Skip to content
Snippets Groups Projects
Verified Commit fa062a6e authored by Janne Mareike Koschinski's avatar Janne Mareike Koschinski
Browse files

Updated translations

parent 82f6467d
Branches
No related tags found
No related merge requests found
Pipeline #365 failed
...@@ -43,6 +43,7 @@ ...@@ -43,6 +43,7 @@
<string name="label_contributors">Mitwirkende</string> <string name="label_contributors">Mitwirkende</string>
<string name="label_copy">Kopieren</string> <string name="label_copy">Kopieren</string>
<string name="label_crashes">Absturzberichte</string> <string name="label_crashes">Absturzberichte</string>
<string name="label_crashes_empty">Keine Absturzberichte gefunden</string>
<string name="label_shortcut">Verknüpfung</string> <string name="label_shortcut">Verknüpfung</string>
<string name="label_shortcut_long">Erstellt eine Verknüpfung auf dem Startbildschirm</string> <string name="label_shortcut_long">Erstellt eine Verknüpfung auf dem Startbildschirm</string>
<string name="label_delete">Löschen</string> <string name="label_delete">Löschen</string>
......
...@@ -21,6 +21,8 @@ ...@@ -21,6 +21,8 @@
<string name="label_error_login">Loginfehler</string> <string name="label_error_login">Loginfehler</string>
<string name="label_error_setup">Einrichtungsfehler</string> <string name="label_error_setup">Einrichtungsfehler</string>
<string name="label_error_init">Verbindungsfehler</string> <string name="label_error_init">Verbindungsfehler</string>
<string name="label_error_ssl">SSL-Fehler</string>
<string name="label_error_ssl_required_unavailable">SSL wird für diese Verbindung benötigt, der Core unterstützt es aber nicht.</string>
<string name="label_error_certificate">Zertifikatsfehler</string> <string name="label_error_certificate">Zertifikatsfehler</string>
<string name="label_error_certificate_no_certificate">Kein Zertifikat verfügbar</string> <string name="label_error_certificate_no_certificate">Kein Zertifikat verfügbar</string>
<string name="label_error_certificate_no_hostname">Kein Rechnername verfügbar</string> <string name="label_error_certificate_no_hostname">Kein Rechnername verfügbar</string>
......
...@@ -31,6 +31,7 @@ ...@@ -31,6 +31,7 @@
<string name="label_connection_host">Hostname</string> <string name="label_connection_host">Hostname</string>
<string name="label_connection_port">Port</string> <string name="label_connection_port">Port</string>
<string name="label_connection_ssl">SSL erzwingen</string>
<string name="hint_invalid_host">Ungültiger Hostname</string> <string name="hint_invalid_host">Ungültiger Hostname</string>
<string name="hint_invalid_port">Ungültiger Port</string> <string name="hint_invalid_port">Ungültiger Port</string>
......
...@@ -17,4 +17,159 @@ ...@@ -17,4 +17,159 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--> -->
<resources></resources> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name">Quasseldroid</string>
<string name="app_description">Un client basato su Android per il client decentralizzato Quassel IRC.</string>
<string name="app_description_long">Quassel è un client IRC distribuito e decentralizzato, scritto usando C++ e Qt. Quasseldroid è un client scritto interamente in kotlin per il core Quassel che ti permette di connetterti al tuo core Quassel usando il tuo telefono Android™.</string>
<string name="connection_service_title">Servizio di connessione</string>
<string name="connection_service_description">Mantieni la connessione al tuo core per permettere le notifiche e trasmettere messaggi.</string>
<string name="label_about">Informazioni</string>
<string name="label_accept">Accetta</string>
<string name="label_autocomplete">Autocompletamento</string>
<string name="label_avatar">Avatar</string>
<string name="label_back">Indietro</string>
<string name="label_buffer_name">Nome Buffer</string>
<string name="label_cancel">Annulla</string>
<string name="label_update_user_password">Aggiorna Utente/Password</string>
<string name="label_certificates">Certificati</string>
<string name="label_clear_search">Pulisci Cerca</string>
<string name="label_close">Chiudi</string>
<string name="label_colors_custom">Personalizzato</string>
<string name="label_colors_mirc">mIRC</string>
<string name="label_configure">Configura</string>
<string name="label_connect">Connetti</string>
<string name="label_contributors">Collaboratori</string>
<string name="label_copy">Copia</string>
<string name="label_crashes">Crash</string>
<string name="label_crashes_empty">Nessun rapporto crash trovato</string>
