Adapt font size and spacing in channel list

We should use the new, larger presets provided by Android (16sp main, 14sp description), and additionally allow a condensed mode disabling the second line, shrinking the icons to 24dp, and reducing overall item height to 48dp (the smallest we can use without getting flagged by Android’s "touch target too small" warning)