="label_input_history">Eingabeverlauf</string>
+  <string name="label_join">Verbinden</string>
+  <string name="label_no">Nein</string>
+  <string name="label_open">Öffnen</string>
+  <string name="label_part">Verlassen</string>
+  <string name="label_placeholder">Nachricht schreiben…</string>
+  <string name="label_rename">Umbenennen</string>
+  <string name="label_save">Speichern</string>
+  <string name="label_select_multiple">Auswählen</string>
+  <string name="label_settings">Einstellungen</string>
+  <string name="label_show_hidden">Alle anzeigen</string>
+  <string name="label_unhide">Nicht mehr ausblenden</string>
+  <string name="label_yes">Ja</string>
+  <string name="label_status_disconnected">Nicht verbunden</string>
+  <string name="label_status_connecting">Verbindung wird hergestellt</string>
+  <string name="label_status_handshake">Handshake</string>
+  <string name="label_status_init">Initialisieren</string>
+  <string name="label_status_connected">Verbunden</string>
+  <string name="notification_channel_connection_title">Verbindung</string>
+  <string name="notification_channel_highlight_title">Erwähnungen</string>
+  <string name="buffer_delete_confirmation">Bist du sicher, dass du diesen Chat auf ewig löschen möchtest?</string>
+  <string name="label_bold">Fettgedruckt</string>
+  <string name="label_italic">Kursiv</string>
+  <string name="label_strikethrough">Durchgestrichen</string>
+  <string name="label_underline">Unterstrichen</string>
+  <string name="label_monospace">Monospace</string>
+  <string name="label_foreground">Vordergrundfarbe</string>
+  <string name="label_background">Hintergrundfarbe</string>
+  <string name="label_clear_formatting">Formatierung entfernen</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -6,7 +6,6 @@
 
   <string name="label_buffer_name">Buffer Name</string>
   <string name="label_cancel">Cancel</string>
-  <string name="label_clear_backlog">Clear Backlog</string>
   <string name="label_close">Close</string>
   <string name="label_connect">Connect</string>
   <string name="label_delete">Delete</string>
@@ -35,7 +34,7 @@
   <string name="label_status_connected">Connected</string>
 
   <string name="notification_channel_background" translatable="false">background</string>
-  <string name="notification_channel_background_title">Background</string>
+  <string name="notification_channel_connection_title">Connection</string>
   <string name="notification_channel_highlight" translatable="false">highlight</string>
   <string name="notification_channel_highlight_title">Highlight</string>
 
@@ -45,7 +44,7 @@
   <string name="label_strikethrough">Strikethrough</string>
   <string name="label_underline">Underline</string>
   <string name="label_monospace">Monospace</string>
-  <string name="label_foreground">Foreground</string>
-  <string name="label_background">Background</string>
+  <string name="label_foreground">Foreground Color</string>
+  <string name="label_background">Background Color</string>
   <string name="label_clear_formatting">Clear Formatting</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings_messages.xml

@@ -21,13 +21,15 @@
   <string name="message_format_nick">%1$s%2$s is now known as %3$s%4$s</string>
   <string name="message_format_nick_self">You are now known as %1$s%2$s</string>
   <string name="message_format_mode">Mode %1$s by %2$s%3$s</string>
-  <string name="message_format_join">%1$s%2$s joined</string>
+  <string name="message_format_join">%1$s%2$s joined %3$s</string>
   <string name="message_format_part_1">%1$s%2$s left</string>
   <string name="message_format_part_2">%1$s%2$s left (%3$s)</string>
   <string name="message_format_quit_1">%1$s%2$s quit</string>
   <string name="message_format_quit_2">%1$s%2$s quit (%3$s)</string>
-  <string name="message_format_kick">%1$s was kicked by %2$s%3$s</string>
-  <string name="message_format_kill">%1$s was killed by %2$s%3$s</string>
+  <string name="message_format_kick_1">%1$s was kicked by %2$s%3$s</string>
+  <string name="message_format_kick_2">%1$s was kicked by %2$s%3$s (%4$s)</string>
+  <string name="message_format_kill_1">%1$s was killed by %2$s%3$s</string>
+  <string name="message_format_kill_2">%1$s was killed by %2$s%3$s (%4$s)</string>
   <plurals name="message_netsplit_join">
     <item quantity="one">Netsplit between %1$s and %2$s ended: %3$d user joined</item>
     <item quantity="other">Netsplit between %1$s and %2$s ended: %3$d users joined</item>

app/src/main/res/values/strings_preferences.xml

@@ -108,7 +108,7 @@
 
   <string name="preference_page_size_key" translatable="false">page_size</string>
   <string name="preference_page_size_title">Page Size</string>
-  <string name="preference_page_size_summary">The number of messages loaded at a time</string>
+  <string name="preference_page_size_summary">The number of messages loaded and kept in memory at a time</string>
 
 
   <string name="preference_connection_title">Connection</string>

app/src/main/res/values/strings_setup.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
 
   <!-- Account Name -->
   <string name="slideAccountNameTitle">Customize Account</string>
-  <string name="slideAccountNameDescription">Give this account a name and icon</string>
+  <string name="slideAccountNameDescription">Give this account a name</string>
 
   <string name="labelAccountName">Account name</string>