Minor bugfixes

src/assets/fonts/subtitles.css

src/routes/player/Player.tsx

src/routes/player/subtitles/TtmlHelper.ts

src/routes/player/video/DashVideoElement.tsx

src/util/ttml/styles.js