<string name="label_shortcut">Scorciatoia</string>
<string name="label_shortcut_long">Crea scorciatoia alla schermata Home</string>
<string name="label_delete">Elimina</string>
<string name="label_delete_all">Elimina tutto</string>
<string name="label_disconnect">Disconnetti</string>
<string name="label_edit_core">Modifica Account</string>
<string name="label_edit_nick">Modifica Nickname</string>
<string name="label_edit_topic">Modifica Topic</string>
<string name="label_edit_topic_long">Apri finestra per cambiare il topic del canale</string>
<string name="label_filter_messages">Filtro messaggi</string>
<string name="label_finish">Finito</string>
<string name="label_hide_perm">Nascondi per sempre</string>
<string name="label_hide_temp">Nascondi temporaneamente</string>
<string name="label_ignore">Ignora</string>
<string name="label_ignore_long">Aggiungi/rimuovi utente a/da lista ignore</string>
<string name="label_info">Dettagli</string>
<string name="label_info_channel">Dettagli Canale</string>
<string name="label_info_core">Dettagli Core</string>
<string name="label_info_user">Dettagli Utente</string>
<string name="label_input_history">Cronologia input</string>
<string name="label_join">Entra</string>
<string name="label_join_long">Entra Canale</string>
<string name="label_libraries">Librerie</string>
<string name="label_license">Licenza</string>
<string name="label_match_all">Corrisponde a tutti i messaggi</string>
<string name="label_mark_read">Segna come letto</string>
<string name="label_mention">Menzione</string>
<string name="label_mention_long">Copia nome utente nella linea di input</string>
<string name="label_next">Successivo</string>
<string name="label_new_account">Nuovo Account</string>
<string name="label_new_chatlist">Nuova Chatlist</string>
<string name="label_new_highlight_rule">Nuova Regola Evidenziazione</string>
<string name="label_new_highlight_ignore_rule">Nuova Regola Esclusione Evidenziazione</string>
<string name="label_new_identity">Nuova Identità</string>
<string name="label_new_network">Nuovo Network</string>
<string name="label_new_nick">Nuovo Nick</string>
<string name="label_new_server">Nuovo Server</string>
<string name="label_nicklist">Lista Nick</string>
<string name="label_no">No</string>
<string name="label_no_away_message">Nessun messaggio away disponibile</string>
<string name="label_no_sound">Nessuno</string>
<string name="label_reply">Rispondi</string>
<string name="label_reset">Reimposta</string>
<string name="label_open">Apri</string>
<string name="label_part">Esci</string>
<string name="label_part_long">Esci Canale</string>
<string name="label_password_change">Cambia Password</string>
<string name="label_password_error_wrong">Password Sbagliata</string>
<string name="label_password_error_nomatch">La password non corrisponde</string>
<string name="label_password_new">Nuova Password</string>
<string name="label_password_old">Vecchia Password</string>
<string name="label_password_repeat">Ripeti Password</string>
<string name="label_placeholder_message">Scrivi un messaggio...</string>
<string name="label_placeholder_topic">Descrivi l\'argomento del canale...</string>
<string name="label_privacy_policy">Informativa Privacy</string>
<string name="label_query">Query</string>
<string name="label_query_long">Apri chat privata con l\'utente</string>
<string name="label_rename">Rinomina</string>
<string name="label_save">Salva</string>
<string name="label_saving">Salvataggio...</string>
<string name="label_search">Cerca</string>
<string name="label_search_buffer">Cerca Chat</string>
<string name="label_select">Scegli</string>
<string name="label_send">Invia</string>
<string name="label_set_default">Imposta Predefinite</string>
<string name="label_settings">Impostazioni</string>
<string name="label_settings_client">Impostazioni Client</string>
<string name="label_settings_core">Impostazioni Core</string>
<string name="label_share">Condividi</string>
<string name="label_share_crashreport">Condividi Resoconto Crash</string>
<string name="label_show_hidden">Mostra Nascosti</string>
<string name="label_source">Sorgente</string>
<string name="label_topic">Topic Canale</string>
<string name="label_translators">Traduttori</string>
<string name="label_unhide">Rendi Visibile</string>
<string name="label_unknown_sender">&lt;Sconosciuto&gt;
</string>
<string name="label_use_default">Usa Predefinite</string>
<string name="label_website">Sito web</string>
<string name="label_whitelist">Ignora</string>
<string name="label_whitelist_ignore_date">Data di scadenza ignorata per questo certificato</string>
