feat: improve metrics handling

imghost/Chart.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: imghost
 description: Helm Chart for imghost
 type: application
-version: 1.0.4
-appVersion: "db8aa616"
+version: 1.0.5
+appVersion: "9d0438f9"

imghost/templates/service-backend.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ metadata:
   {{ if .Values.metrics.enabled }}
   annotations:
     prometheus.io/path: "/metrics"
-    prometheus.io/port: "80"
+    prometheus.io/port: "2112"
     prometheus.io/scrape: "true"
   {{ end }}
   labels:
@@ -14,7 +14,7 @@ metadata:
 spec:
   type: {{ .Values.service.type }}
   ports:
-    - port: 80
+    - port: 2112
       targetPort: metrics
       protocol: TCP
       name: metrics

languagetool/Chart.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: languagetool
 description: Helm Chart for languagetool
 type: application
-version: 1.0.2
+version: 1.0.3
 appVersion: "340fa7f"

languagetool/templates/service.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ metadata:
   {{ if .Values.metrics.enabled }}
   annotations:
     prometheus.io/path: "/metrics"
-    prometheus.io/port: "9090"
+    prometheus.io/port: "9301"
     prometheus.io/scrape: "true"
   {{ end }}
   labels:
@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
       targetPort: http
       protocol: TCP
       name: http
-    - port: 9090
+    - port: 9301
       targetPort: metrics
       protocol: TCP
       name: metrics