<string name="label_whitelist_certificates">Certificato</string>
<string name="label_whitelist_certificates_empty">Nessun certificato in whitelist</string>
<string name="label_whitelist_hostnames">Host</string>
<string name="label_whitelist_hostnames_empty">Nessun host in whitelist</string>
<string name="label_who">Who</string>
<string name="label_who_long">Aggiorna informazioni utente per tutti gli utenti</string>
<string name="label_whois">Whois</string>
<string name="label_whois_long">Aggiorna informazioni utente</string>
<string name="label_yes"></string>
<string name="label_feature_synchronizedmarkerline">Richiesto per sincronizzato l\'ultima posizione nei canali</string>
<string name="label_feature_saslauthentication">Richiesto per SASL</string>
<string name="label_feature_saslexternal">Richiesto per SASL con certificati</string>
<string name="label_feature_hideinactivenetworks">Richiesto per nascondere network non attivi dalla chat list</string>
<string name="label_feature_passwordchange">Richiesto per cambiare password dal client</string>
<string name="label_feature_capnegotiation">Richiesto per le funzionalità IRCv3</string>
<string name="label_feature_verifyserverssl">Richiesto per verificare il certificato SSL del network IRC al quale ti connetti</string>
<string name="label_feature_customratelimits">Richiesto per i custom rate limits per i network IRC</string>
<string name="label_feature_awayformattimestamp">Richiesto per le formattazioni personalizzate di data ed ora nei messaggi away</string>
<string name="label_feature_bufferactivitysync">Richiesto per vedere l\'attività delle chat nella chat list</string>
<string name="label_feature_coresidehighlights">Richiesto per evidenziazioni</string>
<string name="label_feature_senderprefixes">Richiesto per vedere i prefissi dei modi (+, @) degli utenti nei messaggi</string>
<string name="label_feature_remotedisconnect">Richiesto per disconnettere da remoto i tuoi clienti</string>
<string name="label_feature_richmessages">Richiesto per vedere i nomi reali oppure IRCv3 oppure avatar Gravatar nei messaggi</string>
<string name="label_feature_backlogfiltertype">Richiesto per ricevere le notifiche precedenti dopo la connessione</string>
<string name="label_feature_context_bufferactivitysync">Quasseldroid non può evidenziare le chat non lette. Aggiorna il tuo core a Quassel v0.13 per risolvere.</string>
<string name="label_feature_context_coresidehighlights">Quasseldroid non può configurare le evidenziazioni. Aggiorna il tuo core a Quassel v0.13 per risolvere.</string>
<string name="label_feature_context_missing">Il tuo core non ha le funzionalità richieste da Quasseldroid per funzionare correttamente.</string>
<string name="label_feature_context_missing_button">Dettagli</string>
<string name="notification_channel_connection_title">Connessione</string>
<string name="notification_channel_highlight_title">Evidenziazioni</string>
<string name="notification_channel_old_highlight_title">Vecchie Evidenziazioni</string>
<string name="label_missing_features">Funzionalità Mancanti</string>
<string name="info_missing_features" tools:ignore="StringFormatCount">Il tuo core non ha le funzionalità richieste da Quasseldroid per funzionare correttamente. Dovresti &lt;a href=\"https://quassel-irc.org&gt;aggiornare&lt;/a&gt; il tuo core Quassel core a 1%1$s o superiore.</string>
<string name="buffer_delete_confirmation">Vuoi davvero eliminare questo buffer per sempre?</string>
<string name="delete_confirmation">Vuoi davvero eliminarlo per sempre? L\'operazione è irreversibile.</string>
<string name="cancel_confirmation">Non hai salvato delle modifiche. Vuoi scartarle?</string>
<string name="info_copied_version">La versione è stato copiata negli appunti</string>
<string name="advertisement_support_patreon">Per favore supporta lo sviluppo di questa app su Patreon</string>
<string name="advertisement_support_button">Dona</string>
</resources>
...@@ -17,4 +17,11 @@ ...@@ -17,4 +17,11 @@
with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--> -->
<resources></resources> <resources>
<string name="label_status_disconnected">Disconnesso</string>
<string name="label_status_connecting">Connessione</string>
<string name="label_status_handshake">Handshake</string>
<string name="label_status_init">Inizializzazione</string>
<string name="label_status_connected">Connesso</string>
<string name="label_status_closed">Connessione Persa</string>
</resources>
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment